Jump to content

պոռնիկ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian պոռնիկ (poṙnik).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

պոռնիկ (poṙnik)

  1. harlot, whore
    Synonyms: բոզ (boz), մարմնավաճառ (marmnavačaṙ)
  2. (dialectal) a man who has been married many times

Declension

[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative պոռնիկ (poṙnik) պոռնիկներ (poṙnikner)
dative պոռնիկի (poṙniki) պոռնիկների (poṙnikneri)
ablative պոռնիկից (poṙnikicʻ) պոռնիկներից (poṙniknericʻ)
instrumental պոռնիկով (poṙnikov) պոռնիկներով (poṙniknerov)
locative
definite forms
nominative պոռնիկը/պոռնիկն (poṙnikə/poṙnikn) պոռնիկները/պոռնիկներն (poṙniknerə/poṙniknern)
dative պոռնիկին (poṙnikin) պոռնիկներին (poṙniknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative պոռնիկս (poṙniks) պոռնիկներս (poṙnikners)
dative պոռնիկիս (poṙnikis) պոռնիկներիս (poṙnikneris)
ablative պոռնիկիցս (poṙnikicʻs) պոռնիկներիցս (poṙniknericʻs)
instrumental պոռնիկովս (poṙnikovs) պոռնիկներովս (poṙniknerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative պոռնիկդ (poṙnikd) պոռնիկներդ (poṙniknerd)
dative պոռնիկիդ (poṙnikid) պոռնիկներիդ (poṙniknerid)
ablative պոռնիկիցդ (poṙnikicʻd) պոռնիկներիցդ (poṙniknericʻd)
instrumental պոռնիկովդ (poṙnikovd) պոռնիկներովդ (poṙniknerovd)
locative
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative պոռնիկ (poṙnik) պոռնիկներ (poṙnikner)
dative պոռնկի (poṙnki) պոռնիկների (poṙnikneri)
ablative պոռնկից (poṙnkicʻ) պոռնիկներից (poṙniknericʻ)
instrumental պոռնկով (poṙnkov) պոռնիկներով (poṙniknerov)
locative
definite forms
nominative պոռնիկը/պոռնիկն (poṙnikə/poṙnikn) պոռնիկները/պոռնիկներն (poṙniknerə/poṙniknern)
dative պոռնկին (poṙnkin) պոռնիկներին (poṙniknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative պոռնիկս (poṙniks) պոռնիկներս (poṙnikners)
dative պոռնկիս (poṙnkis) պոռնիկներիս (poṙnikneris)
ablative պոռնկիցս (poṙnkicʻs) պոռնիկներիցս (poṙniknericʻs)
instrumental պոռնկովս (poṙnkovs) պոռնիկներովս (poṙniknerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative պոռնիկդ (poṙnikd) պոռնիկներդ (poṙniknerd)
dative պոռնկիդ (poṙnkid) պոռնիկներիդ (poṙniknerid)
ablative պոռնկիցդ (poṙnkicʻd) պոռնիկներիցդ (poṙniknericʻd)
instrumental պոռնկովդ (poṙnkovd) պոռնիկներովդ (poṙniknerovd)
locative

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Ancient Greek πόρνη (pórnē) and Ancient Greek πόρνος (pórnos) +‎ -իկ (-ik).

Noun

[edit]

պոռնիկ (poṙnik)

  1. harlot, whore
  2. (rarer) fornicator

Declension

[edit]
i-a-type
singular plural
nominative պոռնիկ (poṙnik) պոռնիկք (poṙnikkʻ)
genitive պոռնկի (poṙnki) պոռնկաց (poṙnkacʻ)
dative պոռնկի (poṙnki) պոռնկաց (poṙnkacʻ)
accusative պոռնիկ (poṙnik) պոռնիկս (poṙniks)
ablative պոռնկէ (poṙnkē) պոռնկաց (poṙnkacʻ)
instrumental պոռնկաւ (poṙnkaw) պոռնկաւք = պոռնկօք (poṙnkawkʻ = poṙnkōkʻ)
locative պոռնկի (poṙnki) պոռնիկս (poṙniks)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: պոռնիկ (poṙnik)

Further reading

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պոռնիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 99–100
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պոռնիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 373
  • Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 457
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “պոռնիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy