պնդուկ

Armenian

պնդուկներ

Alternative forms

• պնտուկ (pntuk) — Western Armenian

Etymology

A dialectal word which has been adopted as the standard designation of hazelnut. From Arabic بُنْدُق (bunduq, “hazelnut”), q.v., under influence from պնդ- (pnd-, “durable, strong”) and the suffix -ուկ (-uk). The earliest attestation of the form պնդուկ (pnduk) is from 1633. Middle Armenian has պնդուխ (pndux), պնտուխ (pntux), ֆնտուխ (fntux) from the 15th century.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pənˈduk/, [pəndúk]
• (Western Armenian) IPA^(key): /bənˈtuɡ/, [bəntʰúɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: պըն‧դուկ

Noun

պնդուկ • (pnduk)

1. hazelnut

   Synonym: (dialectal) տկողին (tkoġin)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	պնդուկ (pnduk)	պնդուկներ (pndukner)
dative	պնդուկի (pnduki)	պնդուկների (pndukneri)
ablative	պնդուկից (pndukicʻ)	պնդուկներից (pnduknericʻ)
instrumental	պնդուկով (pndukov)	պնդուկներով (pnduknerov)
locative	պնդուկում (pndukum)	պնդուկներում (pnduknerum)
	definite forms
nominative	պնդուկը/պնդուկն (pndukə/pndukn)	պնդուկները/պնդուկներն (pnduknerə/pnduknern)
dative	պնդուկին (pndukin)	պնդուկներին (pnduknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	պնդուկս (pnduks)	պնդուկներս (pndukners)
dative	պնդուկիս (pndukis)	պնդուկներիս (pndukneris)
ablative	պնդուկիցս (pndukicʻs)	պնդուկներիցս (pnduknericʻs)
instrumental	պնդուկովս (pndukovs)	պնդուկներովս (pnduknerovs)
locative	պնդուկումս (pndukums)	պնդուկներումս (pnduknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	պնդուկդ (pndukd)	պնդուկներդ (pnduknerd)
dative	պնդուկիդ (pndukid)	պնդուկներիդ (pnduknerid)
ablative	պնդուկիցդ (pndukicʻd)	պնդուկներիցդ (pnduknericʻd)
instrumental	պնդուկովդ (pndukovd)	պնդուկներովդ (pnduknerovd)
locative	պնդուկումդ (pndukumd)	պնդուկներումդ (pnduknerumd)

Derived terms

• պնդուկենի (pndukeni)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պնդեղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 93a
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “պնդուկ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
• Bläsing, Uwe (2019) “Die armenischen Pflanzennamen in Peter Simon Pallas’ Flora Rossica. Eine Studie zu Etymologie und sprachlicher Interaktion”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15) (in German), Leuven: Peeters, pages 25–27