պինդ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian պինդ (pind).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pind/, [pind]
- (Western Armenian) IPA(key): /bint/, [bintʰ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Adjective
[edit]պինդ • (pind) (superlative ամենապինդ)
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պինդ (pind) | պնդեր (pnder) | ||
| dative | պնդի (pndi) | պնդերի (pnderi) | ||
| ablative | պնդից (pndicʻ) | պնդերից (pndericʻ) | ||
| instrumental | պնդով (pndov) | պնդերով (pnderov) | ||
| locative | պնդում (pndum) | պնդերում (pnderum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պինդը/պինդն (pində/pindn) | պնդերը/պնդերն (pnderə/pndern) | ||
| dative | պնդին (pndin) | պնդերին (pnderin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պինդս (pinds) | պնդերս (pnders) | ||
| dative | պնդիս (pndis) | պնդերիս (pnderis) | ||
| ablative | պնդիցս (pndicʻs) | պնդերիցս (pndericʻs) | ||
| instrumental | պնդովս (pndovs) | պնդերովս (pnderovs) | ||
| locative | պնդումս (pndums) | պնդերումս (pnderums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պինդդ (pindd) | պնդերդ (pnderd) | ||
| dative | պնդիդ (pndid) | պնդերիդ (pnderid) | ||
| ablative | պնդիցդ (pndicʻd) | պնդերիցդ (pndericʻd) | ||
| instrumental | պնդովդ (pndovd) | պնդերովդ (pnderovd) | ||
| locative | պնդումդ (pndumd) | պնդերումդ (pnderumd) | ||
Synonyms
[edit]- ամուր (amur)
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From pre-Armenian *bendʰ-, from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind; bond”).[1][2][3][4] Martirosyan explains the change of the initial consonant by the operation of Grassmann's law, although he admits that we have no further secure examples of this law in Armenian.[5]
On the other hand, պինդ (pind) has been derived from Iranian.[6] Compare Khotanese piṇḍaa- (“lump”), Sanskrit पिण्ड (piṇḍa, “lump, ball (of food)”). This is considered less probable by Martirosyan.[5]
Adjective
[edit]պինդ • (pind)
Declension
[edit]o-type
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պինդ (pind) | պինդք (pindkʻ) | |
| genitive | պնդի (pndi) | պնդաց (pndacʻ) | |
| dative | պնդի (pndi) | պնդաց (pndacʻ) | |
| accusative | պինդ (pind) | պինդս (pinds) | |
| ablative | պնդէ (pndē) | պնդաց (pndacʻ) | |
| instrumental | պնդաւ (pndaw) | պնդաւք = պնդօք (pndawkʻ = pndōkʻ) | |
| locative | պնդի (pndi) | պինդս (pinds) | |
| post-classical | |||
Adverb
[edit]պինդ • (pind)
- strongly, steadily
- պինդ կալ ― pind kal ― to hold fast, to preserve, to persist
- պինդ ունել ― pind unel ― to hold firmly to, to retain
Derived terms
[edit]- աղէպնդութիւն (ałēpndutʻiwn)
- աճառապինդ (ačaṙapind)
- անպնդաբար (anpndabar)
- անպնդակազմութիւն (anpndakazmutʻiwn)
- անպնդութիւն (anpndutʻiwn)
- բեւեռապինդ (beweṙapind)
- բեւեռապնդեմ (beweṙapndem)
- գլխապինդ (glxapind)
- գրկապինդ (grkapind)
- գօտեպինդ (gōtepind)
- գօտէպինդ (gōtēpind)
- գօտէպնդիմ (gōtēpndim)
- երիզապինդ (erizapind)
- երիզապնդեալ (erizapndeal)
- երիզապնդեայ (erizapndeay)
- երկաթապինդ (erkatʻapind)
- լարապնդեմ (larapndem)
- խստապինդ (xstapind)
- կշտապինդ (kštapind)
- կշտապնդիմ (kštapndim)
- կշտապնդութիւն (kštapndutʻiwn)
- հաստապինդ (hastapind)
- միջապինդ (miǰapind)
- շարապնդեմ (šarapndem)
- շրջապնդեմ (šrǰapndem)
- ուճառապինդ (učaṙapind)
- պաշարապինդ (pašarapind)
- պարապնդեմ (parapndem)
- պնդաբար (pndabar)
- պնդագոյն (pndagoyn)
- պնդադեսպան (pndadespan)
- պնդակազմ (pndakazm)
- պնդակազմագոյն (pndakazmagoyn)
- պնդակազմեմ (pndakazmem)
- պնդակազմութիւն (pndakazmutʻiwn)
- պնդական (pndakan)
- պնդակապ (pndakap)
- պնդակցորդ (pndakcʻord)
- պնդաձիգ (pndajig)
- պնդանամ (pndanam)
- պնդապահ (pndapah)
- պնդապարանոց (pndaparanocʻ)
- պնդապէս (pndapēs)
- պնդացող (pndacʻoł)
- պնդափակ (pndapʻak)
- պնդափակեալ (pndapʻakeal)
- պնդաքարշ (pndakʻarš)
- պնդեմ (pndem)
- պնդիմ (pndim)
- պնդկանեմ (pndkanem)
- պնդոց (pndocʻ)
- պնդութիւն (pndutʻiwn)
- պնտագոյն (pntagoyn)
- պնտեմ (pntem)
- ջլապինդ (ǰlapind)
- ջլապնդեալ (ǰlapndeal)
- սեւեռապինդ (seweṙapind)
- սլաքապինդ (slakʻapind)
- սրտապինդ (srtapind)
- սրտապնդեմ (srtapndem)
- քաջապինդ (kʻaǰapind)
- քաջապնդութիւն (kʻaǰapndutʻiwn)
Descendants
[edit]- Armenian: պինդ (pind)
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պինդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 82–83
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “բանտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 410a
- ^ J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period][1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 115
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “պինդ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 637ab
- ↑ 5.0 5.1 Martirosyan, Hrach (2010) “pind”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 552
- ^ Witzel, Michael (2003) Linguistic Evidence for Cultural Exchange in Prehistoric Western Central Asia (Sino-Platonic Papers; 129)[2], Philadelphia: University of Pennsylvania, Department of East Asian Languages and Civilizations, page 33
Further reading
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պինդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պինդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms with audio pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian adjectives
- Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-
- Old Armenian terms derived from Iranian languages
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian adjectives
- Old Armenian terms with usage examples
- Old Armenian adverbs