պիտանացու
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian պիտանացու (pitanacʻu); see below.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pitɑnɑˈt͡sʰu/, [pitɑnɑt͡sʰú]
- (Western Armenian) IPA(key): /bidɑnɑˈt͡su/, [bidɑnɑt͡sʰú]
Adjective
[edit]պիտանացու • (pitanacʻu) (superlative ամենապիտանացու)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պիտանացու (pitanacʻu) | պիտանացուներ (pitanacʻuner) | ||
| dative | պիտանացուի (pitanacʻui) | պիտանացուների (pitanacʻuneri) | ||
| ablative | պիտանացուից (pitanacʻuicʻ) | պիտանացուներից (pitanacʻunericʻ) | ||
| instrumental | պիտանացուով (pitanacʻuov) | պիտանացուներով (pitanacʻunerov) | ||
| locative | պիտանացուում (pitanacʻuum) | պիտանացուներում (pitanacʻunerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պիտանացուն (pitanacʻun) | պիտանացուները/պիտանացուներն (pitanacʻunerə/pitanacʻunern) | ||
| dative | պիտանացուին (pitanacʻuin) | պիտանացուներին (pitanacʻunerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պիտանացուս (pitanacʻus) | պիտանացուներս (pitanacʻuners) | ||
| dative | պիտանացուիս (pitanacʻuis) | պիտանացուներիս (pitanacʻuneris) | ||
| ablative | պիտանացուիցս (pitanacʻuicʻs) | պիտանացուներիցս (pitanacʻunericʻs) | ||
| instrumental | պիտանացուովս (pitanacʻuovs) | պիտանացուներովս (pitanacʻunerovs) | ||
| locative | պիտանացուումս (pitanacʻuums) | պիտանացուներումս (pitanacʻunerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պիտանացուդ (pitanacʻud) | պիտանացուներդ (pitanacʻunerd) | ||
| dative | պիտանացուիդ (pitanacʻuid) | պիտանացուներիդ (pitanacʻunerid) | ||
| ablative | պիտանացուիցդ (pitanacʻuicʻd) | պիտանացուներիցդ (pitanacʻunericʻd) | ||
| instrumental | պիտանացուովդ (pitanacʻuovd) | պիտանացուներովդ (pitanacʻunerovd) | ||
| locative | պիտանացուումդ (pitanacʻuumd) | պիտանացուներումդ (pitanacʻunerumd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]պիտան- (pitan-) + -ացու (-acʻu)
Adjective
[edit]պիտանացու • (pitanacʻu)
- necessary, useful, advantageous
- պիտանացուք ― pitanacʻukʻ ― necessaries, the needful
- ոչ ումեք է պիտանացու ― očʻ umekʻ ē pitanacʻu ― it is useful to no one
- ոչ եւս իմիք է պիտանացու ― očʻ ews imikʻ ē pitanacʻu ― it is no longer good for anything
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | պիտանացու (pitanacʻu) | պիտանացուք (pitanacʻukʻ) |
| genitive | պիտանացուի (pitanacʻui) | պիտանացուաց (pitanacʻuacʻ) |
| dative | պիտանացուի (pitanacʻui) | պիտանացուաց (pitanacʻuacʻ) |
| accusative | պիտանացու (pitanacʻu) | պիտանացուս (pitanacʻus) |
| ablative | պիտանացուէ (pitanacʻuē) | պիտանացուաց (pitanacʻuacʻ) |
| instrumental | պիտանացուաւ (pitanacʻuaw) | պիտանացուաւք = պիտանացուօք (pitanacʻuawkʻ = pitanacʻuōkʻ) |
| locative | պիտանացուի (pitanacʻui) | պիտանացուս (pitanacʻus) |
Descendants
[edit]- Armenian: պիտանացու (pitanacʻu)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պիտանացու”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պիտանացու”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy