պատմուճակ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian պատմուճակ (patmučak).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /pɑtmuˈt͡ʃɑk/, [pɑtmut͡ʃɑ́k]
(Western Armenian) IPA^(key): /bɑdmuˈd͡ʒɑɡ/, [bɑdmud͡ʒɑ́ɡ]

Noun

պատմուճակ • (patmučak)

(rare) cloakroom attendant

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	պատմուճակ (patmučak)	պատմուճակներ (patmučakner)
dative	պատմուճակի (patmučaki)	պատմուճակների (patmučakneri)
ablative	պատմուճակից (patmučakicʻ)	պատմուճակներից (patmučaknericʻ)
instrumental	պատմուճակով (patmučakov)	պատմուճակներով (patmučaknerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	պատմուճակը/պատմուճակն (patmučakə/patmučakn)	պատմուճակները/պատմուճակներն (patmučaknerə/patmučaknern)
dative	պատմուճակին (patmučakin)	պատմուճակներին (patmučaknerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	պատմուճակս (patmučaks)	պատմուճակներս (patmučakners)
dative	պատմուճակիս (patmučakis)	պատմուճակներիս (patmučakneris)
ablative	պատմուճակիցս (patmučakicʻs)	պատմուճակներիցս (patmučaknericʻs)
instrumental	պատմուճակովս (patmučakovs)	պատմուճակներովս (patmučaknerovs)
locative	—	—
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	պատմուճակդ (patmučakd)	պատմուճակներդ (patmučaknerd)
dative	պատմուճակիդ (patmučakid)	պատմուճակներիդ (patmučaknerid)
ablative	պատմուճակիցդ (patmučakicʻd)	պատմուճակներիցդ (patmučaknericʻd)
instrumental	պատմուճակովդ (patmučakovd)	պատմուճակներովդ (patmučaknerovd)
locative	—	—

Old Armenian

Etymology

The basic meaning is “dresser”, from Middle Iranian *patmōčāk, an agent noun from *patihmáwčati, from *pati- + *hmáwčati (“to clothe”); see the latter for more. For the suffix see -ակ (-ak).

Noun

պատմուճակ • (patmučak)

wardrobe keeper, wardrobe master
վանք պատմուճակաց, տուն պատմուճակաց ― vankʻ patmučakacʻ, tun patmučakacʻ ― The Wardrobe, the room where the king's clothes and the crown are kept

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	պատմուճակ (patmučak)	պատմուճակք (patmučakkʻ)
genitive	պատմուճակի (patmučaki)	պատմուճակաց (patmučakacʻ)
dative	պատմուճակի (patmučaki)	պատմուճակաց (patmučakacʻ)
accusative	պատմուճակ (patmučak)	պատմուճակս (patmučaks)
ablative	պատմուճակէ (patmučakē)	պատմուճակաց (patmučakacʻ)
instrumental	պատմուճակաւ (patmučakaw)	պատմուճակաւք = պատմուճակօք (patmučakawkʻ = patmučakōkʻ)
locative	պատմուճակի (patmučaki)	պատմուճակս (patmučaks)

Synonyms

հանդերձապետ (handerjapet)

Related terms

պատմուճան (patmučan)

Descendants

→ Armenian: պատմուճակ (patmučak) (learned)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “պատմուճակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պատմուճակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պատմուճակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 46a
Асатрян, Г. С. (2013) “Парфянское gōsān [Parthian gōsān]”, in С. Р. Тохтасьев, П. Б. Лурье, editors, Commentationes Iranicae. Сборник статей к 90-летию Владимира Ароновича Лившица‎^[1] (in Russian), Saint Petersburg: Nestor-Istoriya, →ISBN, page 103 of 102–105