պատմուճակ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian պատմուճակ (patmučak).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pɑtmuˈt͡ʃɑk/, [pɑtmut͡ʃɑ́k]
- (Western Armenian) IPA(key): /bɑdmuˈd͡ʒɑɡ/, [bɑdmud͡ʒɑ́ɡ]
Noun
[edit]պատմուճակ • (patmučak)
Declension
[edit]| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պատմուճակ (patmučak) | պատմուճակներ (patmučakner) | ||
| dative | պատմուճակի (patmučaki) | պատմուճակների (patmučakneri) | ||
| ablative | պատմուճակից (patmučakicʻ) | պատմուճակներից (patmučaknericʻ) | ||
| instrumental | պատմուճակով (patmučakov) | պատմուճակներով (patmučaknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պատմուճակը/պատմուճակն (patmučakə/patmučakn) | պատմուճակները/պատմուճակներն (patmučaknerə/patmučaknern) | ||
| dative | պատմուճակին (patmučakin) | պատմուճակներին (patmučaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պատմուճակս (patmučaks) | պատմուճակներս (patmučakners) | ||
| dative | պատմուճակիս (patmučakis) | պատմուճակներիս (patmučakneris) | ||
| ablative | պատմուճակիցս (patmučakicʻs) | պատմուճակներիցս (patmučaknericʻs) | ||
| instrumental | պատմուճակովս (patmučakovs) | պատմուճակներովս (patmučaknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պատմուճակդ (patmučakd) | պատմուճակներդ (patmučaknerd) | ||
| dative | պատմուճակիդ (patmučakid) | պատմուճակներիդ (patmučaknerid) | ||
| ablative | պատմուճակիցդ (patmučakicʻd) | պատմուճակներիցդ (patmučaknericʻd) | ||
| instrumental | պատմուճակովդ (patmučakovd) | պատմուճակներովդ (patmučaknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]The basic meaning is “dresser”, from Middle Iranian *patmōčāk, an agent noun from *patihmáwčati, from *pati- + *hmáwčati (“to clothe”); see the latter for more. For the suffix see -ակ (-ak).
Noun
[edit]պատմուճակ • (patmučak)
- wardrobe keeper, wardrobe master
- վանք պատմուճակաց, տուն պատմուճակաց ― vankʻ patmučakacʻ, tun patmučakacʻ ― The Wardrobe, the room where the king's clothes and the crown are kept
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պատմուճակ (patmučak) | պատմուճակք (patmučakkʻ) | |
| genitive | պատմուճակի (patmučaki) | պատմուճակաց (patmučakacʻ) | |
| dative | պատմուճակի (patmučaki) | պատմուճակաց (patmučakacʻ) | |
| accusative | պատմուճակ (patmučak) | պատմուճակս (patmučaks) | |
| ablative | պատմուճակէ (patmučakē) | պատմուճակաց (patmučakacʻ) | |
| instrumental | պատմուճակաւ (patmučakaw) | պատմուճակաւք = պատմուճակօք (patmučakawkʻ = patmučakōkʻ) | |
| locative | պատմուճակի (patmučaki) | պատմուճակս (patmučaks) |
Synonyms
[edit]- հանդերձապետ (handerjapet)
Related terms
[edit]- պատմուճան (patmučan)
Descendants
[edit]- → Armenian: պատմուճակ (patmučak) (learned)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պատմուճակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պատմուճակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պատմուճակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 46a
- Асатрян, Г. С. (2013) “Парфянское gōsān”, in С. Р. Тохтасьев, П. Б. Лурье, editors, Commentationes Iranicae. Сборник статей к 90-летию Владимира Ароновича Лившица[1] (in Russian), Saint Petersburg: Nestor-Istoriya, →ISBN, page 103 of 102–105
Categories:
- Armenian terms borrowed from Old Armenian
- Armenian learned borrowings from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian terms with rare senses
- hy:Occupations
- Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- Old Armenian terms with usage examples
- xcl:Occupations