Jump to content

պատկերացնել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian պատկերացուցանեմ (patkeracʻucʻanem).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

պատկերացնել (patkeracʻnel)

  1. causative of պատկերանալ (patkeranal)
  2. to imagine, visualize

Inflection

[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive պատկերացնել (patkeracʻnel) imperfective converb պատկերացնում (patkeracʻnum)
passive պատկերացվել (patkeracʻvel) simultaneous converb պատկերացնելիս (patkeracʻnelis)
causative perfective converb պատկերացրել (patkeracʻrel)
aorist stem պատկերացր- (patkeracʻr-) future converb I պատկերացնելու (patkeracʻnelu)
resultative participle պատկերացրած (patkeracʻrac) future converb II պատկերացնելիք (patkeracʻnelikʻ)
subject participle պատկերացնող (patkeracʻnoġ) connegative converb պատկերացնի (patkeracʻni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present պատկերացնում եմ (patkeracʻnum em) պատկերացնում ես (patkeracʻnum es) պատկերացնում է (patkeracʻnum ē) պատկերացնում ենք (patkeracʻnum enkʻ) պատկերացնում եք (patkeracʻnum ekʻ) պատկերացնում են (patkeracʻnum en)
past imperfective պատկերացնում էի (patkeracʻnum ēi) պատկերացնում էիր (patkeracʻnum ēir) պատկերացնում էր (patkeracʻnum ēr) պատկերացնում էինք (patkeracʻnum ēinkʻ) պատկերացնում էիք (patkeracʻnum ēikʻ) պատկերացնում էին (patkeracʻnum ēin)
future պատկերացնելու եմ (patkeracʻnelu em) պատկերացնելու ես (patkeracʻnelu es) պատկերացնելու է (patkeracʻnelu ē) պատկերացնելու ենք (patkeracʻnelu enkʻ) պատկերացնելու եք (patkeracʻnelu ekʻ) պատկերացնելու են (patkeracʻnelu en)
past future պատկերացնելու էի (patkeracʻnelu ēi) պատկերացնելու էիր (patkeracʻnelu ēir) պատկերացնելու էր (patkeracʻnelu ēr) պատկերացնելու էինք (patkeracʻnelu ēinkʻ) պատկերացնելու էիք (patkeracʻnelu ēikʻ) պատկերացնելու էին (patkeracʻnelu ēin)
present perfect պատկերացրել եմ (patkeracʻrel em) պատկերացրել ես (patkeracʻrel es) պատկերացրել է (patkeracʻrel ē) պատկերացրել ենք (patkeracʻrel enkʻ) պատկերացրել եք (patkeracʻrel ekʻ) պատկերացրել են (patkeracʻrel en)
pluperfect պատկերացրել էի (patkeracʻrel ēi) պատկերացրել էիր (patkeracʻrel ēir) պատկերացրել էր (patkeracʻrel ēr) պատկերացրել էինք (patkeracʻrel ēinkʻ) պատկերացրել էիք (patkeracʻrel ēikʻ) պատկերացրել էին (patkeracʻrel ēin)
aorist (past perfective) պատկերացրի, պատկերացրեցի* (patkeracʻri, patkeracʻrecʻi*) պատկերացրիր, պատկերացրեցիր* (patkeracʻrir, patkeracʻrecʻir*) պատկերացրեց (patkeracʻrecʻ) պատկերացրինք, պատկերացրեցինք* (patkeracʻrinkʻ, patkeracʻrecʻinkʻ*) պատկերացրիք, պատկերացրեցիք* (patkeracʻrikʻ, patkeracʻrecʻikʻ*) պատկերացրին, պատկերացրեցին* (patkeracʻrin, patkeracʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present պատկերացնեմ (patkeracʻnem) պատկերացնես (patkeracʻnes) պատկերացնի (patkeracʻni) պատկերացնենք (patkeracʻnenkʻ) պատկերացնեք (patkeracʻnekʻ) պատկերացնեն (patkeracʻnen)
past պատկերացնեի (patkeracʻnei) պատկերացնեիր (patkeracʻneir) պատկերացներ (patkeracʻner) պատկերացնեինք (patkeracʻneinkʻ) պատկերացնեիք (patkeracʻneikʻ) պատկերացնեին (patkeracʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կպատկերացնեմ (kpatkeracʻnem) կպատկերացնես (kpatkeracʻnes) կպատկերացնի (kpatkeracʻni) կպատկերացնենք (kpatkeracʻnenkʻ) կպատկերացնեք (kpatkeracʻnekʻ) կպատկերացնեն (kpatkeracʻnen)
past կպատկերացնեի (kpatkeracʻnei) կպատկերացնեիր (kpatkeracʻneir) կպատկերացներ (kpatkeracʻner) կպատկերացնեինք (kpatkeracʻneinkʻ) կպատկերացնեիք (kpatkeracʻneikʻ) կպատկերացնեին (kpatkeracʻnein)
imperative (դու) (դուք)
պատկերացրո՛ւ, պատկերացրա՛* (patkeracʻrú, patkeracʻrá*) պատկերացրե՛ք (patkeracʻrékʻ)
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չպատկերացնել (čʻpatkeracʻnel)
resultative participle չպատկերացրած (čʻpatkeracʻrac)
subject participle չպատկերացնող (čʻpatkeracʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ պատկերացնում (čʻem patkeracʻnum) չես պատկերացնում (čʻes patkeracʻnum) չի պատկերացնում (čʻi patkeracʻnum) չենք պատկերացնում (čʻenkʻ patkeracʻnum) չեք պատկերացնում (čʻekʻ patkeracʻnum) չեն պատկերացնում (čʻen patkeracʻnum)
past imperfective չէի պատկերացնում (čʻēi patkeracʻnum) չէիր պատկերացնում (čʻēir patkeracʻnum) չէր պատկերացնում (čʻēr patkeracʻnum) չէինք պատկերացնում (čʻēinkʻ patkeracʻnum) չէիք պատկերացնում (čʻēikʻ patkeracʻnum) չէին պատկերացնում (čʻēin patkeracʻnum)
future չեմ պատկերացնելու (čʻem patkeracʻnelu) չես պատկերացնելու (čʻes patkeracʻnelu) չի պատկերացնելու (čʻi patkeracʻnelu) չենք պատկերացնելու (čʻenkʻ patkeracʻnelu) չեք պատկերացնելու (čʻekʻ patkeracʻnelu) չեն պատկերացնելու (čʻen patkeracʻnelu)
past future չէի պատկերացնելու (čʻēi patkeracʻnelu) չէիր պատկերացնելու (čʻēir patkeracʻnelu) չէր պատկերացնելու (čʻēr patkeracʻnelu) չէինք պատկերացնելու (čʻēinkʻ patkeracʻnelu) չէիք պատկերացնելու (čʻēikʻ patkeracʻnelu) չէին պատկերացնելու (čʻēin patkeracʻnelu)
present perfect չեմ պատկերացրել (čʻem patkeracʻrel) չես պատկերացրել (čʻes patkeracʻrel) չի պատկերացրել (čʻi patkeracʻrel) չենք պատկերացրել (čʻenkʻ patkeracʻrel) չեք պատկերացրել (čʻekʻ patkeracʻrel) չեն պատկերացրել (čʻen patkeracʻrel)
pluperfect չէի պատկերացրել (čʻēi patkeracʻrel) չէիր պատկերացրել (čʻēir patkeracʻrel) չէր պատկերացրել (čʻēr patkeracʻrel) չէինք պատկերացրել (čʻēinkʻ patkeracʻrel) չէիք պատկերացրել (čʻēikʻ patkeracʻrel) չէին պատկերացրել (čʻēin patkeracʻrel)
aorist (past perfective) չպատկերացրի, չպատկերացրեցի* (čʻpatkeracʻri, čʻpatkeracʻrecʻi*) չպատկերացրիր, չպատկերացրեցիր* (čʻpatkeracʻrir, čʻpatkeracʻrecʻir*) չպատկերացրեց (čʻpatkeracʻrecʻ) չպատկերացրինք, չպատկերացրեցինք* (čʻpatkeracʻrinkʻ, čʻpatkeracʻrecʻinkʻ*) չպատկերացրիք, չպատկերացրեցիք* (čʻpatkeracʻrikʻ, čʻpatkeracʻrecʻikʻ*) չպատկերացրին, չպատկերացրեցին* (čʻpatkeracʻrin, čʻpatkeracʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չպատկերացնեմ (čʻpatkeracʻnem) չպատկերացնես (čʻpatkeracʻnes) չպատկերացնի (čʻpatkeracʻni) չպատկերացնենք (čʻpatkeracʻnenkʻ) չպատկերացնեք (čʻpatkeracʻnekʻ) չպատկերացնեն (čʻpatkeracʻnen)
past չպատկերացնեի (čʻpatkeracʻnei) չպատկերացնեիր (čʻpatkeracʻneir) չպատկերացներ (čʻpatkeracʻner) չպատկերացնեինք (čʻpatkeracʻneinkʻ) չպատկերացնեիք (čʻpatkeracʻneikʻ) չպատկերացնեին (čʻpatkeracʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ պատկերացնի (čʻem patkeracʻni) չես պատկերացնի (čʻes patkeracʻni) չի պատկերացնի (čʻi patkeracʻni) չենք պատկերացնի (čʻenkʻ patkeracʻni) չեք պատկերացնի (čʻekʻ patkeracʻni) չեն պատկերացնի (čʻen patkeracʻni)
past չէի պատկերացնի (čʻēi patkeracʻni) չէիր պատկերացնի (čʻēir patkeracʻni) չէր պատկերացնի (čʻēr patkeracʻni) չէինք պատկերացնի (čʻēinkʻ patkeracʻni) չէիք պատկերացնի (čʻēikʻ patkeracʻni) չէին պատկերացնի (čʻēin patkeracʻni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ պատկերացրու, մի՛ պատկերացրա* (mí patkeracʻru, mí patkeracʻra*) մի՛ պատկերացրեք (mí patkeracʻrekʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative պատկերացնել (patkeracʻnel)
dative պատկերացնելու (patkeracʻnelu)
ablative պատկերացնելուց (patkeracʻnelucʻ)
instrumental պատկերացնելով (patkeracʻnelov)
locative պատկերացնելում (patkeracʻnelum)
definite forms
nominative պատկերացնելը/պատկերացնելն (patkeracʻnelə/patkeracʻneln)
dative պատկերացնելուն (patkeracʻnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative պատկերացնելս (patkeracʻnels)
dative պատկերացնելուս (patkeracʻnelus)
ablative պատկերացնելուցս (patkeracʻnelucʻs)
instrumental պատկերացնելովս (patkeracʻnelovs)
locative պատկերացնելումս (patkeracʻnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պատկերացնելդ (patkeracʻneld)
dative պատկերացնելուդ (patkeracʻnelud)
ablative պատկերացնելուցդ (patkeracʻnelucʻd)
instrumental պատկերացնելովդ (patkeracʻnelovd)
locative պատկերացնելումդ (patkeracʻnelumd)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative պատկերացնել (patkeracʻnel)
dative պատկերացնելու (patkeracʻnelu)
ablative պատկերացնելէ (patkeracʻnelē)
instrumental պատկերացնելով (patkeracʻnelov)
definite forms
nominative պատկերացնելը/պատկերացնելն (patkeracʻnelə/patkeracʻneln)
dative պատկերացնելուն (patkeracʻnelun)
ablative պատկերացնելէն (patkeracʻnelēn)
instrumental պատկերացնելովը/պատկերացնելովն (patkeracʻnelovə/patkeracʻnelovn)
1st person possessive forms (my)
nominative պատկերացնելս (patkeracʻnels)
dative պատկերացնելուս (patkeracʻnelus)
ablative պատկերացնելէս (patkeracʻnelēs)
instrumental պատկերացնելովս (patkeracʻnelovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative պատկերացնելդ (patkeracʻneld)
dative պատկերացնելուդ (patkeracʻnelud)
ablative պատկերացնելէդ (patkeracʻnelēd)
instrumental պատկերացնելովդ (patkeracʻnelovd)

Derived terms

[edit]