պակասեցնել
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian պակասեցուցանեմ (pakasecʻucʻanem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pɑkɑset͡sʰˈnel/, [pɑkɑset͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /bɑɡɑset͡səˈnel/, [bɑɡɑset͡sʰənél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]պակասեցնել • (pakasecʻnel)
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պակասեցնել (pakasecʻnel) | imperfective converb | պակասեցնում (pakasecʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | պակասեցվել (pakasecʻvel) | simultaneous converb | պակասեցնելիս (pakasecʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | պակասեցրել (pakasecʻrel) | ||||
| aorist stem | պակասեցր- (pakasecʻr-) | future converb I | պակասեցնելու (pakasecʻnelu) | ||||
| resultative participle | պակասեցրած (pakasecʻrac) | future converb II | պակասեցնելիք (pakasecʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | պակասեցնող (pakasecʻnoġ) | connegative converb | պակասեցնի (pakasecʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պակասեցնում եմ (pakasecʻnum em) | պակասեցնում ես (pakasecʻnum es) | պակասեցնում է (pakasecʻnum ē) | պակասեցնում ենք (pakasecʻnum enkʻ) | պակասեցնում եք (pakasecʻnum ekʻ) | պակասեցնում են (pakasecʻnum en) | |
| past imperfective | պակասեցնում էի (pakasecʻnum ēi) | պակասեցնում էիր (pakasecʻnum ēir) | պակասեցնում էր (pakasecʻnum ēr) | պակասեցնում էինք (pakasecʻnum ēinkʻ) | պակասեցնում էիք (pakasecʻnum ēikʻ) | պակասեցնում էին (pakasecʻnum ēin) | |
| future | պակասեցնելու եմ (pakasecʻnelu em) | պակասեցնելու ես (pakasecʻnelu es) | պակասեցնելու է (pakasecʻnelu ē) | պակասեցնելու ենք (pakasecʻnelu enkʻ) | պակասեցնելու եք (pakasecʻnelu ekʻ) | պակասեցնելու են (pakasecʻnelu en) | |
| past future | պակասեցնելու էի (pakasecʻnelu ēi) | պակասեցնելու էիր (pakasecʻnelu ēir) | պակասեցնելու էր (pakasecʻnelu ēr) | պակասեցնելու էինք (pakasecʻnelu ēinkʻ) | պակասեցնելու էիք (pakasecʻnelu ēikʻ) | պակասեցնելու էին (pakasecʻnelu ēin) | |
| present perfect | պակասեցրել եմ (pakasecʻrel em) | պակասեցրել ես (pakasecʻrel es) | պակասեցրել է (pakasecʻrel ē) | պակասեցրել ենք (pakasecʻrel enkʻ) | պակասեցրել եք (pakasecʻrel ekʻ) | պակասեցրել են (pakasecʻrel en) | |
| pluperfect | պակասեցրել էի (pakasecʻrel ēi) | պակասեցրել էիր (pakasecʻrel ēir) | պակասեցրել էր (pakasecʻrel ēr) | պակասեցրել էինք (pakasecʻrel ēinkʻ) | պակասեցրել էիք (pakasecʻrel ēikʻ) | պակասեցրել էին (pakasecʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | պակասեցրի, պակասեցրեցի* (pakasecʻri, pakasecʻrecʻi*) | պակասեցրիր, պակասեցրեցիր* (pakasecʻrir, pakasecʻrecʻir*) | պակասեցրեց (pakasecʻrecʻ) | պակասեցրինք, պակասեցրեցինք* (pakasecʻrinkʻ, pakasecʻrecʻinkʻ*) | պակասեցրիք, պակասեցրեցիք* (pakasecʻrikʻ, pakasecʻrecʻikʻ*) | պակասեցրին, պակասեցրեցին* (pakasecʻrin, pakasecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պակասեցնեմ (pakasecʻnem) | պակասեցնես (pakasecʻnes) | պակասեցնի (pakasecʻni) | պակասեցնենք (pakasecʻnenkʻ) | պակասեցնեք (pakasecʻnekʻ) | պակասեցնեն (pakasecʻnen) | |
| past | պակասեցնեի (pakasecʻnei) | պակասեցնեիր (pakasecʻneir) | պակասեցներ (pakasecʻner) | պակասեցնեինք (pakasecʻneinkʻ) | պակասեցնեիք (pakasecʻneikʻ) | պակասեցնեին (pakasecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպակասեցնեմ (kpakasecʻnem) | կպակասեցնես (kpakasecʻnes) | կպակասեցնի (kpakasecʻni) | կպակասեցնենք (kpakasecʻnenkʻ) | կպակասեցնեք (kpakasecʻnekʻ) | կպակասեցնեն (kpakasecʻnen) | |
| past | կպակասեցնեի (kpakasecʻnei) | կպակասեցնեիր (kpakasecʻneir) | կպակասեցներ (kpakasecʻner) | կպակասեցնեինք (kpakasecʻneinkʻ) | կպակասեցնեիք (kpakasecʻneikʻ) | կպակասեցնեին (kpakasecʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պակասեցրո՛ւ, պակասեցրա՛* (pakasecʻrú, pakasecʻrá*) | — | — | պակասեցրե՛ք (pakasecʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպակասեցնել (čʻpakasecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպակասեցրած (čʻpakasecʻrac) | ||||||
| subject participle | չպակասեցնող (čʻpakasecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պակասեցնում (čʻem pakasecʻnum) | չես պակասեցնում (čʻes pakasecʻnum) | չի պակասեցնում (čʻi pakasecʻnum) | չենք պակասեցնում (čʻenkʻ pakasecʻnum) | չեք պակասեցնում (čʻekʻ pakasecʻnum) | չեն պակասեցնում (čʻen pakasecʻnum) | |
| past imperfective | չէի պակասեցնում (čʻēi pakasecʻnum) | չէիր պակասեցնում (čʻēir pakasecʻnum) | չէր պակասեցնում (čʻēr pakasecʻnum) | չէինք պակասեցնում (čʻēinkʻ pakasecʻnum) | չէիք պակասեցնում (čʻēikʻ pakasecʻnum) | չէին պակասեցնում (čʻēin pakasecʻnum) | |
| future | չեմ պակասեցնելու (čʻem pakasecʻnelu) | չես պակասեցնելու (čʻes pakasecʻnelu) | չի պակասեցնելու (čʻi pakasecʻnelu) | չենք պակասեցնելու (čʻenkʻ pakasecʻnelu) | չեք պակասեցնելու (čʻekʻ pakasecʻnelu) | չեն պակասեցնելու (čʻen pakasecʻnelu) | |
| past future | չէի պակասեցնելու (čʻēi pakasecʻnelu) | չէիր պակասեցնելու (čʻēir pakasecʻnelu) | չէր պակասեցնելու (čʻēr pakasecʻnelu) | չէինք պակասեցնելու (čʻēinkʻ pakasecʻnelu) | չէիք պակասեցնելու (čʻēikʻ pakasecʻnelu) | չէին պակասեցնելու (čʻēin pakasecʻnelu) | |
| present perfect | չեմ պակասեցրել (čʻem pakasecʻrel) | չես պակասեցրել (čʻes pakasecʻrel) | չի պակասեցրել (čʻi pakasecʻrel) | չենք պակասեցրել (čʻenkʻ pakasecʻrel) | չեք պակասեցրել (čʻekʻ pakasecʻrel) | չեն պակասեցրել (čʻen pakasecʻrel) | |
| pluperfect | չէի պակասեցրել (čʻēi pakasecʻrel) | չէիր պակասեցրել (čʻēir pakasecʻrel) | չէր պակասեցրել (čʻēr pakasecʻrel) | չէինք պակասեցրել (čʻēinkʻ pakasecʻrel) | չէիք պակասեցրել (čʻēikʻ pakasecʻrel) | չէին պակասեցրել (čʻēin pakasecʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չպակասեցրի, չպակասեցրեցի* (čʻpakasecʻri, čʻpakasecʻrecʻi*) | չպակասեցրիր, չպակասեցրեցիր* (čʻpakasecʻrir, čʻpakasecʻrecʻir*) | չպակասեցրեց (čʻpakasecʻrecʻ) | չպակասեցրինք, չպակասեցրեցինք* (čʻpakasecʻrinkʻ, čʻpakasecʻrecʻinkʻ*) | չպակասեցրիք, չպակասեցրեցիք* (čʻpakasecʻrikʻ, čʻpakasecʻrecʻikʻ*) | չպակասեցրին, չպակասեցրեցին* (čʻpakasecʻrin, čʻpakasecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չպակասեցնեմ (čʻpakasecʻnem) | չպակասեցնես (čʻpakasecʻnes) | չպակասեցնի (čʻpakasecʻni) | չպակասեցնենք (čʻpakasecʻnenkʻ) | չպակասեցնեք (čʻpakasecʻnekʻ) | չպակասեցնեն (čʻpakasecʻnen) | |
| past | չպակասեցնեի (čʻpakasecʻnei) | չպակասեցնեիր (čʻpakasecʻneir) | չպակասեցներ (čʻpakasecʻner) | չպակասեցնեինք (čʻpakasecʻneinkʻ) | չպակասեցնեիք (čʻpakasecʻneikʻ) | չպակասեցնեին (čʻpakasecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պակասեցնի (čʻem pakasecʻni) | չես պակասեցնի (čʻes pakasecʻni) | չի պակասեցնի (čʻi pakasecʻni) | չենք պակասեցնի (čʻenkʻ pakasecʻni) | չեք պակասեցնի (čʻekʻ pakasecʻni) | չեն պակասեցնի (čʻen pakasecʻni) | |
| past | չէի պակասեցնի (čʻēi pakasecʻni) | չէիր պակասեցնի (čʻēir pakasecʻni) | չէր պակասեցնի (čʻēr pakasecʻni) | չէինք պակասեցնի (čʻēinkʻ pakasecʻni) | չէիք պակասեցնի (čʻēikʻ pakasecʻni) | չէին պակասեցնի (čʻēin pakasecʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պակասեցրու, մի՛ պակասեցրա* (mí pakasecʻru, mí pakasecʻra*) | — | — | մի՛ պակասեցրեք (mí pakasecʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | պակասեցնել (pakasecʻnel) | |||||||
| dative | պակասեցնելու (pakasecʻnelu) | |||||||
| ablative | պակասեցնելուց (pakasecʻnelucʻ) | |||||||
| instrumental | պակասեցնելով (pakasecʻnelov) | |||||||
| locative | պակասեցնելում (pakasecʻnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | պակասեցնելը/պակասեցնելն (pakasecʻnelə/pakasecʻneln) | |||||||
| dative | պակասեցնելուն (pakasecʻnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | պակասեցնելս (pakasecʻnels) | |||||||
| dative | պակասեցնելուս (pakasecʻnelus) | |||||||
| ablative | պակասեցնելուցս (pakasecʻnelucʻs) | |||||||
| instrumental | պակասեցնելովս (pakasecʻnelovs) | |||||||
| locative | պակասեցնելումս (pakasecʻnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | պակասեցնելդ (pakasecʻneld) | |||||||
| dative | պակասեցնելուդ (pakasecʻnelud) | |||||||
| ablative | պակասեցնելուցդ (pakasecʻnelucʻd) | |||||||
| instrumental | պակասեցնելովդ (pakasecʻnelovd) | |||||||
| locative | պակասեցնելումդ (pakasecʻnelumd) | |||||||