չոգամ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]A secondary post-classical formation based on the aorist stem չոգ- (čʻog-) of երթամ (ertʻam).
Verb
[edit]չոգամ • (čʻogam)
- Synonym of երթամ (ertʻam)
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | չոգալ (čʻogal) | participle | չոգեալ (čʻogeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | չոգ- (čʻog-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | չոգամ (čʻogam) | չոգաս (čʻogas) | չոգայ (čʻogay) | չոգամք (čʻogamkʻ) | չոգայք (čʻogaykʻ) | չոգան (čʻogan) | |
| imperfect | չոգայի (čʻogayi) | չոգայիր (čʻogayir) | չոգայր (čʻogayr) | չոգայաք (čʻogayakʻ) | չոգայիք (čʻogayikʻ) | չոգային (čʻogayin) | |
| aorist | չոգայ (čʻogay) | չոգար (čʻogar) | չոգաւ (čʻogaw) | չոգաք (čʻogakʻ) | չոգայք (čʻogaykʻ) | չոգան (čʻogan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | չոգայցիմ (čʻogaycʻim) | չոգայցիս (čʻogaycʻis) | չոգայցի (čʻogaycʻi) | չոգայցիմք (čʻogaycʻimkʻ) | չոգայցիք (čʻogaycʻikʻ) | չոգայցին (čʻogaycʻin) | |
| aorist | չոգայց (čʻogaycʻ) | չոգցիս (čʻogcʻis) | չոգցի (čʻogcʻi) | չոգցուք (čʻogcʻukʻ) | չոգջիք (čʻogǰikʻ) | չոգցին (čʻogcʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | չոգի՛ր (čʻogír) | — | — | չոգարո՛ւք (čʻogarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | չոգջի՛ր (čʻogǰír) | — | — | չոգջի՛ք (čʻogǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ չոգար (mí čʻogar) | — | — | մի՛ չոգայք (mí čʻogaykʻ) | — | |
References
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “չոգամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “չու”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 547