որդն

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

Noun

որդն • (ordn)

1. worm

   որդն երկրի ― ordn erkri ― earthworm

   որդն փայտի ― ordn pʻayti ― woodworm

   հնդիկ որդն ― hndik ordn ― silkworm

   որդան կարմիր ― ordan karmir ― carmine, red pigment extracted from cochineal beetles

   որդն աղեաց/որովայնի ― ordn ałeacʻ/orovayni ― gut-worm, mawworm

   որդն միայնուկ ― ordn miaynuk ― tapeworm, taenia

   որդն փորոտեաց ձիոց ― ordn pʻoroteacʻ jiocʻ ― bots

   յորդունս համակիլ ― yorduns hamakil ― to be full of worms, to be crawling with worms, to swarm with worms

Declension

n-type

	singular	plural
nominative	որդն (ordn)	որդունք (ordunkʻ)
genitive	որդան (ordan)	որդանց (ordancʻ)
dative	որդան (ordan)	որդանց (ordancʻ)
accusative	որդն (ordn)	որդունս (orduns)
ablative	որդանէ (ordanē)	որդանց (ordancʻ)
instrumental	որդամբ (ordamb)	որդամբք (ordambkʻ)
locative	որդան (ordan)	որդունս (orduns)

Derived terms

• որդան (ordan)
• որդնալի (ordnali)
• որդնալից (ordnalicʻ)
• որդնածին (ordnacin)
• որդնահար (ordnahar)
• որդնանման (ordnanman)
• որդնապարար (ordnaparar)
• որդնաքանց (ordnakʻancʻ)
• որդնեռաց (ordneṙacʻ)
• որդնիմ (ordnim)

Descendants

• Armenian: որդ (ord)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “որդն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “որդն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “որդն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press