ոստոստալ
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /vostosˈtɑl/, [vostostɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /vosdosˈdɑl/, [vostostɑ́l]
Verb
[edit]ոստոստալ • (ostostal)
- Alternative form of ոստոստել (ostostel)
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ոստոստալ (ostostal) | imperfective converb | ոստոստում (ostostum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ոստոստալիս (ostostalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ոստոստացել (ostostacʻel) | ||||
| aorist stem | ոստոստաց- (ostostacʻ-) | future converb I | ոստոստալու (ostostalu) | ||||
| resultative participle | ոստոստացած (ostostacʻac) | future converb II | ոստոստալիք (ostostalikʻ) | ||||
| subject participle | ոստոստացող (ostostacʻoġ) | connegative converb | ոստոստա (ostosta) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ոստոստում եմ (ostostum em) | ոստոստում ես (ostostum es) | ոստոստում է (ostostum ē) | ոստոստում ենք (ostostum enkʻ) | ոստոստում եք (ostostum ekʻ) | ոստոստում են (ostostum en) | |
| past imperfective | ոստոստում էի (ostostum ēi) | ոստոստում էիր (ostostum ēir) | ոստոստում էր (ostostum ēr) | ոստոստում էինք (ostostum ēinkʻ) | ոստոստում էիք (ostostum ēikʻ) | ոստոստում էին (ostostum ēin) | |
| future | ոստոստալու եմ (ostostalu em) | ոստոստալու ես (ostostalu es) | ոստոստալու է (ostostalu ē) | ոստոստալու ենք (ostostalu enkʻ) | ոստոստալու եք (ostostalu ekʻ) | ոստոստալու են (ostostalu en) | |
| past future | ոստոստալու էի (ostostalu ēi) | ոստոստալու էիր (ostostalu ēir) | ոստոստալու էր (ostostalu ēr) | ոստոստալու էինք (ostostalu ēinkʻ) | ոստոստալու էիք (ostostalu ēikʻ) | ոստոստալու էին (ostostalu ēin) | |
| present perfect | ոստոստացել եմ (ostostacʻel em) | ոստոստացել ես (ostostacʻel es) | ոստոստացել է (ostostacʻel ē) | ոստոստացել ենք (ostostacʻel enkʻ) | ոստոստացել եք (ostostacʻel ekʻ) | ոստոստացել են (ostostacʻel en) | |
| pluperfect | ոստոստացել էի (ostostacʻel ēi) | ոստոստացել էիր (ostostacʻel ēir) | ոստոստացել էր (ostostacʻel ēr) | ոստոստացել էինք (ostostacʻel ēinkʻ) | ոստոստացել էիք (ostostacʻel ēikʻ) | ոստոստացել էին (ostostacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ոստոստացի (ostostacʻi) | ոստոստացիր (ostostacʻir) | ոստոստաց (ostostacʻ) | ոստոստացինք (ostostacʻinkʻ) | ոստոստացիք (ostostacʻikʻ) | ոստոստացին (ostostacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ոստոստամ (ostostam) | ոստոստաս (ostostas) | ոստոստա (ostosta) | ոստոստանք (ostostankʻ) | ոստոստաք (ostostakʻ) | ոստոստան (ostostan) | |
| past | ոստոստայի (ostostayi) | ոստոստայիր (ostostayir) | ոստոստար (ostostar) | ոստոստայինք (ostostayinkʻ) | ոստոստայիք (ostostayikʻ) | ոստոստային (ostostayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կոստոստամ (kostostam) | կոստոստաս (kostostas) | կոստոստա (kostosta) | կոստոստանք (kostostankʻ) | կոստոստաք (kostostakʻ) | կոստոստան (kostostan) | |
| past | կոստոստայի (kostostayi) | կոստոստայիր (kostostayir) | կոստոստար (kostostar) | կոստոստայինք (kostostayinkʻ) | կոստոստայիք (kostostayikʻ) | կոստոստային (kostostayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ոստոստա՛ (ostostá) | — | — | ոստոստացե՛ք (ostostacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չոստոստալ (čʻostostal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չոստոստացած (čʻostostacʻac) | ||||||
| subject participle | չոստոստացող (čʻostostacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ոստոստում (čʻem ostostum) | չես ոստոստում (čʻes ostostum) | չի ոստոստում (čʻi ostostum) | չենք ոստոստում (čʻenkʻ ostostum) | չեք ոստոստում (čʻekʻ ostostum) | չեն ոստոստում (čʻen ostostum) | |
| past imperfective | չէի ոստոստում (čʻēi ostostum) | չէիր ոստոստում (čʻēir ostostum) | չէր ոստոստում (čʻēr ostostum) | չէինք ոստոստում (čʻēinkʻ ostostum) | չէիք ոստոստում (čʻēikʻ ostostum) | չէին ոստոստում (čʻēin ostostum) | |
| future | չեմ ոստոստալու (čʻem ostostalu) | չես ոստոստալու (čʻes ostostalu) | չի ոստոստալու (čʻi ostostalu) | չենք ոստոստալու (čʻenkʻ ostostalu) | չեք ոստոստալու (čʻekʻ ostostalu) | չեն ոստոստալու (čʻen ostostalu) | |
| past future | չէի ոստոստալու (čʻēi ostostalu) | չէիր ոստոստալու (čʻēir ostostalu) | չէր ոստոստալու (čʻēr ostostalu) | չէինք ոստոստալու (čʻēinkʻ ostostalu) | չէիք ոստոստալու (čʻēikʻ ostostalu) | չէին ոստոստալու (čʻēin ostostalu) | |
| present perfect | չեմ ոստոստացել (čʻem ostostacʻel) | չես ոստոստացել (čʻes ostostacʻel) | չի ոստոստացել (čʻi ostostacʻel) | չենք ոստոստացել (čʻenkʻ ostostacʻel) | չեք ոստոստացել (čʻekʻ ostostacʻel) | չեն ոստոստացել (čʻen ostostacʻel) | |
| pluperfect | չէի ոստոստացել (čʻēi ostostacʻel) | չէիր ոստոստացել (čʻēir ostostacʻel) | չէր ոստոստացել (čʻēr ostostacʻel) | չէինք ոստոստացել (čʻēinkʻ ostostacʻel) | չէիք ոստոստացել (čʻēikʻ ostostacʻel) | չէին ոստոստացել (čʻēin ostostacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չոստոստացի (čʻostostacʻi) | չոստոստացիր (čʻostostacʻir) | չոստոստաց (čʻostostacʻ) | չոստոստացինք (čʻostostacʻinkʻ) | չոստոստացիք (čʻostostacʻikʻ) | չոստոստացին (čʻostostacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չոստոստամ (čʻostostam) | չոստոստաս (čʻostostas) | չոստոստա (čʻostosta) | չոստոստանք (čʻostostankʻ) | չոստոստաք (čʻostostakʻ) | չոստոստան (čʻostostan) | |
| past | չոստոստայի (čʻostostayi) | չոստոստայիր (čʻostostayir) | չոստոստար (čʻostostar) | չոստոստայինք (čʻostostayinkʻ) | չոստոստայիք (čʻostostayikʻ) | չոստոստային (čʻostostayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ոստոստա (čʻem ostosta) | չես ոստոստա (čʻes ostosta) | չի ոստոստա (čʻi ostosta) | չենք ոստոստա (čʻenkʻ ostosta) | չեք ոստոստա (čʻekʻ ostosta) | չեն ոստոստա (čʻen ostosta) | |
| past | չէի ոստոստա (čʻēi ostosta) | չէիր ոստոստա (čʻēir ostosta) | չէր ոստոստա (čʻēr ostosta) | չէինք ոստոստա (čʻēinkʻ ostosta) | չէիք ոստոստա (čʻēikʻ ostosta) | չէին ոստոստա (čʻēin ostosta) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ոստոստա (mí ostosta) | — | — | մի՛ ոստոստացեք (mí ostostacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ոստոստալ (ostostal) | |||||||
| dative | ոստոստալու (ostostalu) | |||||||
| ablative | ոստոստալուց (ostostalucʻ) | |||||||
| instrumental | ոստոստալով (ostostalov) | |||||||
| locative | ոստոստալում (ostostalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ոստոստալը/ոստոստալն (ostostalə/ostostaln) | |||||||
| dative | ոստոստալուն (ostostalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ոստոստալս (ostostals) | |||||||
| dative | ոստոստալուս (ostostalus) | |||||||
| ablative | ոստոստալուցս (ostostalucʻs) | |||||||
| instrumental | ոստոստալովս (ostostalovs) | |||||||
| locative | ոստոստալումս (ostostalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ոստոստալդ (ostostald) | |||||||
| dative | ոստոստալուդ (ostostalud) | |||||||
| ablative | ոստոստալուցդ (ostostalucʻd) | |||||||
| instrumental | ոստոստալովդ (ostostalovd) | |||||||
| locative | ոստոստալումդ (ostostalumd) | |||||||