ոչնչանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ոչնչանամ (očʻnčʻanam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /vot͡ʃʰənt͡ʃʰɑˈnɑl/, [vot͡ʃʰənt͡ʃʰɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /vot͡ʃənt͡ʃɑˈnɑl/, [vot͡ʃʰənt͡ʃʰɑnɑ́l]
Verb
[edit]ոչնչանալ • (očʻnčʻanal) (intransitive)
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ոչնչանալ (očʻnčʻanal) | imperfective converb | ոչնչանում (očʻnčʻanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ոչնչանալիս (očʻnčʻanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ոչնչացել (očʻnčʻacʻel) | ||||
| aorist stem | ոչնչաց- (očʻnčʻacʻ-) | future converb I | ոչնչանալու (očʻnčʻanalu) | ||||
| resultative participle | ոչնչացած (očʻnčʻacʻac) | future converb II | ոչնչանալիք (očʻnčʻanalikʻ) | ||||
| subject participle | ոչնչացող (očʻnčʻacʻoġ) | connegative converb | ոչնչանա (očʻnčʻana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ոչնչանում եմ (očʻnčʻanum em) | ոչնչանում ես (očʻnčʻanum es) | ոչնչանում է (očʻnčʻanum ē) | ոչնչանում ենք (očʻnčʻanum enkʻ) | ոչնչանում եք (očʻnčʻanum ekʻ) | ոչնչանում են (očʻnčʻanum en) | |
| past imperfective | ոչնչանում էի (očʻnčʻanum ēi) | ոչնչանում էիր (očʻnčʻanum ēir) | ոչնչանում էր (očʻnčʻanum ēr) | ոչնչանում էինք (očʻnčʻanum ēinkʻ) | ոչնչանում էիք (očʻnčʻanum ēikʻ) | ոչնչանում էին (očʻnčʻanum ēin) | |
| future | ոչնչանալու եմ (očʻnčʻanalu em) | ոչնչանալու ես (očʻnčʻanalu es) | ոչնչանալու է (očʻnčʻanalu ē) | ոչնչանալու ենք (očʻnčʻanalu enkʻ) | ոչնչանալու եք (očʻnčʻanalu ekʻ) | ոչնչանալու են (očʻnčʻanalu en) | |
| past future | ոչնչանալու էի (očʻnčʻanalu ēi) | ոչնչանալու էիր (očʻnčʻanalu ēir) | ոչնչանալու էր (očʻnčʻanalu ēr) | ոչնչանալու էինք (očʻnčʻanalu ēinkʻ) | ոչնչանալու էիք (očʻnčʻanalu ēikʻ) | ոչնչանալու էին (očʻnčʻanalu ēin) | |
| present perfect | ոչնչացել եմ (očʻnčʻacʻel em) | ոչնչացել ես (očʻnčʻacʻel es) | ոչնչացել է (očʻnčʻacʻel ē) | ոչնչացել ենք (očʻnčʻacʻel enkʻ) | ոչնչացել եք (očʻnčʻacʻel ekʻ) | ոչնչացել են (očʻnčʻacʻel en) | |
| pluperfect | ոչնչացել էի (očʻnčʻacʻel ēi) | ոչնչացել էիր (očʻnčʻacʻel ēir) | ոչնչացել էր (očʻnčʻacʻel ēr) | ոչնչացել էինք (očʻnčʻacʻel ēinkʻ) | ոչնչացել էիք (očʻnčʻacʻel ēikʻ) | ոչնչացել էին (očʻnčʻacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ոչնչացա (očʻnčʻacʻa) | ոչնչացար (očʻnčʻacʻar) | ոչնչացավ (očʻnčʻacʻav) | ոչնչացանք (očʻnčʻacʻankʻ) | ոչնչացաք (očʻnčʻacʻakʻ) | ոչնչացան (očʻnčʻacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ոչնչանամ (očʻnčʻanam) | ոչնչանաս (očʻnčʻanas) | ոչնչանա (očʻnčʻana) | ոչնչանանք (očʻnčʻanankʻ) | ոչնչանաք (očʻnčʻanakʻ) | ոչնչանան (očʻnčʻanan) | |
| past | ոչնչանայի (očʻnčʻanayi) | ոչնչանայիր (očʻnčʻanayir) | ոչնչանար (očʻnčʻanar) | ոչնչանայինք (očʻnčʻanayinkʻ) | ոչնչանայիք (očʻnčʻanayikʻ) | ոչնչանային (očʻnčʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կոչնչանամ (kočʻnčʻanam) | կոչնչանաս (kočʻnčʻanas) | կոչնչանա (kočʻnčʻana) | կոչնչանանք (kočʻnčʻanankʻ) | կոչնչանաք (kočʻnčʻanakʻ) | կոչնչանան (kočʻnčʻanan) | |
| past | կոչնչանայի (kočʻnčʻanayi) | կոչնչանայիր (kočʻnčʻanayir) | կոչնչանար (kočʻnčʻanar) | կոչնչանայինք (kočʻnčʻanayinkʻ) | կոչնչանայիք (kočʻnčʻanayikʻ) | կոչնչանային (kočʻnčʻanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ոչնչացի՛ր, ոչնչացի՛* (očʻnčʻacʻír, očʻnčʻacʻí*) | — | — | ոչնչացե՛ք (očʻnčʻacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չոչնչանալ (čʻočʻnčʻanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չոչնչացած (čʻočʻnčʻacʻac) | ||||||
| subject participle | չոչնչացող (čʻočʻnčʻacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ոչնչանում (čʻem očʻnčʻanum) | չես ոչնչանում (čʻes očʻnčʻanum) | չի ոչնչանում (čʻi očʻnčʻanum) | չենք ոչնչանում (čʻenkʻ očʻnčʻanum) | չեք ոչնչանում (čʻekʻ očʻnčʻanum) | չեն ոչնչանում (čʻen očʻnčʻanum) | |
| past imperfective | չէի ոչնչանում (čʻēi očʻnčʻanum) | չէիր ոչնչանում (čʻēir očʻnčʻanum) | չէր ոչնչանում (čʻēr očʻnčʻanum) | չէինք ոչնչանում (čʻēinkʻ očʻnčʻanum) | չէիք ոչնչանում (čʻēikʻ očʻnčʻanum) | չէին ոչնչանում (čʻēin očʻnčʻanum) | |
| future | չեմ ոչնչանալու (čʻem očʻnčʻanalu) | չես ոչնչանալու (čʻes očʻnčʻanalu) | չի ոչնչանալու (čʻi očʻnčʻanalu) | չենք ոչնչանալու (čʻenkʻ očʻnčʻanalu) | չեք ոչնչանալու (čʻekʻ očʻnčʻanalu) | չեն ոչնչանալու (čʻen očʻnčʻanalu) | |
| past future | չէի ոչնչանալու (čʻēi očʻnčʻanalu) | չէիր ոչնչանալու (čʻēir očʻnčʻanalu) | չէր ոչնչանալու (čʻēr očʻnčʻanalu) | չէինք ոչնչանալու (čʻēinkʻ očʻnčʻanalu) | չէիք ոչնչանալու (čʻēikʻ očʻnčʻanalu) | չէին ոչնչանալու (čʻēin očʻnčʻanalu) | |
| present perfect | չեմ ոչնչացել (čʻem očʻnčʻacʻel) | չես ոչնչացել (čʻes očʻnčʻacʻel) | չի ոչնչացել (čʻi očʻnčʻacʻel) | չենք ոչնչացել (čʻenkʻ očʻnčʻacʻel) | չեք ոչնչացել (čʻekʻ očʻnčʻacʻel) | չեն ոչնչացել (čʻen očʻnčʻacʻel) | |
| pluperfect | չէի ոչնչացել (čʻēi očʻnčʻacʻel) | չէիր ոչնչացել (čʻēir očʻnčʻacʻel) | չէր ոչնչացել (čʻēr očʻnčʻacʻel) | չէինք ոչնչացել (čʻēinkʻ očʻnčʻacʻel) | չէիք ոչնչացել (čʻēikʻ očʻnčʻacʻel) | չէին ոչնչացել (čʻēin očʻnčʻacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չոչնչացա (čʻočʻnčʻacʻa) | չոչնչացար (čʻočʻnčʻacʻar) | չոչնչացավ (čʻočʻnčʻacʻav) | չոչնչացանք (čʻočʻnčʻacʻankʻ) | չոչնչացաք (čʻočʻnčʻacʻakʻ) | չոչնչացան (čʻočʻnčʻacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չոչնչանամ (čʻočʻnčʻanam) | չոչնչանաս (čʻočʻnčʻanas) | չոչնչանա (čʻočʻnčʻana) | չոչնչանանք (čʻočʻnčʻanankʻ) | չոչնչանաք (čʻočʻnčʻanakʻ) | չոչնչանան (čʻočʻnčʻanan) | |
| past | չոչնչանայի (čʻočʻnčʻanayi) | չոչնչանայիր (čʻočʻnčʻanayir) | չոչնչանար (čʻočʻnčʻanar) | չոչնչանայինք (čʻočʻnčʻanayinkʻ) | չոչնչանայիք (čʻočʻnčʻanayikʻ) | չոչնչանային (čʻočʻnčʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ոչնչանա (čʻem očʻnčʻana) | չես ոչնչանա (čʻes očʻnčʻana) | չի ոչնչանա (čʻi očʻnčʻana) | չենք ոչնչանա (čʻenkʻ očʻnčʻana) | չեք ոչնչանա (čʻekʻ očʻnčʻana) | չեն ոչնչանա (čʻen očʻnčʻana) | |
| past | չէի ոչնչանա (čʻēi očʻnčʻana) | չէիր ոչնչանա (čʻēir očʻnčʻana) | չէր ոչնչանա (čʻēr očʻnčʻana) | չէինք ոչնչանա (čʻēinkʻ očʻnčʻana) | չէիք ոչնչանա (čʻēikʻ očʻnčʻana) | չէին ոչնչանա (čʻēin očʻnčʻana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ոչնչացիր, մի՛ ոչնչացի* (mí očʻnčʻacʻir, mí očʻnčʻacʻi*) | — | — | մի՛ ոչնչացեք (mí očʻnčʻacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ոչնչանալ (očʻnčʻanal) | |||||||
| dative | ոչնչանալու (očʻnčʻanalu) | |||||||
| ablative | ոչնչանալուց (očʻnčʻanalucʻ) | |||||||
| instrumental | ոչնչանալով (očʻnčʻanalov) | |||||||
| locative | ոչնչանալում (očʻnčʻanalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ոչնչանալը/ոչնչանալն (očʻnčʻanalə/očʻnčʻanaln) | |||||||
| dative | ոչնչանալուն (očʻnčʻanalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ոչնչանալս (očʻnčʻanals) | |||||||
| dative | ոչնչանալուս (očʻnčʻanalus) | |||||||
| ablative | ոչնչանալուցս (očʻnčʻanalucʻs) | |||||||
| instrumental | ոչնչանալովս (očʻnčʻanalovs) | |||||||
| locative | ոչնչանալումս (očʻnčʻanalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ոչնչանալդ (očʻnčʻanald) | |||||||
| dative | ոչնչանալուդ (očʻnčʻanalud) | |||||||
| ablative | ոչնչանալուցդ (očʻnčʻanalucʻd) | |||||||
| instrumental | ոչնչանալովդ (očʻnčʻanalovd) | |||||||
| locative | ոչնչանալումդ (očʻnčʻanalumd) | |||||||