ողողանեմ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From ողող- (ołoł-) + -ան- (-an-).
Verb
[edit]ողողանեմ • (ołołanem)
- Alternative form of ողողեմ (ołołem)
Conjugation
[edit]active
| infinitive | ողողանել (ołołanel) | participle | ողողեալ (ołołeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ողող- (ołoł-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ողողանեմ (ołołanem) | ողողանես (ołołanes) | ողողանէ (ołołanē) | ողողանեմք (ołołanemkʻ) | ողողանէք (ołołanēkʻ) | ողողանեն (ołołanen) | |
| imperfect | ողողանէի, ողողանեի* (ołołanēi, ołołanei*) | ողողանէիր, ողողանեիր* (ołołanēir, ołołaneir*) | ողողանէր (ołołanēr) | ողողանէաք, ողողանեաք* (ołołanēakʻ, ołołaneakʻ*) | ողողանէիք, ողողանեիք* (ołołanēikʻ, ołołaneikʻ*) | ողողանէին, ողողանեին* (ołołanēin, ołołanein*) | |
| aorist | ողողի (ołołi) | ողողեր (ołołer) | ողող (ołoł) | ողողաք (ołołakʻ) | ողողէք, ողողիք (ołołēkʻ, ołołikʻ) | ողողին (ołołin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ողողանիցեմ (ołołanicʻem) | ողողանիցես (ołołanicʻes) | ողողանիցէ (ołołanicʻē) | ողողանիցեմք (ołołanicʻemkʻ) | ողողանիցէք (ołołanicʻēkʻ) | ողողանիցեն (ołołanicʻen) | |
| aorist | ողողից (ołołicʻ) | ողողցես (ołołcʻes) | ողողցէ (ołołcʻē) | ողողցուք (ołołcʻukʻ) | ողողջիք (ołołǰikʻ) | ողողցեն (ołołcʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ողո՛ղ (ołół) | — | — | ողողէ՛ք (ołołḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | ողողջի՛ր (ołołǰír) | — | — | ողողջի՛ք (ołołǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ողողաներ (mí ołołaner) | — | — | մի՛ ողողանէք (mí ołołanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | ողողանել, ողողանիլ* (ołołanel, ołołanil*) | participle | ողողեալ (ołołeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ողող- (ołoł-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ողողանիմ (ołołanim) | ողողանիս (ołołanis) | ողողանի (ołołani) | ողողանիմք (ołołanimkʻ) | ողողանիք (ołołanikʻ) | ողողանին (ołołanin) | |
| imperfect | ողողանէի (ołołanēi) | ողողանէիր (ołołanēir) | ողողանէր, ողողանիւր (ołołanēr, ołołaniwr) | ողողանէաք (ołołanēakʻ) | ողողանէիք (ołołanēikʻ) | ողողանէին (ołołanēin) | |
| aorist | ողողայ (ołołay) | ողողար (ołołar) | ողողաւ (ołoław) | ողողաք (ołołakʻ) | ողողայք (ołołaykʻ) | ողողան (ołołan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ողողանիցիմ (ołołanicʻim) | ողողանիցիս (ołołanicʻis) | ողողանիցի (ołołanicʻi) | ողողանիցիմք (ołołanicʻimkʻ) | ողողանիցիք (ołołanicʻikʻ) | ողողանիցին (ołołanicʻin) | |
| aorist | ողողայց (ołołaycʻ) | ողողցիս (ołołcʻis) | ողողցի (ołołcʻi) | ողողցուք (ołołcʻukʻ) | ողողջիք (ołołǰikʻ) | ողողցին (ołołcʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ողողի՛ր (ołołír) | — | — | ողողարո՛ւք (ołołarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | ողողջի՛ր (ołołǰír) | — | — | ողողջի՛ք (ołołǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ողողանիր (mí ołołanir) | — | — | մի՛ ողողանիք (mí ołołanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ողողանեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy