Jump to content

ոգեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

The origin is uncertain. Often connected with ոգի (ogi).

Verb

[edit]

ոգեմ (ogem)  (aorist indicative ոգեցի)

  1. to utter, to pronounce, to say
  2. to sing

Conjugation

[edit]
active
infinitive ոգել (ogel) participle ոգեցեալ, ոգեալ (ogecʻeal, ogeal)
causative aorist stem ոգեց- (ogecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ոգեմ (ogem) ոգես (oges) ոգէ (ogē) ոգեմք (ogemkʻ) ոգէք (ogēkʻ) ոգեն (ogen)
imperfect ոգէի, ոգեի* (ogēi, ogei*) ոգէիր, ոգեիր* (ogēir, ogeir*) ոգէր (ogēr) ոգէաք, ոգեաք* (ogēakʻ, ogeakʻ*) ոգէիք, ոգեիք* (ogēikʻ, ogeikʻ*) ոգէին, ոգեին* (ogēin, ogein*)
aorist ոգեցի (ogecʻi) ոգեցեր (ogecʻer) ոգեաց (ogeacʻ) ոգեցաք (ogecʻakʻ) ոգեցէք, ոգեցիք (ogecʻēkʻ, ogecʻikʻ) ոգեցին (ogecʻin)
subjunctive
present ոգիցեմ (ogicʻem) ոգիցես (ogicʻes) ոգիցէ (ogicʻē) ոգիցեմք (ogicʻemkʻ) ոգիցէք (ogicʻēkʻ) ոգիցեն (ogicʻen)
aorist ոգեցից (ogecʻicʻ) ոգեսցես (ogescʻes) ոգեսցէ (ogescʻē) ոգեսցուք (ogescʻukʻ) ոգեսջիք (ogesǰikʻ) ոգեսցեն (ogescʻen)
imperatives
imperative ոգեա՛ (ogeá) ոգեցէ՛ք (ogecʻḗkʻ)
cohortative ոգեսջի՛ր (ogesǰír) ոգեսջի՛ք (ogesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ոգեր (mí oger) մի՛ ոգէք (mí ogēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive ոգել, ոգիլ* (ogel, ogil*) participle ոգեցեալ, ոգեալ (ogecʻeal, ogeal)
causative aorist stem ոգեց- (ogecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ոգիմ (ogim) ոգիս (ogis) ոգի (ogi) ոգիմք (ogimkʻ) ոգիք (ogikʻ) ոգին (ogin)
imperfect ոգէի (ogēi) ոգէիր (ogēir) ոգէր, ոգիւր (ogēr, ogiwr) ոգէաք (ogēakʻ) ոգէիք (ogēikʻ) ոգէին (ogēin)
aorist ոգեցայ (ogecʻay) ոգեցար (ogecʻar) ոգեցաւ (ogecʻaw) ոգեցաք (ogecʻakʻ) ոգեցայք (ogecʻaykʻ) ոգեցան (ogecʻan)
subjunctive
present ոգիցիմ (ogicʻim) ոգիցիս (ogicʻis) ոգիցի (ogicʻi) ոգիցիմք (ogicʻimkʻ) ոգիցիք (ogicʻikʻ) ոգիցին (ogicʻin)
aorist ոգեցայց (ogecʻaycʻ) ոգեսցիս (ogescʻis) ոգեսցի (ogescʻi) ոգեսցուք (ogescʻukʻ) ոգեսջիք (ogesǰikʻ) ոգեսցին (ogescʻin)
imperatives
imperative ոգեա՛ց (ogeácʻ) ոգեցարո՛ւք (ogecʻarúkʻ)
cohortative ոգեսջի՛ր (ogesǰír) ոգեսջի՛ք (ogesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ոգիր (mí ogir) մի՛ ոգիք (mí ogikʻ)
  • post-classical

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: ոգել (ogel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ոգեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ոգեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ոգել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press