շքեղ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian շքեղ (škʻeł); see below.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃəˈkʰeʁ/, [ʃəkʰéʁ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃəˈkeʁ/, [ʃəkʰéʁ]
Adjective
[edit]շքեղ • (škʻeġ) (superlative ամենաշքեղ)
- superb, splendid, magnificent
- շքեղ զգեստ ― škʻeġ zgest ― splendid dress
- luxurious, sumptuous, lavish
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | շքեղ (škʻeġ) | շքեղներ (škʻeġner) | ||
| dative | շքեղի (škʻeġi) | շքեղների (škʻeġneri) | ||
| ablative | շքեղից (škʻeġicʻ) | շքեղներից (škʻeġnericʻ) | ||
| instrumental | շքեղով (škʻeġov) | շքեղներով (škʻeġnerov) | ||
| locative | շքեղում (škʻeġum) | շքեղներում (škʻeġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շքեղը/շքեղն (škʻeġə/škʻeġn) | շքեղները/շքեղներն (škʻeġnerə/škʻeġnern) | ||
| dative | շքեղին (škʻeġin) | շքեղներին (škʻeġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շքեղս (škʻeġs) | շքեղներս (škʻeġners) | ||
| dative | շքեղիս (škʻeġis) | շքեղներիս (škʻeġneris) | ||
| ablative | շքեղիցս (škʻeġicʻs) | շքեղներիցս (škʻeġnericʻs) | ||
| instrumental | շքեղովս (škʻeġovs) | շքեղներովս (škʻeġnerovs) | ||
| locative | շքեղումս (škʻeġums) | շքեղներումս (škʻeġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շքեղդ (škʻeġd) | շքեղներդ (škʻeġnerd) | ||
| dative | շքեղիդ (škʻeġid) | շքեղներիդ (škʻeġnerid) | ||
| ablative | շքեղիցդ (škʻeġicʻd) | շքեղներիցդ (škʻeġnericʻd) | ||
| instrumental | շքեղովդ (škʻeġovd) | շքեղներովդ (škʻeġnerovd) | ||
| locative | շքեղումդ (škʻeġumd) | շքեղներումդ (škʻeġnerumd) | ||
Related terms
[edit]- շքեղություն (škʻeġutʻyun)
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Adjective
[edit]շքեղ • (škʻeł)
- glorious, magnificent, rich, sumptuous, pompous, splendid, superb, majestic
- honourable, august, illustrious, respectful, sublime
- elegant, fair, handsome, genteel, agreeable
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | շքեղ (škʻeł) | շքեղք (škʻełkʻ) | |
| genitive | շքեղի (škʻełi) | շքեղաց (škʻełacʻ) | |
| dative | շքեղի (škʻełi) | շքեղաց (škʻełacʻ) | |
| accusative | շքեղ (škʻeł) | շքեղս (škʻełs) | |
| ablative | շքեղէ (škʻełē) | շքեղաց (škʻełacʻ) | |
| instrumental | շքեղաւ (škʻeław) | շքեղաւք = շքեղօք (škʻeławkʻ = škʻełōkʻ) | |
| locative | շքեղի (škʻełi) | շքեղս (škʻełs) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | շքեղ (škʻeł) | շքեղք (škʻełkʻ) | |
| genitive | շքեղի (škʻełi) | շքեղից (škʻełicʻ) | |
| dative | շքեղի (škʻełi) | շքեղից (škʻełicʻ) | |
| accusative | շքեղ (škʻeł) | շքեղս (škʻełs) | |
| ablative | շքեղէ (škʻełē) | շքեղից (škʻełicʻ) | |
| instrumental | շքեղիւ (škʻełiw) | շքեղիւք (škʻełiwkʻ) | |
| locative | շքեղի (škʻełi) | շքեղս (škʻełs) |
Derived terms
[edit]- անշքեղանամ (anškʻełanam)
- գեղեցկաշքեղութիւն (gełecʻkaškʻełutʻiwn)
- շքեղաբար (škʻełabar)
- շքեղագեղ (škʻełageł)
- շքեղագոյն (škʻełagoyn)
- շքեղագործեմ (škʻełagorcem)
- շքեղազարդ (škʻełazard)
- շքեղազարդափայլ (škʻełazardapʻayl)
- շքեղազարդեմ (škʻełazardem)
- շքեղազարդութիւն (škʻełazardutʻiwn)
- շքեղակերպ (škʻełakerp)
- շքեղաճոխ (škʻełačox)
- շքեղանամ (škʻełanam)
- շքեղաշուք (škʻełašukʻ)
- շքեղացուցանեմ (škʻełacʻucʻanem)
- շքեղաւոր (škʻeławor)
- շքեղութիւն (škʻełutʻiwn)
Descendants
[edit]- Armenian: շքեղ (škʻeġ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “շքեղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “շքեղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy