շփշփել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian շփշփեմ (špʻšpʻem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃəpʰʃəˈpʰel/, [ʃəpʰʃəpʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃəpʃəˈpel/, [ʃəpʰʃəpʰél]
Verb
[edit]շփշփել • (špʻšpʻel)
- (transitive) to rub against
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շփշփել (špʻšpʻel) | imperfective converb | շփշփում (špʻšpʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | շփշփվել (špʻšpʻvel) | simultaneous converb | շփշփելիս (špʻšpʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շփշփել (špʻšpʻel) | ||||
| aorist stem | շփշփ- (špʻšpʻ-) | future converb I | շփշփելու (špʻšpʻelu) | ||||
| resultative participle | շփշփած (špʻšpʻac) | future converb II | շփշփելիք (špʻšpʻelikʻ) | ||||
| subject participle | շփշփող (špʻšpʻoġ) | connegative converb | շփշփի (špʻšpʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շփշփում եմ (špʻšpʻum em) | շփշփում ես (špʻšpʻum es) | շփշփում է (špʻšpʻum ē) | շփշփում ենք (špʻšpʻum enkʻ) | շփշփում եք (špʻšpʻum ekʻ) | շփշփում են (špʻšpʻum en) | |
| past imperfective | շփշփում էի (špʻšpʻum ēi) | շփշփում էիր (špʻšpʻum ēir) | շփշփում էր (špʻšpʻum ēr) | շփշփում էինք (špʻšpʻum ēinkʻ) | շփշփում էիք (špʻšpʻum ēikʻ) | շփշփում էին (špʻšpʻum ēin) | |
| future | շփշփելու եմ (špʻšpʻelu em) | շփշփելու ես (špʻšpʻelu es) | շփշփելու է (špʻšpʻelu ē) | շփշփելու ենք (špʻšpʻelu enkʻ) | շփշփելու եք (špʻšpʻelu ekʻ) | շփշփելու են (špʻšpʻelu en) | |
| past future | շփշփելու էի (špʻšpʻelu ēi) | շփշփելու էիր (špʻšpʻelu ēir) | շփշփելու էր (špʻšpʻelu ēr) | շփշփելու էինք (špʻšpʻelu ēinkʻ) | շփշփելու էիք (špʻšpʻelu ēikʻ) | շփշփելու էին (špʻšpʻelu ēin) | |
| present perfect | շփշփել եմ (špʻšpʻel em) | շփշփել ես (špʻšpʻel es) | շփշփել է (špʻšpʻel ē) | շփշփել ենք (špʻšpʻel enkʻ) | շփշփել եք (špʻšpʻel ekʻ) | շփշփել են (špʻšpʻel en) | |
| pluperfect | շփշփել էի (špʻšpʻel ēi) | շփշփել էիր (špʻšpʻel ēir) | շփշփել էր (špʻšpʻel ēr) | շփշփել էինք (špʻšpʻel ēinkʻ) | շփշփել էիք (špʻšpʻel ēikʻ) | շփշփել էին (špʻšpʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | շփշփեցի, շփշփի* (špʻšpʻecʻi, špʻšpʻi*) | շփշփեցիր, շփշփիր* (špʻšpʻecʻir, špʻšpʻir*) | շփշփեց (špʻšpʻecʻ) | շփշփեցինք, շփշփինք* (špʻšpʻecʻinkʻ, špʻšpʻinkʻ*) | շփշփեցիք, շփշփիք* (špʻšpʻecʻikʻ, špʻšpʻikʻ*) | շփշփեցին, շփշփին* (špʻšpʻecʻin, špʻšpʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շփշփեմ (špʻšpʻem) | շփշփես (špʻšpʻes) | շփշփի (špʻšpʻi) | շփշփենք (špʻšpʻenkʻ) | շփշփեք (špʻšpʻekʻ) | շփշփեն (špʻšpʻen) | |
| past | շփշփեի (špʻšpʻei) | շփշփեիր (špʻšpʻeir) | շփշփեր (špʻšpʻer) | շփշփեինք (špʻšpʻeinkʻ) | շփշփեիք (špʻšpʻeikʻ) | շփշփեին (špʻšpʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշփշփեմ (kšpʻšpʻem) | կշփշփես (kšpʻšpʻes) | կշփշփի (kšpʻšpʻi) | կշփշփենք (kšpʻšpʻenkʻ) | կշփշփեք (kšpʻšpʻekʻ) | կշփշփեն (kšpʻšpʻen) | |
| past | կշփշփեի (kšpʻšpʻei) | կշփշփեիր (kšpʻšpʻeir) | կշփշփեր (kšpʻšpʻer) | կշփշփեինք (kšpʻšpʻeinkʻ) | կշփշփեիք (kšpʻšpʻeikʻ) | կշփշփեին (kšpʻšpʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շփշփի՛ր, շփշփի՛* (špʻšpʻír, špʻšpʻí*) | — | — | շփշփե՛ք, շփշփեցե՛ք** (špʻšpʻékʻ, špʻšpʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշփշփել (čʻšpʻšpʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չշփշփած (čʻšpʻšpʻac) | ||||||
| subject participle | չշփշփող (čʻšpʻšpʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շփշփում (čʻem špʻšpʻum) | չես շփշփում (čʻes špʻšpʻum) | չի շփշփում (čʻi špʻšpʻum) | չենք շփշփում (čʻenkʻ špʻšpʻum) | չեք շփշփում (čʻekʻ špʻšpʻum) | չեն շփշփում (čʻen špʻšpʻum) | |
| past imperfective | չէի շփշփում (čʻēi špʻšpʻum) | չէիր շփշփում (čʻēir špʻšpʻum) | չէր շփշփում (čʻēr špʻšpʻum) | չէինք շփշփում (čʻēinkʻ špʻšpʻum) | չէիք շփշփում (čʻēikʻ špʻšpʻum) | չէին շփշփում (čʻēin špʻšpʻum) | |
| future | չեմ շփշփելու (čʻem špʻšpʻelu) | չես շփշփելու (čʻes špʻšpʻelu) | չի շփշփելու (čʻi špʻšpʻelu) | չենք շփշփելու (čʻenkʻ špʻšpʻelu) | չեք շփշփելու (čʻekʻ špʻšpʻelu) | չեն շփշփելու (čʻen špʻšpʻelu) | |
| past future | չէի շփշփելու (čʻēi špʻšpʻelu) | չէիր շփշփելու (čʻēir špʻšpʻelu) | չէր շփշփելու (čʻēr špʻšpʻelu) | չէինք շփշփելու (čʻēinkʻ špʻšpʻelu) | չէիք շփշփելու (čʻēikʻ špʻšpʻelu) | չէին շփշփելու (čʻēin špʻšpʻelu) | |
| present perfect | չեմ շփշփել (čʻem špʻšpʻel) | չես շփշփել (čʻes špʻšpʻel) | չի շփշփել (čʻi špʻšpʻel) | չենք շփշփել (čʻenkʻ špʻšpʻel) | չեք շփշփել (čʻekʻ špʻšpʻel) | չեն շփշփել (čʻen špʻšpʻel) | |
| pluperfect | չէի շփշփել (čʻēi špʻšpʻel) | չէիր շփշփել (čʻēir špʻšpʻel) | չէր շփշփել (čʻēr špʻšpʻel) | չէինք շփշփել (čʻēinkʻ špʻšpʻel) | չէիք շփշփել (čʻēikʻ špʻšpʻel) | չէին շփշփել (čʻēin špʻšpʻel) | |
| aorist (past perfective) | չշփշփեցի, չշփշփի* (čʻšpʻšpʻecʻi, čʻšpʻšpʻi*) | չշփշփեցիր, չշփշփիր* (čʻšpʻšpʻecʻir, čʻšpʻšpʻir*) | չշփշփեց (čʻšpʻšpʻecʻ) | չշփշփեցինք, չշփշփինք* (čʻšpʻšpʻecʻinkʻ, čʻšpʻšpʻinkʻ*) | չշփշփեցիք, չշփշփիք* (čʻšpʻšpʻecʻikʻ, čʻšpʻšpʻikʻ*) | չշփշփեցին, չշփշփին* (čʻšpʻšpʻecʻin, čʻšpʻšpʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չշփշփեմ (čʻšpʻšpʻem) | չշփշփես (čʻšpʻšpʻes) | չշփշփի (čʻšpʻšpʻi) | չշփշփենք (čʻšpʻšpʻenkʻ) | չշփշփեք (čʻšpʻšpʻekʻ) | չշփշփեն (čʻšpʻšpʻen) | |
| past | չշփշփեի (čʻšpʻšpʻei) | չշփշփեիր (čʻšpʻšpʻeir) | չշփշփեր (čʻšpʻšpʻer) | չշփշփեինք (čʻšpʻšpʻeinkʻ) | չշփշփեիք (čʻšpʻšpʻeikʻ) | չշփշփեին (čʻšpʻšpʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շփշփի (čʻem špʻšpʻi) | չես շփշփի (čʻes špʻšpʻi) | չի շփշփի (čʻi špʻšpʻi) | չենք շփշփի (čʻenkʻ špʻšpʻi) | չեք շփշփի (čʻekʻ špʻšpʻi) | չեն շփշփի (čʻen špʻšpʻi) | |
| past | չէի շփշփի (čʻēi špʻšpʻi) | չէիր շփշփի (čʻēir špʻšpʻi) | չէր շփշփի (čʻēr špʻšpʻi) | չէինք շփշփի (čʻēinkʻ špʻšpʻi) | չէիք շփշփի (čʻēikʻ špʻšpʻi) | չէին շփշփի (čʻēin špʻšpʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շփշփիր, մի՛ շփշփի* (mí špʻšpʻir, mí špʻšpʻi*) | — | — | մի՛ շփշփեք, մի՛ շփշփեցեք** (mí špʻšpʻekʻ, mí špʻšpʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | շփշփել (špʻšpʻel) | |||||||
| dative | շփշփելու (špʻšpʻelu) | |||||||
| ablative | շփշփելուց (špʻšpʻelucʻ) | |||||||
| instrumental | շփշփելով (špʻšpʻelov) | |||||||
| locative | շփշփելում (špʻšpʻelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | շփշփելը/շփշփելն (špʻšpʻelə/špʻšpʻeln) | |||||||
| dative | շփշփելուն (špʻšpʻelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | շփշփելս (špʻšpʻels) | |||||||
| dative | շփշփելուս (špʻšpʻelus) | |||||||
| ablative | շփշփելուցս (špʻšpʻelucʻs) | |||||||
| instrumental | շփշփելովս (špʻšpʻelovs) | |||||||
| locative | շփշփելումս (špʻšpʻelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | շփշփելդ (špʻšpʻeld) | |||||||
| dative | շփշփելուդ (špʻšpʻelud) | |||||||
| ablative | շփշփելուցդ (špʻšpʻelucʻd) | |||||||
| instrumental | շփշփելովդ (špʻšpʻelovd) | |||||||
| locative | շփշփելումդ (špʻšpʻelumd) | |||||||
Related terms
[edit]- շփել (špʻel)