շուշա
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Middle Armenian շուշայ (šušay), ultimately from Persian شیشه (šiše). Doublet of շիշ (šiš).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃuˈʃɑ/, [ʃuʃɑ́]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃuˈʃɑ/, [ʃuʃɑ́]
Noun
[edit]- glass
- Synonym: ապակի (apaki)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 45:[1]
- շուշայ․ վէռօ
- šušay; vēṙō
- շուշայ (šušay) = vero
- շուշայ․ վէռօ
- glass bottle
- Synonym: շիշ (šiš)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | շուշա (šuša) | շուշաներ (šušaner) | ||
| dative | շուշայի (šušayi) | շուշաների (šušaneri) | ||
| ablative | շուշայից (šušayicʻ) | շուշաներից (šušanericʻ) | ||
| instrumental | շուշայով (šušayov) | շուշաներով (šušanerov) | ||
| locative | շուշայում (šušayum) | շուշաներում (šušanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շուշան (šušan) | շուշաները/շուշաներն (šušanerə/šušanern) | ||
| dative | շուշային (šušayin) | շուշաներին (šušanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շուշաս (šušas) | շուշաներս (šušaners) | ||
| dative | շուշայիս (šušayis) | շուշաներիս (šušaneris) | ||
| ablative | շուշայիցս (šušayicʻs) | շուշաներիցս (šušanericʻs) | ||
| instrumental | շուշայովս (šušayovs) | շուշաներովս (šušanerovs) | ||
| locative | շուշայումս (šušayums) | շուշաներումս (šušanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շուշադ (šušad) | շուշաներդ (šušanerd) | ||
| dative | շուշայիդ (šušayid) | շուշաներիդ (šušanerid) | ||
| ablative | շուշայիցդ (šušayicʻd) | շուշաներիցդ (šušanericʻd) | ||
| instrumental | շուշայովդ (šušayovd) | շուշաներովդ (šušanerovd) | ||
| locative | շուշայումդ (šušayumd) | շուշաներումդ (šušanerumd) | ||
| i-type/u-type, inanimate (Colloquial Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | շուշա (šuša) | շուշեք (šušekʻ) | ||
| dative | շուշի, շուշու (šuši, šušu) | շուշեքի (šušekʻi) | ||
| ablative | շուշից, շուշուց (šušicʻ, šušucʻ) | շուշեքից (šušekʻicʻ) | ||
| instrumental | շուշով (šušov) | շուշեքով (šušekʻov) | ||
| locative | շուշում (šušum) | շուշեքում (šušekʻum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շուշեն (šušen) | շուշեքը/շուշեքն (šušekʻə/šušekʻn) | ||
| dative | շուշին, շուշուն (šušin, šušun) | շուշեքին (šušekʻin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շուշես (šušes) | շուշեքս (šušekʻs) | ||
| dative | շուշիս (šušis) | շուշեքիս (šušekʻis) | ||
| ablative | շուշիցս (šušicʻs) | շուշեքիցս (šušekʻicʻs) | ||
| instrumental | շուշովս (šušovs) | շուշեքովս (šušekʻovs) | ||
| locative | շուշումս (šušums) | շուշեքումս (šušekʻums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շուշեդ (šušed) | շուշեքդ (šušekʻd) | ||
| dative | շուշիդ (šušid) | շուշեքիդ (šušekʻid) | ||
| ablative | շուշիցդ (šušicʻd) | շուշեքիցդ (šušekʻicʻd) | ||
| instrumental | շուշովդ (šušovd) | շուշեքովդ (šušekʻovd) | ||
| locative | շուշումդ (šušumd) | շուշեքումդ (šušekʻumd) | ||
Alternative forms
[edit]- շուշայ (šušay) — traditional orthography
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 236
Further reading
[edit]- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “շուշա”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan