շիջանիմ

Old Armenian

Etymology

The root is շէջ- (šēǰ-), of uncertain origin, +‎ -ան- (-an-).

Verb

շիջանիմ • (šiǰanim)

1. (intransitive) to go out, to be extinguished or quenched
2. (intransitive, figuratively) to be dimmed, obscured
3. (intransitive, figuratively) to pass away, to cease, to be buried in oblivion
4. (intransitive, figuratively) to cool, to grow cool, to be quenched, to become extinct
5. (intransitive, figuratively) to die peaceably

Conjugation

mediopassive

infinitive		շիջանել, շիջանիլ* (šiǰanel, šiǰanil*)		participle	շիջեալ (šiǰeal)
causative		շիջուցանեմ (šiǰucʻanem)		aorist stem	շիջ- (šiǰ-)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative
	present	շիջանիմ (šiǰanim)	շիջանիս (šiǰanis)	շիջանի (šiǰani)	շիջանիմք (šiǰanimkʻ)	շիջանիք (šiǰanikʻ)	շիջանին (šiǰanin)
	imperfect	շիջանէի (šiǰanēi)	շիջանէիր (šiǰanēir)	շիջանէր, շիջանիւր (šiǰanēr, šiǰaniwr)	շիջանէաք (šiǰanēakʻ)	շիջանէիք (šiǰanēikʻ)	շիջանէին (šiǰanēin)
	aorist	շիջայ (šiǰay)	շիջար (šiǰar)	շիջաւ (šiǰaw)	շիջաք (šiǰakʻ)	շիջայք (šiǰaykʻ)	շիջան (šiǰan)
subjunctive
	present	շիջանիցիմ (šiǰanicʻim)	շիջանիցիս (šiǰanicʻis)	շիջանիցի (šiǰanicʻi)	շիջանիցիմք (šiǰanicʻimkʻ)	շիջանիցիք (šiǰanicʻikʻ)	շիջանիցին (šiǰanicʻin)
	aorist	շիջայց (šiǰaycʻ)	շիջցիս (šiǰcʻis)	շիջցի (šiǰcʻi)	շիջցուք (šiǰcʻukʻ)	շիջջիք (šiǰǰikʻ)	շիջցին (šiǰcʻin)
imperatives
	imperative	—	շիջի՛ր (šiǰír)	—	—	շիջարո՛ւք (šiǰarúkʻ)	—
	cohortative	—	շիջջի՛ր (šiǰǰír)	—	—	շիջջի՛ք (šiǰǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ շիջանիր (mí šiǰanir)	—	—	մի՛ շիջանիք (mí šiǰanikʻ)	—

• post-classical
  

Derived terms

• ամենաշէջ (amenašēǰ)
• ամենաշիջոյց (amenašiǰoycʻ)
• անշէջ (anšēǰ)
• անշիջաբար (anšiǰabar)
• անշիջական (anšiǰakan)
• անշիջանելի (anšiǰaneli)
• անշիջատոչոր (anšiǰatočʻor)
• անշիջաւոր (anšiǰawor)
• դիւրաշէջ (diwrašēǰ)
• շիջական (šiǰakan)
• շիջանուտ (šiǰanut)
• շիջելափառ (šiǰelapʻaṙ)
• շիջութիւն (šiǰutʻiwn)
• շիջումն (šiǰumn)
• շիջուցանեմ (šiǰucʻanem)
• շիջուցիչ (šiǰucʻičʻ)

Descendants

• → Armenian: շիջել (šiǰel) (semi-learned)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “շիջանիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “շիջանիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “շէջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press