շիկնել
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian շիկնել (šiknel).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃikˈnel/, [ʃiknél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃiɡˈnel/, [ʃiɡnél]
Verb
[edit]շիկնել • (šiknel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շիկնել (šiknel) | imperfective converb | շիկնում (šiknum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | շիկնելիս (šiknelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շիկնել (šiknel) | ||||
| aorist stem | շիկն- (šikn-) | future converb I | շիկնելու (šiknelu) | ||||
| resultative participle | շիկնած (šiknac) | future converb II | շիկնելիք (šiknelikʻ) | ||||
| subject participle | շիկնող (šiknoġ) | connegative converb | շիկնի (šikni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շիկնում եմ (šiknum em) | շիկնում ես (šiknum es) | շիկնում է (šiknum ē) | շիկնում ենք (šiknum enkʻ) | շիկնում եք (šiknum ekʻ) | շիկնում են (šiknum en) | |
| past imperfective | շիկնում էի (šiknum ēi) | շիկնում էիր (šiknum ēir) | շիկնում էր (šiknum ēr) | շիկնում էինք (šiknum ēinkʻ) | շիկնում էիք (šiknum ēikʻ) | շիկնում էին (šiknum ēin) | |
| future | շիկնելու եմ (šiknelu em) | շիկնելու ես (šiknelu es) | շիկնելու է (šiknelu ē) | շիկնելու ենք (šiknelu enkʻ) | շիկնելու եք (šiknelu ekʻ) | շիկնելու են (šiknelu en) | |
| past future | շիկնելու էի (šiknelu ēi) | շիկնելու էիր (šiknelu ēir) | շիկնելու էր (šiknelu ēr) | շիկնելու էինք (šiknelu ēinkʻ) | շիկնելու էիք (šiknelu ēikʻ) | շիկնելու էին (šiknelu ēin) | |
| present perfect | շիկնել եմ (šiknel em) | շիկնել ես (šiknel es) | շիկնել է (šiknel ē) | շիկնել ենք (šiknel enkʻ) | շիկնել եք (šiknel ekʻ) | շիկնել են (šiknel en) | |
| pluperfect | շիկնել էի (šiknel ēi) | շիկնել էիր (šiknel ēir) | շիկնել էր (šiknel ēr) | շիկնել էինք (šiknel ēinkʻ) | շիկնել էիք (šiknel ēikʻ) | շիկնել էին (šiknel ēin) | |
| aorist (past perfective) | շիկնեցի, շիկնի* (šiknecʻi, šikni*) | շիկնեցիր, շիկնիր* (šiknecʻir, šiknir*) | շիկնեց (šiknecʻ) | շիկնեցինք, շիկնինք* (šiknecʻinkʻ, šikninkʻ*) | շիկնեցիք, շիկնիք* (šiknecʻikʻ, šiknikʻ*) | շիկնեցին, շիկնին* (šiknecʻin, šiknin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շիկնեմ (šiknem) | շիկնես (šiknes) | շիկնի (šikni) | շիկնենք (šiknenkʻ) | շիկնեք (šiknekʻ) | շիկնեն (šiknen) | |
| past | շիկնեի (šiknei) | շիկնեիր (šikneir) | շիկներ (šikner) | շիկնեինք (šikneinkʻ) | շիկնեիք (šikneikʻ) | շիկնեին (šiknein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշիկնեմ (kšiknem) | կշիկնես (kšiknes) | կշիկնի (kšikni) | կշիկնենք (kšiknenkʻ) | կշիկնեք (kšiknekʻ) | կշիկնեն (kšiknen) | |
| past | կշիկնեի (kšiknei) | կշիկնեիր (kšikneir) | կշիկներ (kšikner) | կշիկնեինք (kšikneinkʻ) | կշիկնեիք (kšikneikʻ) | կշիկնեին (kšiknein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շիկնի՛ր, շիկնի՛* (šiknír, šikní*) | — | — | շիկնե՛ք, շիկնեցե՛ք** (šiknékʻ, šiknecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշիկնել (čʻšiknel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չշիկնած (čʻšiknac) | ||||||
| subject participle | չշիկնող (čʻšiknoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շիկնում (čʻem šiknum) | չես շիկնում (čʻes šiknum) | չի շիկնում (čʻi šiknum) | չենք շիկնում (čʻenkʻ šiknum) | չեք շիկնում (čʻekʻ šiknum) | չեն շիկնում (čʻen šiknum) | |
| past imperfective | չէի շիկնում (čʻēi šiknum) | չէիր շիկնում (čʻēir šiknum) | չէր շիկնում (čʻēr šiknum) | չէինք շիկնում (čʻēinkʻ šiknum) | չէիք շիկնում (čʻēikʻ šiknum) | չէին շիկնում (čʻēin šiknum) | |
| future | չեմ շիկնելու (čʻem šiknelu) | չես շիկնելու (čʻes šiknelu) | չի շիկնելու (čʻi šiknelu) | չենք շիկնելու (čʻenkʻ šiknelu) | չեք շիկնելու (čʻekʻ šiknelu) | չեն շիկնելու (čʻen šiknelu) | |
| past future | չէի շիկնելու (čʻēi šiknelu) | չէիր շիկնելու (čʻēir šiknelu) | չէր շիկնելու (čʻēr šiknelu) | չէինք շիկնելու (čʻēinkʻ šiknelu) | չէիք շիկնելու (čʻēikʻ šiknelu) | չէին շիկնելու (čʻēin šiknelu) | |
| present perfect | չեմ շիկնել (čʻem šiknel) | չես շիկնել (čʻes šiknel) | չի շիկնել (čʻi šiknel) | չենք շիկնել (čʻenkʻ šiknel) | չեք շիկնել (čʻekʻ šiknel) | չեն շիկնել (čʻen šiknel) | |
| pluperfect | չէի շիկնել (čʻēi šiknel) | չէիր շիկնել (čʻēir šiknel) | չէր շիկնել (čʻēr šiknel) | չէինք շիկնել (čʻēinkʻ šiknel) | չէիք շիկնել (čʻēikʻ šiknel) | չէին շիկնել (čʻēin šiknel) | |
| aorist (past perfective) | չշիկնեցի, չշիկնի* (čʻšiknecʻi, čʻšikni*) | չշիկնեցիր, չշիկնիր* (čʻšiknecʻir, čʻšiknir*) | չշիկնեց (čʻšiknecʻ) | չշիկնեցինք, չշիկնինք* (čʻšiknecʻinkʻ, čʻšikninkʻ*) | չշիկնեցիք, չշիկնիք* (čʻšiknecʻikʻ, čʻšiknikʻ*) | չշիկնեցին, չշիկնին* (čʻšiknecʻin, čʻšiknin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չշիկնեմ (čʻšiknem) | չշիկնես (čʻšiknes) | չշիկնի (čʻšikni) | չշիկնենք (čʻšiknenkʻ) | չշիկնեք (čʻšiknekʻ) | չշիկնեն (čʻšiknen) | |
| past | չշիկնեի (čʻšiknei) | չշիկնեիր (čʻšikneir) | չշիկներ (čʻšikner) | չշիկնեինք (čʻšikneinkʻ) | չշիկնեիք (čʻšikneikʻ) | չշիկնեին (čʻšiknein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շիկնի (čʻem šikni) | չես շիկնի (čʻes šikni) | չի շիկնի (čʻi šikni) | չենք շիկնի (čʻenkʻ šikni) | չեք շիկնի (čʻekʻ šikni) | չեն շիկնի (čʻen šikni) | |
| past | չէի շիկնի (čʻēi šikni) | չէիր շիկնի (čʻēir šikni) | չէր շիկնի (čʻēr šikni) | չէինք շիկնի (čʻēinkʻ šikni) | չէիք շիկնի (čʻēikʻ šikni) | չէին շիկնի (čʻēin šikni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շիկնիր, մի՛ շիկնի* (mí šiknir, mí šikni*) | — | — | մի՛ շիկնեք, մի՛ շիկնեցեք** (mí šiknekʻ, mí šiknecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | շիկնել (šiknel) | |||||||
| dative | շիկնելու (šiknelu) | |||||||
| ablative | շիկնելուց (šiknelucʻ) | |||||||
| instrumental | շիկնելով (šiknelov) | |||||||
| locative | շիկնելում (šiknelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | շիկնելը/շիկնելն (šiknelə/šikneln) | |||||||
| dative | շիկնելուն (šiknelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | շիկնելս (šiknels) | |||||||
| dative | շիկնելուս (šiknelus) | |||||||
| ablative | շիկնելուցս (šiknelucʻs) | |||||||
| instrumental | շիկնելովս (šiknelovs) | |||||||
| locative | շիկնելումս (šiknelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | շիկնելդ (šikneld) | |||||||
| dative | շիկնելուդ (šiknelud) | |||||||
| ablative | շիկնելուցդ (šiknelucʻd) | |||||||
| instrumental | շիկնելովդ (šiknelovd) | |||||||
| locative | շիկնելումդ (šiknelumd) | |||||||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]շիկնել • (šiknel)
- infinitive of շիկնեմ (šiknem)
- infinitive of շիկնիմ (šiknim)