շաշ
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- շաշի (šaši)
Etymology
[edit]From Ottoman Turkish شاشی (şaşı).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃɑʃ/, [ʃɑʃ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃɑʃ/, [ʃɑʃ]
Adjective
[edit]շաշ • (šaš) (superlative ամենաշաշ) (dialectal, colloquial)
- squint-eyed, cross-eyed
- Synonym: շիլ (šil)
- crazy, nuts, foolish
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | շաշ (šaš) | շաշեր (šašer) | ||
| dative | շաշի (šaši) | շաշերի (šašeri) | ||
| ablative | շաշից (šašicʻ) | շաշերից (šašericʻ) | ||
| instrumental | շաշով (šašov) | շաշերով (šašerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շաշը/շաշն (šašə/šašn) | շաշերը/շաշերն (šašerə/šašern) | ||
| dative | շաշին (šašin) | շաշերին (šašerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շաշս (šašs) | շաշերս (šašers) | ||
| dative | շաշիս (šašis) | շաշերիս (šašeris) | ||
| ablative | շաշիցս (šašicʻs) | շաշերիցս (šašericʻs) | ||
| instrumental | շաշովս (šašovs) | շաշերովս (šašerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շաշդ (šašd) | շաշերդ (šašerd) | ||
| dative | շաշիդ (šašid) | շաշերիդ (šašerid) | ||
| ablative | շաշիցդ (šašicʻd) | շաշերիցդ (šašericʻd) | ||
| instrumental | շաշովդ (šašovd) | շաշերովդ (šašerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “շաշի”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages