շագանակ
Armenian
[edit]
Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian շագանակ (šaganak), a manuscript variant of շահդանակ (šahdanak, “hempseed”). The form of the word and its meaning are a result of misunderstanding.[1]
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃɑɡɑˈnɑk/, [ʃɑɡɑnɑ́k]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃɑkɑˈnɑɡ/, [ʃɑkʰɑnɑ́ɡ]
Noun
[edit]շագանակ • (šaganak)
- chestnut (nut of the chestnut tree)
- (մեկի համար) կրակից շագանակներ հանել ― (meki hamar) krakicʻ šaganakner hanel ― to perform a difficult or dangerous task that will benefit someone else
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շագանակ (šaganak) | շագանակներ (šaganakner) | ||
| dative | շագանակի (šaganaki) | շագանակների (šaganakneri) | ||
| ablative | շագանակից (šaganakicʻ) | շագանակներից (šaganaknericʻ) | ||
| instrumental | շագանակով (šaganakov) | շագանակներով (šaganaknerov) | ||
| locative | շագանակում (šaganakum) | շագանակներում (šaganaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շագանակը/շագանակն (šaganakə/šaganakn) | շագանակները/շագանակներն (šaganaknerə/šaganaknern) | ||
| dative | շագանակին (šaganakin) | շագանակներին (šaganaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շագանակս (šaganaks) | շագանակներս (šaganakners) | ||
| dative | շագանակիս (šaganakis) | շագանակներիս (šaganakneris) | ||
| ablative | շագանակիցս (šaganakicʻs) | շագանակներիցս (šaganaknericʻs) | ||
| instrumental | շագանակովս (šaganakovs) | շագանակներովս (šaganaknerovs) | ||
| locative | շագանակումս (šaganakums) | շագանակներումս (šaganaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շագանակդ (šaganakd) | շագանակներդ (šaganaknerd) | ||
| dative | շագանակիդ (šaganakid) | շագանակներիդ (šaganaknerid) | ||
| ablative | շագանակիցդ (šaganakicʻd) | շագանակներիցդ (šaganaknericʻd) | ||
| instrumental | շագանակովդ (šaganakovd) | շագանակներովդ (šaganaknerovd) | ||
| locative | շագանակումդ (šaganakumd) | շագանակներումդ (šaganaknerumd) | ||
Synonyms
[edit]- կասկ (kask)
Derived terms
[edit]- շագանակագեղձ (šaganakageġj)
- շագանակագեղձային (šaganakageġjayin)
- շագանակագույն (šaganakaguyn)
- շագանակահեր (šaganakaher)
- շագանակաստան (šaganakastan)
- շագանակավաճառ (šaganakavačaṙ)
- շագանակենի (šaganakeni)
- շագանակերանգ (šaganakerang)
- վայրի շագանակ (vayri šaganak)
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “շահդանակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 484