նքողիմ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]The origin is unknown. Martirosyan proposes connection with յոգնիմ (yognim), deriving both from a substrate source. See also շքողիմ (škʻołim).
Verb
[edit]նքողիմ • (nkʻołim)
- to be dried, parched, tired, unwell (e.g. as resulted from hunger)
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | նքողել, նքողիլ* (nkʻołel, nkʻołil*) | participle | նքողեցեալ, նքողեալ (nkʻołecʻeal, nkʻołeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | նքողեց- (nkʻołecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | նքողիմ (nkʻołim) | նքողիս (nkʻołis) | նքողի (nkʻołi) | նքողիմք (nkʻołimkʻ) | նքողիք (nkʻołikʻ) | նքողին (nkʻołin) | |
| imperfect | նքողէի (nkʻołēi) | նքողէիր (nkʻołēir) | նքողէր, նքողիւր (nkʻołēr, nkʻołiwr) | նքողէաք (nkʻołēakʻ) | նքողէիք (nkʻołēikʻ) | նքողէին (nkʻołēin) | |
| aorist | նքողեցայ (nkʻołecʻay) | նքողեցար (nkʻołecʻar) | նքողեցաւ (nkʻołecʻaw) | նքողեցաք (nkʻołecʻakʻ) | նքողեցայք (nkʻołecʻaykʻ) | նքողեցան (nkʻołecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | նքողիցիմ (nkʻołicʻim) | նքողիցիս (nkʻołicʻis) | նքողիցի (nkʻołicʻi) | նքողիցիմք (nkʻołicʻimkʻ) | նքողիցիք (nkʻołicʻikʻ) | նքողիցին (nkʻołicʻin) | |
| aorist | նքողեցայց (nkʻołecʻaycʻ) | նքողեսցիս (nkʻołescʻis) | նքողեսցի (nkʻołescʻi) | նքողեսցուք (nkʻołescʻukʻ) | նքողեսջիք (nkʻołesǰikʻ) | նքողեսցին (nkʻołescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | նքողեա՛ց (nkʻołeácʻ) | — | — | նքողեցարո՛ւք (nkʻołecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | նքողեսջի՛ր (nkʻołesǰír) | — | — | նքողեսջի՛ք (nkʻołesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ նքողիր (mí nkʻołir) | — | — | մի՛ նքողիք (mí nkʻołikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
[edit]- նքողումն (nkʻołumn)
Descendants
[edit]- Armenian: նքողել (nkʻoġel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “նքողիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նքողիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “նքողիմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 495