Jump to content

նքողիմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

The origin is unknown. Martirosyan proposes connection with յոգնիմ (yognim), deriving both from a substrate source. See also շքողիմ (škʻołim).

Verb

[edit]

նքողիմ (nkʻołim)

  1. to be dried, parched, tired, unwell (e.g. as resulted from hunger)

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive նքողել, նքողիլ* (nkʻołel, nkʻołil*) participle նքողեցեալ, նքողեալ (nkʻołecʻeal, nkʻołeal)
causative aorist stem նքողեց- (nkʻołecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present նքողիմ (nkʻołim) նքողիս (nkʻołis) նքողի (nkʻołi) նքողիմք (nkʻołimkʻ) նքողիք (nkʻołikʻ) նքողին (nkʻołin)
imperfect նքողէի (nkʻołēi) նքողէիր (nkʻołēir) նքողէր, նքողիւր (nkʻołēr, nkʻołiwr) նքողէաք (nkʻołēakʻ) նքողէիք (nkʻołēikʻ) նքողէին (nkʻołēin)
aorist նքողեցայ (nkʻołecʻay) նքողեցար (nkʻołecʻar) նքողեցաւ (nkʻołecʻaw) նքողեցաք (nkʻołecʻakʻ) նքողեցայք (nkʻołecʻaykʻ) նքողեցան (nkʻołecʻan)
subjunctive
present նքողիցիմ (nkʻołicʻim) նքողիցիս (nkʻołicʻis) նքողիցի (nkʻołicʻi) նքողիցիմք (nkʻołicʻimkʻ) նքողիցիք (nkʻołicʻikʻ) նքողիցին (nkʻołicʻin)
aorist նքողեցայց (nkʻołecʻaycʻ) նքողեսցիս (nkʻołescʻis) նքողեսցի (nkʻołescʻi) նքողեսցուք (nkʻołescʻukʻ) նքողեսջիք (nkʻołesǰikʻ) նքողեսցին (nkʻołescʻin)
imperatives
imperative նքողեա՛ց (nkʻołeácʻ) նքողեցարո՛ւք (nkʻołecʻarúkʻ)
cohortative նքողեսջի՛ր (nkʻołesǰír) նքողեսջի՛ք (nkʻołesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ նքողիր (mí nkʻołir) մի՛ նքողիք (mí nkʻołikʻ)
  • post-classical

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: նքողել (nkʻoġel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “նքողիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նքողիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “նքողիմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 495