Jump to content

նպաստել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian նպաստել (npastel).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

նպաստել (npastel)

  1. to help, to assist, to contribute
  2. to be helpful, useful, beneficial

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive նպաստել (npastel) imperfective converb նպաստում (npastum)
passive նպաստվել (npastvel) simultaneous converb նպաստելիս (npastelis)
causative perfective converb նպաստել (npastel)
aorist stem նպաստ- (npast-) future converb I նպաստելու (npastelu)
resultative participle նպաստած (npastac) future converb II նպաստելիք (npastelikʻ)
subject participle նպաստող (npastoġ) connegative converb նպաստի (npasti)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present նպաստում եմ (npastum em) նպաստում ես (npastum es) նպաստում է (npastum ē) նպաստում ենք (npastum enkʻ) նպաստում եք (npastum ekʻ) նպաստում են (npastum en)
past imperfective նպաստում էի (npastum ēi) նպաստում էիր (npastum ēir) նպաստում էր (npastum ēr) նպաստում էինք (npastum ēinkʻ) նպաստում էիք (npastum ēikʻ) նպաստում էին (npastum ēin)
future նպաստելու եմ (npastelu em) նպաստելու ես (npastelu es) նպաստելու է (npastelu ē) նպաստելու ենք (npastelu enkʻ) նպաստելու եք (npastelu ekʻ) նպաստելու են (npastelu en)
past future նպաստելու էի (npastelu ēi) նպաստելու էիր (npastelu ēir) նպաստելու էր (npastelu ēr) նպաստելու էինք (npastelu ēinkʻ) նպաստելու էիք (npastelu ēikʻ) նպաստելու էին (npastelu ēin)
present perfect նպաստել եմ (npastel em) նպաստել ես (npastel es) նպաստել է (npastel ē) նպաստել ենք (npastel enkʻ) նպաստել եք (npastel ekʻ) նպաստել են (npastel en)
pluperfect նպաստել էի (npastel ēi) նպաստել էիր (npastel ēir) նպաստել էր (npastel ēr) նպաստել էինք (npastel ēinkʻ) նպաստել էիք (npastel ēikʻ) նպաստել էին (npastel ēin)
aorist (past perfective) նպաստեցի, նպաստի* (npastecʻi, npasti*) նպաստեցիր, նպաստիր* (npastecʻir, npastir*) նպաստեց (npastecʻ) նպաստեցինք, նպաստինք* (npastecʻinkʻ, npastinkʻ*) նպաստեցիք, նպաստիք* (npastecʻikʻ, npastikʻ*) նպաստեցին, նպաստին* (npastecʻin, npastin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present նպաստեմ (npastem) նպաստես (npastes) նպաստի (npasti) նպաստենք (npastenkʻ) նպաստեք (npastekʻ) նպաստեն (npasten)
past նպաստեի (npastei) նպաստեիր (npasteir) նպաստեր (npaster) նպաստեինք (npasteinkʻ) նպաստեիք (npasteikʻ) նպաստեին (npastein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կնպաստեմ (knpastem) կնպաստես (knpastes) կնպաստի (knpasti) կնպաստենք (knpastenkʻ) կնպաստեք (knpastekʻ) կնպաստեն (knpasten)
past կնպաստեի (knpastei) կնպաստեիր (knpasteir) կնպաստեր (knpaster) կնպաստեինք (knpasteinkʻ) կնպաստեիք (knpasteikʻ) կնպաստեին (knpastein)
imperative (դու) (դուք)
նպաստի՛ր, նպաստի՛* (npastír, npastí*) նպաստե՛ք, նպաստեցե՛ք** (npastékʻ, npastecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չնպաստել (čʻnpastel)
resultative participle չնպաստած (čʻnpastac)
subject participle չնպաստող (čʻnpastoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ նպաստում (čʻem npastum) չես նպաստում (čʻes npastum) չի նպաստում (čʻi npastum) չենք նպաստում (čʻenkʻ npastum) չեք նպաստում (čʻekʻ npastum) չեն նպաստում (čʻen npastum)
past imperfective չէի նպաստում (čʻēi npastum) չէիր նպաստում (čʻēir npastum) չէր նպաստում (čʻēr npastum) չէինք նպաստում (čʻēinkʻ npastum) չէիք նպաստում (čʻēikʻ npastum) չէին նպաստում (čʻēin npastum)
future չեմ նպաստելու (čʻem npastelu) չես նպաստելու (čʻes npastelu) չի նպաստելու (čʻi npastelu) չենք նպաստելու (čʻenkʻ npastelu) չեք նպաստելու (čʻekʻ npastelu) չեն նպաստելու (čʻen npastelu)
past future չէի նպաստելու (čʻēi npastelu) չէիր նպաստելու (čʻēir npastelu) չէր նպաստելու (čʻēr npastelu) չէինք նպաստելու (čʻēinkʻ npastelu) չէիք նպաստելու (čʻēikʻ npastelu) չէին նպաստելու (čʻēin npastelu)
present perfect չեմ նպաստել (čʻem npastel) չես նպաստել (čʻes npastel) չի նպաստել (čʻi npastel) չենք նպաստել (čʻenkʻ npastel) չեք նպաստել (čʻekʻ npastel) չեն նպաստել (čʻen npastel)
pluperfect չէի նպաստել (čʻēi npastel) չէիր նպաստել (čʻēir npastel) չէր նպաստել (čʻēr npastel) չէինք նպաստել (čʻēinkʻ npastel) չէիք նպաստել (čʻēikʻ npastel) չէին նպաստել (čʻēin npastel)
aorist (past perfective) չնպաստեցի, չնպաստի* (čʻnpastecʻi, čʻnpasti*) չնպաստեցիր, չնպաստիր* (čʻnpastecʻir, čʻnpastir*) չնպաստեց (čʻnpastecʻ) չնպաստեցինք, չնպաստինք* (čʻnpastecʻinkʻ, čʻnpastinkʻ*) չնպաստեցիք, չնպաստիք* (čʻnpastecʻikʻ, čʻnpastikʻ*) չնպաստեցին, չնպաստին* (čʻnpastecʻin, čʻnpastin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չնպաստեմ (čʻnpastem) չնպաստես (čʻnpastes) չնպաստի (čʻnpasti) չնպաստենք (čʻnpastenkʻ) չնպաստեք (čʻnpastekʻ) չնպաստեն (čʻnpasten)
past չնպաստեի (čʻnpastei) չնպաստեիր (čʻnpasteir) չնպաստեր (čʻnpaster) չնպաստեինք (čʻnpasteinkʻ) չնպաստեիք (čʻnpasteikʻ) չնպաստեին (čʻnpastein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ նպաստի (čʻem npasti) չես նպաստի (čʻes npasti) չի նպաստի (čʻi npasti) չենք նպաստի (čʻenkʻ npasti) չեք նպաստի (čʻekʻ npasti) չեն նպաստի (čʻen npasti)
past չէի նպաստի (čʻēi npasti) չէիր նպաստի (čʻēir npasti) չէր նպաստի (čʻēr npasti) չէինք նպաստի (čʻēinkʻ npasti) չէիք նպաստի (čʻēikʻ npasti) չէին նպաստի (čʻēin npasti)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ նպաստիր, մի՛ նպաստի* (mí npastir, mí npasti*) մի՛ նպաստեք, մի՛ նպաստեցեք** (mí npastekʻ, mí npastecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative նպաստել (npastel)
dative նպաստելու (npastelu)
ablative նպաստելուց (npastelucʻ)
instrumental նպաստելով (npastelov)
locative նպաստելում (npastelum)
definite forms
nominative նպաստելը/նպաստելն (npastelə/npasteln)
dative նպաստելուն (npastelun)
1st person possessive forms (my)
nominative նպաստելս (npastels)
dative նպաստելուս (npastelus)
ablative նպաստելուցս (npastelucʻs)
instrumental նպաստելովս (npastelovs)
locative նպաստելումս (npastelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative նպաստելդ (npasteld)
dative նպաստելուդ (npastelud)
ablative նպաստելուցդ (npastelucʻd)
instrumental նպաստելովդ (npastelovd)
locative նպաստելումդ (npastelumd)