նշոյլ
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From նի- (ni-) + շող (šoł). For the variant spellings compare թոյլ (tʻoyl) : թող (tʻoł) : թոյղ (tʻoył).
Noun
[edit]նշոյլ • (nšoyl)
- light, shining; reflex, glimmer
- նշոյլ խնդութեան ― nšoyl xndutʻean ― ray or beam of joy
- աղօտ, մռայլ նշոյլ ― ałōt, mṙayl nšoyl ― faint glimmer, dim light
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | նշոյլ (nšoyl) | նշոյլք (nšoylkʻ) |
| genitive | նշուլի (nšuli) | նշուլից (nšulicʻ) |
| dative | նշուլի (nšuli) | նշուլից (nšulicʻ) |
| accusative | նշոյլ (nšoyl) | նշոյլս (nšoyls) |
| ablative | նշուլէ (nšulē) | նշուլից (nšulicʻ) |
| instrumental | նշուլիւ (nšuliw) | նշուլիւք (nšuliwkʻ) |
| locative | նշուլի (nšuli) | նշոյլս (nšoyls) |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | նշոյլ (nšoyl) | նշոյլք (nšoylkʻ) |
| genitive | նշուլի (nšuli) | նշուլաց (nšulacʻ) |
| dative | նշուլի (nšuli) | նշուլաց (nšulacʻ) |
| accusative | նշոյլ (nšoyl) | նշոյլս (nšoyls) |
| ablative | նշուլէ (nšulē) | նշուլաց (nšulacʻ) |
| instrumental | նշուլաւ (nšulaw) | նշուլաւք = նշուլօք (nšulawkʻ = nšulōkʻ) |
| locative | նշուլի (nšuli) | նշոյլս (nšoyls) |
Derived terms
[edit]- աննշոյլ (annšoyl)
- բազմանշոյլ (bazmanšoyl)
- բոցանշոյլ (bocʻanšoyl)
- եօթնանշոյլ (eōtʻnanšoyl)
- թափանշոյլ (tʻapʻanšoyl)
- լուսանշոյլ (lusanšoyl)
- հրանշոյլ (hranšoyl)
- ղամբարանշոյլ (łambaranšoyl)
- ճառագայթանշոյլ (čaṙagaytʻanšoyl)
- նշողազարդ (nšołazard)
- նշողացուցանեմ (nšołacʻucʻanem)
- նշողեմ (nšołem)
- նշուլագեղ (nšulageł)
- նշուլազարդ (nšulazard)
- նշուլափայլ (nšulapʻayl)
- նշուլեմ (nšulem)
- նշուղեմ (nšułem)
- նորանշոյլ (noranšoyl)
- շողանշոյլ (šołanšoyl)
- պայծառանշոյլ (paycaṙanšoyl)
- վերնանշոյլ (vernanšoyl)
- փայլակնանշոյլ (pʻaylaknanšoyl)
- քաղցրանշոյլ (kʻałcʻranšoyl)
Descendants
[edit]- Armenian: նշույլ (nšuyl)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “նշոյլ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “նշոյլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նշոյլ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy