նկարահանվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- նկարահանուել (nkarahanuel), նկարահանւել (nkarahanwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /nəkɑɾɑhɑnˈvel/, [nəkɑɾɑhɑnvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /nəɡɑɾɑhɑnˈvel/, [nəɡɑɾɑhɑnvél]
Verb
[edit]նկարահանվել • (nkarahanvel)
- mediopassive of նկարահանել (nkarahanel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | նկարահանվել (nkarahanvel) | imperfective converb | նկարահանվում (nkarahanvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | նկարահանվելիս (nkarahanvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | նկարահանվել (nkarahanvel) | ||||
| aorist stem | նկարահանվ- (nkarahanv-) | future converb I | նկարահանվելու (nkarahanvelu) | ||||
| resultative participle | նկարահանված (nkarahanvac) | future converb II | նկարահանվելիք (nkarahanvelikʻ) | ||||
| subject participle | նկարահանվող (nkarahanvoġ) | connegative converb | նկարահանվի (nkarahanvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նկարահանվում եմ (nkarahanvum em) | նկարահանվում ես (nkarahanvum es) | նկարահանվում է (nkarahanvum ē) | նկարահանվում ենք (nkarahanvum enkʻ) | նկարահանվում եք (nkarahanvum ekʻ) | նկարահանվում են (nkarahanvum en) | |
| past imperfective | նկարահանվում էի (nkarahanvum ēi) | նկարահանվում էիր (nkarahanvum ēir) | նկարահանվում էր (nkarahanvum ēr) | նկարահանվում էինք (nkarahanvum ēinkʻ) | նկարահանվում էիք (nkarahanvum ēikʻ) | նկարահանվում էին (nkarahanvum ēin) | |
| future | նկարահանվելու եմ (nkarahanvelu em) | նկարահանվելու ես (nkarahanvelu es) | նկարահանվելու է (nkarahanvelu ē) | նկարահանվելու ենք (nkarahanvelu enkʻ) | նկարահանվելու եք (nkarahanvelu ekʻ) | նկարահանվելու են (nkarahanvelu en) | |
| past future | նկարահանվելու էի (nkarahanvelu ēi) | նկարահանվելու էիր (nkarahanvelu ēir) | նկարահանվելու էր (nkarahanvelu ēr) | նկարահանվելու էինք (nkarahanvelu ēinkʻ) | նկարահանվելու էիք (nkarahanvelu ēikʻ) | նկարահանվելու էին (nkarahanvelu ēin) | |
| present perfect | նկարահանվել եմ (nkarahanvel em) | նկարահանվել ես (nkarahanvel es) | նկարահանվել է (nkarahanvel ē) | նկարահանվել ենք (nkarahanvel enkʻ) | նկարահանվել եք (nkarahanvel ekʻ) | նկարահանվել են (nkarahanvel en) | |
| pluperfect | նկարահանվել էի (nkarahanvel ēi) | նկարահանվել էիր (nkarahanvel ēir) | նկարահանվել էր (nkarahanvel ēr) | նկարահանվել էինք (nkarahanvel ēinkʻ) | նկարահանվել էիք (nkarahanvel ēikʻ) | նկարահանվել էին (nkarahanvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | նկարահանվեցի, նկարահանվի* (nkarahanvecʻi, nkarahanvi*) | նկարահանվեցիր, նկարահանվիր* (nkarahanvecʻir, nkarahanvir*) | նկարահանվեց (nkarahanvecʻ) | նկարահանվեցինք, նկարահանվինք* (nkarahanvecʻinkʻ, nkarahanvinkʻ*) | նկարահանվեցիք, նկարահանվիք* (nkarahanvecʻikʻ, nkarahanvikʻ*) | նկարահանվեցին, նկարահանվին* (nkarahanvecʻin, nkarahanvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նկարահանվեմ (nkarahanvem) | նկարահանվես (nkarahanves) | նկարահանվի (nkarahanvi) | նկարահանվենք (nkarahanvenkʻ) | նկարահանվեք (nkarahanvekʻ) | նկարահանվեն (nkarahanven) | |
| past | նկարահանվեի (nkarahanvei) | նկարահանվեիր (nkarahanveir) | նկարահանվեր (nkarahanver) | նկարահանվեինք (nkarahanveinkʻ) | նկարահանվեիք (nkarahanveikʻ) | նկարահանվեին (nkarahanvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կնկարահանվեմ (knkarahanvem) | կնկարահանվես (knkarahanves) | կնկարահանվի (knkarahanvi) | կնկարահանվենք (knkarahanvenkʻ) | կնկարահանվեք (knkarahanvekʻ) | կնկարահանվեն (knkarahanven) | |
| past | կնկարահանվեի (knkarahanvei) | կնկարահանվեիր (knkarahanveir) | կնկարահանվեր (knkarahanver) | կնկարահանվեինք (knkarahanveinkʻ) | կնկարահանվեիք (knkarahanveikʻ) | կնկարահանվեին (knkarahanvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | նկարահանվի՛ր, նկարահանվի՛* (nkarahanvír, nkarahanví*) | — | — | նկարահանվե՛ք, նկարահանվեցե՛ք** (nkarahanvékʻ, nkarahanvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չնկարահանվել (čʻnkarahanvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չնկարահանված (čʻnkarahanvac) | ||||||
| subject participle | չնկարահանվող (čʻnkarahanvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ նկարահանվում (čʻem nkarahanvum) | չես նկարահանվում (čʻes nkarahanvum) | չի նկարահանվում (čʻi nkarahanvum) | չենք նկարահանվում (čʻenkʻ nkarahanvum) | չեք նկարահանվում (čʻekʻ nkarahanvum) | չեն նկարահանվում (čʻen nkarahanvum) | |
| past imperfective | չէի նկարահանվում (čʻēi nkarahanvum) | չէիր նկարահանվում (čʻēir nkarahanvum) | չէր նկարահանվում (čʻēr nkarahanvum) | չէինք նկարահանվում (čʻēinkʻ nkarahanvum) | չէիք նկարահանվում (čʻēikʻ nkarahanvum) | չէին նկարահանվում (čʻēin nkarahanvum) | |
| future | չեմ նկարահանվելու (čʻem nkarahanvelu) | չես նկարահանվելու (čʻes nkarahanvelu) | չի նկարահանվելու (čʻi nkarahanvelu) | չենք նկարահանվելու (čʻenkʻ nkarahanvelu) | չեք նկարահանվելու (čʻekʻ nkarahanvelu) | չեն նկարահանվելու (čʻen nkarahanvelu) | |
| past future | չէի նկարահանվելու (čʻēi nkarahanvelu) | չէիր նկարահանվելու (čʻēir nkarahanvelu) | չէր նկարահանվելու (čʻēr nkarahanvelu) | չէինք նկարահանվելու (čʻēinkʻ nkarahanvelu) | չէիք նկարահանվելու (čʻēikʻ nkarahanvelu) | չէին նկարահանվելու (čʻēin nkarahanvelu) | |
| present perfect | չեմ նկարահանվել (čʻem nkarahanvel) | չես նկարահանվել (čʻes nkarahanvel) | չի նկարահանվել (čʻi nkarahanvel) | չենք նկարահանվել (čʻenkʻ nkarahanvel) | չեք նկարահանվել (čʻekʻ nkarahanvel) | չեն նկարահանվել (čʻen nkarahanvel) | |
| pluperfect | չէի նկարահանվել (čʻēi nkarahanvel) | չէիր նկարահանվել (čʻēir nkarahanvel) | չէր նկարահանվել (čʻēr nkarahanvel) | չէինք նկարահանվել (čʻēinkʻ nkarahanvel) | չէիք նկարահանվել (čʻēikʻ nkarahanvel) | չէին նկարահանվել (čʻēin nkarahanvel) | |
| aorist (past perfective) | չնկարահանվեցի, չնկարահանվի* (čʻnkarahanvecʻi, čʻnkarahanvi*) | չնկարահանվեցիր, չնկարահանվիր* (čʻnkarahanvecʻir, čʻnkarahanvir*) | չնկարահանվեց (čʻnkarahanvecʻ) | չնկարահանվեցինք, չնկարահանվինք* (čʻnkarahanvecʻinkʻ, čʻnkarahanvinkʻ*) | չնկարահանվեցիք, չնկարահանվիք* (čʻnkarahanvecʻikʻ, čʻnkarahanvikʻ*) | չնկարահանվեցին, չնկարահանվին* (čʻnkarahanvecʻin, čʻnkarahanvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չնկարահանվեմ (čʻnkarahanvem) | չնկարահանվես (čʻnkarahanves) | չնկարահանվի (čʻnkarahanvi) | չնկարահանվենք (čʻnkarahanvenkʻ) | չնկարահանվեք (čʻnkarahanvekʻ) | չնկարահանվեն (čʻnkarahanven) | |
| past | չնկարահանվեի (čʻnkarahanvei) | չնկարահանվեիր (čʻnkarahanveir) | չնկարահանվեր (čʻnkarahanver) | չնկարահանվեինք (čʻnkarahanveinkʻ) | չնկարահանվեիք (čʻnkarahanveikʻ) | չնկարահանվեին (čʻnkarahanvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ նկարահանվի (čʻem nkarahanvi) | չես նկարահանվի (čʻes nkarahanvi) | չի նկարահանվի (čʻi nkarahanvi) | չենք նկարահանվի (čʻenkʻ nkarahanvi) | չեք նկարահանվի (čʻekʻ nkarahanvi) | չեն նկարահանվի (čʻen nkarahanvi) | |
| past | չէի նկարահանվի (čʻēi nkarahanvi) | չէիր նկարահանվի (čʻēir nkarahanvi) | չէր նկարահանվի (čʻēr nkarahanvi) | չէինք նկարահանվի (čʻēinkʻ nkarahanvi) | չէիք նկարահանվի (čʻēikʻ nkarahanvi) | չէին նկարահանվի (čʻēin nkarahanvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նկարահանվիր, մի՛ նկարահանվի* (mí nkarahanvir, mí nkarahanvi*) | — | — | մի՛ նկարահանվեք, մի՛ նկարահանվեցեք** (mí nkarahanvekʻ, mí nkarahanvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | նկարահանվել (nkarahanvel) | |||||||
| dative | նկարահանվելու (nkarahanvelu) | |||||||
| ablative | նկարահանվելուց (nkarahanvelucʻ) | |||||||
| instrumental | նկարահանվելով (nkarahanvelov) | |||||||
| locative | նկարահանվելում (nkarahanvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | նկարահանվելը/նկարահանվելն (nkarahanvelə/nkarahanveln) | |||||||
| dative | նկարահանվելուն (nkarahanvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | նկարահանվելս (nkarahanvels) | |||||||
| dative | նկարահանվելուս (nkarahanvelus) | |||||||
| ablative | նկարահանվելուցս (nkarahanvelucʻs) | |||||||
| instrumental | նկարահանվելովս (nkarahanvelovs) | |||||||
| locative | նկարահանվելումս (nkarahanvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | նկարահանվելդ (nkarahanveld) | |||||||
| dative | նկարահանվելուդ (nkarahanvelud) | |||||||
| ablative | նկարահանվելուցդ (nkarahanvelucʻd) | |||||||
| instrumental | նկարահանվելովդ (nkarahanvelovd) | |||||||
| locative | նկարահանվելումդ (nkarahanvelumd) | |||||||