Jump to content

յուսահատեցնել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Verb

[edit]

յուսահատեցնել (yusahatecʻnel)

  1. Traditional orthography spelling of հուսահատեցնել (husahatecʻnel)

Conjugation

[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
infinitive յուսահատեցնել (yusahatecʻnel) imperfective converb յուսահատեցնում (yusahatecʻnum)
passive յուսահատեցուել, յուսահատեցւել (yusahatecʻuel, yusahatecʻwel) simultaneous converb յուսահատեցնելիս (yusahatecʻnelis)
causative perfective converb յուսահատեցրել (yusahatecʻrel)
aorist stem յուսահատեցր- (yusahatecʻr-) future converb I յուսահատեցնելու (yusahatecʻnelu)
resultative participle յուսահատեցրած (yusahatecʻrac) future converb II յուսահատեցնելիք (yusahatecʻnelikʻ)
subject participle յուսահատեցնող (yusahatecʻnoġ) connegative converb յուսահատեցնի (yusahatecʻni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present յուսահատեցնում եմ (yusahatecʻnum em) յուսահատեցնում ես (yusahatecʻnum es) յուսահատեցնում է (yusahatecʻnum ē) յուսահատեցնում ենք (yusahatecʻnum enkʻ) յուսահատեցնում էք (yusahatecʻnum ēkʻ) յուսահատեցնում են (yusahatecʻnum en)
past imperfective յուսահատեցնում էի (yusahatecʻnum ēi) յուսահատեցնում էիր (yusahatecʻnum ēir) յուսահատեցնում էր (yusahatecʻnum ēr) յուսահատեցնում էինք (yusahatecʻnum ēinkʻ) յուսահատեցնում էիք (yusahatecʻnum ēikʻ) յուսահատեցնում էին (yusahatecʻnum ēin)
future յուսահատեցնելու եմ (yusahatecʻnelu em) յուսահատեցնելու ես (yusahatecʻnelu es) յուսահատեցնելու է (yusahatecʻnelu ē) յուսահատեցնելու ենք (yusahatecʻnelu enkʻ) յուսահատեցնելու էք (yusahatecʻnelu ēkʻ) յուսահատեցնելու են (yusahatecʻnelu en)
past future յուսահատեցնելու էի (yusahatecʻnelu ēi) յուսահատեցնելու էիր (yusahatecʻnelu ēir) յուսահատեցնելու էր (yusahatecʻnelu ēr) յուսահատեցնելու էինք (yusahatecʻnelu ēinkʻ) յուսահատեցնելու էիք (yusahatecʻnelu ēikʻ) յուսահատեցնելու էին (yusahatecʻnelu ēin)
present perfect յուսահատեցրել եմ (yusahatecʻrel em) յուսահատեցրել ես (yusahatecʻrel es) յուսահատեցրել է (yusahatecʻrel ē) յուսահատեցրել ենք (yusahatecʻrel enkʻ) յուսահատեցրել էք (yusahatecʻrel ēkʻ) յուսահատեցրել են (yusahatecʻrel en)
pluperfect յուսահատեցրել էի (yusahatecʻrel ēi) յուսահատեցրել էիր (yusahatecʻrel ēir) յուսահատեցրել էր (yusahatecʻrel ēr) յուսահատեցրել էինք (yusahatecʻrel ēinkʻ) յուսահատեցրել էիք (yusahatecʻrel ēikʻ) յուսահատեցրել էին (yusahatecʻrel ēin)
aorist (past perfective) յուսահատեցրի, յուսահատեցրեցի* (yusahatecʻri, yusahatecʻrecʻi*) յուսահատեցրիր, յուսահատեցրեցիր* (yusahatecʻrir, yusahatecʻrecʻir*) յուսահատեցրեց (yusahatecʻrecʻ) յուսահատեցրինք, յուսահատեցրեցինք* (yusahatecʻrinkʻ, yusahatecʻrecʻinkʻ*) յուսահատեցրիք, յուսահատեցրեցիք* (yusahatecʻrikʻ, yusahatecʻrecʻikʻ*) յուսահատեցրին, յուսահատեցրեցին* (yusahatecʻrin, yusahatecʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present յուսահատեցնեմ (yusahatecʻnem) յուսահատեցնես (yusahatecʻnes) յուսահատեցնի (yusahatecʻni) յուսահատեցնենք (yusahatecʻnenkʻ) յուսահատեցնէք (yusahatecʻnēkʻ) յուսահատեցնեն (yusahatecʻnen)
past յուսահատեցնէի (yusahatecʻnēi) յուսահատեցնէիր (yusahatecʻnēir) յուսահատեցնէր (yusahatecʻnēr) յուսահատեցնէինք (yusahatecʻnēinkʻ) յուսահատեցնէիք (yusahatecʻnēikʻ) յուսահատեցնէին (yusahatecʻnēin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կյուսահատեցնեմ (kyusahatecʻnem) կյուսահատեցնես (kyusahatecʻnes) կյուսահատեցնի (kyusahatecʻni) կյուսահատեցնենք (kyusahatecʻnenkʻ) կյուսահատեցնէք (kyusahatecʻnēkʻ) կյուսահատեցնեն (kyusahatecʻnen)
past կյուսահատեցնէի (kyusahatecʻnēi) կյուսահատեցնէիր (kyusahatecʻnēir) կյուսահատեցնէր (kyusahatecʻnēr) կյուսահատեցնէինք (kyusahatecʻnēinkʻ) կյուսահատեցնէիք (kyusahatecʻnēikʻ) կյուսահատեցնէին (kyusahatecʻnēin)
imperative (դու) (դուք)
յուսահատեցրո՛ւ, յուսահատեցրա՛յ* (yusahatecʻrú, yusahatecʻráy*) յուսահատեցրէ՛ք (yusahatecʻrḗkʻ)
causative negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
infinitive չյուսահատեցնել (čʻyusahatecʻnel)
resultative participle չյուսահատեցրած (čʻyusahatecʻrac)
subject participle չյուսահատեցնող (čʻyusahatecʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ յուսահատեցնում (čʻem yusahatecʻnum) չես յուսահատեցնում (čʻes yusahatecʻnum) չի յուսահատեցնում (čʻi yusahatecʻnum) չենք յուսահատեցնում (čʻenkʻ yusahatecʻnum) չէք յուսահատեցնում (čʻēkʻ yusahatecʻnum) չեն յուսահատեցնում (čʻen yusahatecʻnum)
past imperfective չէի յուսահատեցնում (čʻēi yusahatecʻnum) չէիր յուսահատեցնում (čʻēir yusahatecʻnum) չէր յուսահատեցնում (čʻēr yusahatecʻnum) չէինք յուսահատեցնում (čʻēinkʻ yusahatecʻnum) չէիք յուսահատեցնում (čʻēikʻ yusahatecʻnum) չէին յուսահատեցնում (čʻēin yusahatecʻnum)
future չեմ յուսահատեցնելու (čʻem yusahatecʻnelu) չես յուսահատեցնելու (čʻes yusahatecʻnelu) չի յուսահատեցնելու (čʻi yusahatecʻnelu) չենք յուսահատեցնելու (čʻenkʻ yusahatecʻnelu) չէք յուսահատեցնելու (čʻēkʻ yusahatecʻnelu) չեն յուսահատեցնելու (čʻen yusahatecʻnelu)
past future չէի յուսահատեցնելու (čʻēi yusahatecʻnelu) չէիր յուսահատեցնելու (čʻēir yusahatecʻnelu) չէր յուսահատեցնելու (čʻēr yusahatecʻnelu) չէինք յուսահատեցնելու (čʻēinkʻ yusahatecʻnelu) չէիք յուսահատեցնելու (čʻēikʻ yusahatecʻnelu) չէին յուսահատեցնելու (čʻēin yusahatecʻnelu)
present perfect չեմ յուսահատեցրել (čʻem yusahatecʻrel) չես յուսահատեցրել (čʻes yusahatecʻrel) չի յուսահատեցրել (čʻi yusahatecʻrel) չենք յուսահատեցրել (čʻenkʻ yusahatecʻrel) չէք յուսահատեցրել (čʻēkʻ yusahatecʻrel) չեն յուսահատեցրել (čʻen yusahatecʻrel)
pluperfect չէի յուսահատեցրել (čʻēi yusahatecʻrel) չէիր յուսահատեցրել (čʻēir yusahatecʻrel) չէր յուսահատեցրել (čʻēr yusahatecʻrel) չէինք յուսահատեցրել (čʻēinkʻ yusahatecʻrel) չէիք յուսահատեցրել (čʻēikʻ yusahatecʻrel) չէին յուսահատեցրել (čʻēin yusahatecʻrel)
aorist (past perfective) չյուսահատեցրի, չյուսահատեցրեցի* (čʻyusahatecʻri, čʻyusahatecʻrecʻi*) չյուսահատեցրիր, չյուսահատեցրեցիր* (čʻyusahatecʻrir, čʻyusahatecʻrecʻir*) չյուսահատեցրեց (čʻyusahatecʻrecʻ) չյուսահատեցրինք, չյուսահատեցրեցինք* (čʻyusahatecʻrinkʻ, čʻyusahatecʻrecʻinkʻ*) չյուսահատեցրիք, չյուսահատեցրեցիք* (čʻyusahatecʻrikʻ, čʻyusahatecʻrecʻikʻ*) չյուսահատեցրին, չյուսահատեցրեցին* (čʻyusahatecʻrin, čʻyusahatecʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չյուսահատեցնեմ (čʻyusahatecʻnem) չյուսահատեցնես (čʻyusahatecʻnes) չյուսահատեցնի (čʻyusahatecʻni) չյուսահատեցնենք (čʻyusahatecʻnenkʻ) չյուսահատեցնէք (čʻyusahatecʻnēkʻ) չյուսահատեցնեն (čʻyusahatecʻnen)
past չյուսահատեցնէի (čʻyusahatecʻnēi) չյուսահատեցնէիր (čʻyusahatecʻnēir) չյուսահատեցնէր (čʻyusahatecʻnēr) չյուսահատեցնէինք (čʻyusahatecʻnēinkʻ) չյուսահատեցնէիք (čʻyusahatecʻnēikʻ) չյուսահատեցնէին (čʻyusahatecʻnēin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ յուսահատեցնի (čʻem yusahatecʻni) չես յուսահատեցնի (čʻes yusahatecʻni) չի յուսահատեցնի (čʻi yusahatecʻni) չենք յուսահատեցնի (čʻenkʻ yusahatecʻni) չէք յուսահատեցնի (čʻēkʻ yusahatecʻni) չեն յուսահատեցնի (čʻen yusahatecʻni)
past չէի յուսահատեցնի (čʻēi yusahatecʻni) չէիր յուսահատեցնի (čʻēir yusahatecʻni) չէր յուսահատեցնի (čʻēr yusahatecʻni) չէինք յուսահատեցնի (čʻēinkʻ yusahatecʻni) չէիք յուսահատեցնի (čʻēikʻ yusahatecʻni) չէին յուսահատեցնի (čʻēin yusahatecʻni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ յուսահատեցրու, մի՛ յուսահատեցրայ* (mí yusahatecʻru, mí yusahatecʻray*) մի՛ յուսահատեցրէք (mí yusahatecʻrēkʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative յուսահատեցնել (yusahatecʻnel)
dative յուսահատեցնելու (yusahatecʻnelu)
ablative յուսահատեցնելուց (yusahatecʻnelucʻ)
instrumental յուսահատեցնելով (yusahatecʻnelov)
locative յուսահատեցնելում (yusahatecʻnelum)
definite forms
nominative յուսահատեցնելը/յուսահատեցնելն (yusahatecʻnelə/yusahatecʻneln)
dative յուսահատեցնելուն (yusahatecʻnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative յուսահատեցնելս (yusahatecʻnels)
dative յուսահատեցնելուս (yusahatecʻnelus)
ablative յուսահատեցնելուցս (yusahatecʻnelucʻs)
instrumental յուսահատեցնելովս (yusahatecʻnelovs)
locative յուսահատեցնելումս (yusahatecʻnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative յուսահատեցնելդ (yusahatecʻneld)
dative յուսահատեցնելուդ (yusahatecʻnelud)
ablative յուսահատեցնելուցդ (yusahatecʻnelucʻd)
instrumental յուսահատեցնելովդ (yusahatecʻnelovd)
locative յուսահատեցնելումդ (yusahatecʻnelumd)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative յուսահատեցնել (yusahatecʻnel)
dative յուսահատեցնելու (yusahatecʻnelu)
ablative յուսահատեցնելէ (yusahatecʻnelē)
instrumental յուսահատեցնելով (yusahatecʻnelov)
definite forms
nominative յուսահատեցնելը/յուսահատեցնելն (yusahatecʻnelə/yusahatecʻneln)
dative յուսահատեցնելուն (yusahatecʻnelun)
ablative յուսահատեցնելէն (yusahatecʻnelēn)
instrumental յուսահատեցնելովը/յուսահատեցնելովն (yusahatecʻnelovə/yusahatecʻnelovn)
1st person possessive forms (my)
nominative յուսահատեցնելս (yusahatecʻnels)
dative յուսահատեցնելուս (yusahatecʻnelus)
ablative յուսահատեցնելէս (yusahatecʻnelēs)
instrumental յուսահատեցնելովս (yusahatecʻnelovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative յուսահատեցնելդ (yusahatecʻneld)
dative յուսահատեցնելուդ (yusahatecʻnelud)
ablative յուսահատեցնելէդ (yusahatecʻnelēd)
instrumental յուսահատեցնելովդ (yusahatecʻnelovd)