յղանամ
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- յղենամ (yłenam)
Etymology
[edit]From յղ- (ył-) + -ան- (-an-).
Verb
[edit]յղանամ • (yłanam)
- to become pregnant
- (figuratively) to conceive (an idea)
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | յղանալ (yłanal) | participle | յղացեալ (yłacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | յղացուցանեմ (yłacʻucʻanem) | aorist stem | յղաց- (yłacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | յղանամ (yłanam) | յղանաս (yłanas) | յղանայ (yłanay) | յղանամք (yłanamkʻ) | յղանայք (yłanaykʻ) | յղանան (yłanan) | |
| imperfect | յղանայի (yłanayi) | յղանայիր (yłanayir) | յղանայր (yłanayr) | յղանայաք (yłanayakʻ) | յղանայիք (yłanayikʻ) | յղանային (yłanayin) | |
| aorist | յղացայ (yłacʻay) | յղացար (yłacʻar) | յղացաւ (yłacʻaw) | յղացաք (yłacʻakʻ) | յղացայք (yłacʻaykʻ) | յղացան (yłacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | յղանայցիմ (yłanaycʻim) | յղանայցիս (yłanaycʻis) | յղանայցի (yłanaycʻi) | յղանայցիմք (yłanaycʻimkʻ) | յղանայցիք (yłanaycʻikʻ) | յղանայցին (yłanaycʻin) | |
| aorist | յղացայց (yłacʻaycʻ) | յղասցիս (yłascʻis) | յղասցի (yłascʻi) | յղասցուք (yłascʻukʻ) | յղասջիք (yłasǰikʻ) | յղասցին (yłascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | յղացի՛ր (yłacʻír) | — | — | յղացարո՛ւք (yłacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | յղասջի՛ր (yłasǰír) | — | — | յղասջի՛ք (yłasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ յղանար (mí yłanar) | — | — | մի՛ յղանայք (mí yłanaykʻ) | — | |
Descendants
[edit]- Armenian: հղանալ (hġanal)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “յղանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յղանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 493