Jump to content

յղանամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From յղ- (ył-) +‎ -ան- (-an-).

Verb

[edit]

յղանամ (yłanam)

  1. to become pregnant
  2. (figuratively) to conceive (an idea)

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive յղանալ (yłanal) participle յղացեալ (yłacʻeal)
causative յղացուցանեմ (yłacʻucʻanem) aorist stem յղաց- (yłacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present յղանամ (yłanam) յղանաս (yłanas) յղանայ (yłanay) յղանամք (yłanamkʻ) յղանայք (yłanaykʻ) յղանան (yłanan)
imperfect յղանայի (yłanayi) յղանայիր (yłanayir) յղանայր (yłanayr) յղանայաք (yłanayakʻ) յղանայիք (yłanayikʻ) յղանային (yłanayin)
aorist յղացայ (yłacʻay) յղացար (yłacʻar) յղացաւ (yłacʻaw) յղացաք (yłacʻakʻ) յղացայք (yłacʻaykʻ) յղացան (yłacʻan)
subjunctive
present յղանայցիմ (yłanaycʻim) յղանայցիս (yłanaycʻis) յղանայցի (yłanaycʻi) յղանայցիմք (yłanaycʻimkʻ) յղանայցիք (yłanaycʻikʻ) յղանայցին (yłanaycʻin)
aorist յղացայց (yłacʻaycʻ) յղասցիս (yłascʻis) յղասցի (yłascʻi) յղասցուք (yłascʻukʻ) յղասջիք (yłasǰikʻ) յղասցին (yłascʻin)
imperatives
imperative յղացի՛ր (yłacʻír) յղացարո՛ւք (yłacʻarúkʻ)
cohortative յղասջի՛ր (yłasǰír) յղասջի՛ք (yłasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ յղանար (mí yłanar) մի՛ յղանայք (mí yłanaykʻ)

Descendants

[edit]
  • Armenian: հղանալ (hġanal)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “յղանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յղանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 493