մրջյուն
Appearance
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- մրջիւն (mrǰiwn) — traditional orthography
- մռջում (mṙǰum) — dialectal
Etymology
[edit]From Old Armenian մրջիւն (mrǰiwn).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /məɾˈt͡ʃʰjun/, [məɾt͡ʃʰjún]
- (Western Armenian) IPA(key): /məɾˈt͡ʃʏn/, [məɾt͡ʃʰʏ́n]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
[edit]մրջյուն • (mrǰyun)
- ant
- Synonym: (dialectal) խառընճա (xaṙənča)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 40:[1]
- մռջում․ ֆօռմիկօլայ
- mṙǰum; fōṙmikōlay
- մռջում (mṙǰum) = formigola
- մռջում․ ֆօռմիկօլայ
Declension
[edit]singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | մրջյուն (mrǰyun) | մրջյուններ (mrǰyunner) | ||
dative | մրջյունի (mrǰyuni) | մրջյունների (mrǰyunneri) | ||
ablative | մրջյունից (mrǰyunicʻ) | մրջյուններից (mrǰyunnericʻ) | ||
instrumental | մրջյունով (mrǰyunov) | մրջյուններով (mrǰyunnerov) | ||
locative | — | — | ||
definite forms | ||||
nominative | մրջյունը/մրջյունն (mrǰyunə/mrǰyunn) | մրջյունները/մրջյուններն (mrǰyunnerə/mrǰyunnern) | ||
dative | մրջյունին (mrǰyunin) | մրջյուններին (mrǰyunnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | մրջյունս (mrǰyuns) | մրջյուններս (mrǰyunners) | ||
dative | մրջյունիս (mrǰyunis) | մրջյուններիս (mrǰyunneris) | ||
ablative | մրջյունիցս (mrǰyunicʻs) | մրջյուններիցս (mrǰyunnericʻs) | ||
instrumental | մրջյունովս (mrǰyunovs) | մրջյուններովս (mrǰyunnerovs) | ||
locative | — | — | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | մրջյունդ (mrǰyund) | մրջյուններդ (mrǰyunnerd) | ||
dative | մրջյունիդ (mrǰyunid) | մրջյուններիդ (mrǰyunnerid) | ||
ablative | մրջյունիցդ (mrǰyunicʻd) | մրջյուններիցդ (mrǰyunnericʻd) | ||
instrumental | մրջյունովդ (mrǰyunovd) | մրջյուններովդ (mrǰyunnerovd) | ||
locative | — | — |
Derived terms
[edit]- մրջնաբույն (mrǰnabuyn)
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 233