մուխ

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian մուխ (mux).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /muχ/, [muχ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /muχ/, [muχ]

Noun

մուխ • (mux)

1. smoke

   Synonym: ծուխ (cux)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մուխ (mux)	մխեր (mxer)
dative	մխի (mxi)	մխերի (mxeri)
ablative	մխից (mxicʻ)	մխերից (mxericʻ)
instrumental	մխով (mxov)	մխերով (mxerov)
locative	մխում (mxum)	մխերում (mxerum)
	definite forms
nominative	մուխը/մուխն (muxə/muxn)	մխերը/մխերն (mxerə/mxern)
dative	մխին (mxin)	մխերին (mxerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մուխս (muxs)	մխերս (mxers)
dative	մխիս (mxis)	մխերիս (mxeris)
ablative	մխիցս (mxicʻs)	մխերիցս (mxericʻs)
instrumental	մխովս (mxovs)	մխերովս (mxerovs)
locative	մխումս (mxums)	մխերումս (mxerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մուխդ (muxd)	մխերդ (mxerd)
dative	մխիդ (mxid)	մխերիդ (mxerid)
ablative	մխիցդ (mxicʻd)	մխերիցդ (mxericʻd)
instrumental	մխովդ (mxovd)	մխերովդ (mxerovd)
locative	մխումդ (mxumd)	մխերումդ (mxerumd)

Derived terms

• անմուխ (anmux)
• մխալ (mxal)
• մխածլուլ (mxaclul)
• մխակոլոլ (mxakolol)
• մխանք (mxankʻ)
• մխաշապիկ (mxašapik)
• մխմխալ (mxmxal)
• մխմխոտիլ (mxmxotil)
• մխնոց (mxnocʻ)
• մխոտ (mxot)
• մխոտել (mxotel)
• մխոտվել (mxotvel)
• մխրել (mxrel)
• մխրկտալ (mxrktal)
• մխրտալ (mxrtal)
• մխրցնել (mxrcʻnel)
• մուխքաշ (muxkʻaš)

 

Descendants

• →? Georgian: მხიე (mxie)
• →⇒? Laz: მღუმს (mğums), მღუფს (mğups), ბღოფს (bğops), ბღუფს (bğups)
• → Udi: моъгъ (mo̱ɣ)

Old Armenian

Etymology

Uncertain. Usually considered an inheritance from Proto-Indo-European, cognate with Middle Irish múch (“smoke”), Welsh mwg, Old English smoca (English smoke), Ancient Greek σμύχω (smúkhō, “burn with smoldering flame”), but the proto-form presents us with difficulties concerning the vocalic length and the velar.

Noun

մուխ • (mux)

1. smoke

   Synonym: ծուխ (cux)

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	մուխ (mux)		մուխք (muxkʻ)
genitive	մխոյ (mxoy)		մխոց (mxocʻ)
dative	մխոյ (mxoy)		մխոց (mxocʻ)
accusative	մուխ (mux)		մուխս (muxs)
ablative	մխոյ (mxoy)		մխոց (mxocʻ)
instrumental	մխով (mxov)		մխովք (mxovkʻ)
locative	մուխ (mux)		մուխս (muxs)

Derived terms

• թանձրամուխ (tʻanjramux)
• մխախառն (mxaxaṙn)
• մխռեցուցանեմ (mxṙecʻucʻanem)

Descendants

• Armenian: մուխ (mux)
  • →? Georgian: მხიე (mxie)
  • →⇒? Laz: მღუმს (mğums), მღუფს (mğups), ბღოფს (bğops), ბღუფს (bğups)
  • → Udi: моъгъ (mo̱ɣ)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մուխ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 353ab
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մուխ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 484
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “մուխ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy