մնչեմ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From մունչ (munčʻ).
Verb
[edit]մնչեմ • (mnčʻem)
- to moan, to mutter, to murmur
- մնչէ աղաւնի ― mnčʻē aławni ― the dove coos
Conjugation
[edit]active
| infinitive | մնչել (mnčʻel) | participle | մնչեցեալ, մնչեալ (mnčʻecʻeal, mnčʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մնչեց- (mnčʻecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մնչեմ (mnčʻem) | մնչես (mnčʻes) | մնչէ (mnčʻē) | մնչեմք (mnčʻemkʻ) | մնչէք (mnčʻēkʻ) | մնչեն (mnčʻen) | |
| imperfect | մնչէի, մնչեի* (mnčʻēi, mnčʻei*) | մնչէիր, մնչեիր* (mnčʻēir, mnčʻeir*) | մնչէր (mnčʻēr) | մնչէաք, մնչեաք* (mnčʻēakʻ, mnčʻeakʻ*) | մնչէիք, մնչեիք* (mnčʻēikʻ, mnčʻeikʻ*) | մնչէին, մնչեին* (mnčʻēin, mnčʻein*) | |
| aorist | մնչեցի (mnčʻecʻi) | մնչեցեր (mnčʻecʻer) | մնչեաց (mnčʻeacʻ) | մնչեցաք (mnčʻecʻakʻ) | մնչեցէք, մնչեցիք (mnčʻecʻēkʻ, mnčʻecʻikʻ) | մնչեցին (mnčʻecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մնչիցեմ (mnčʻicʻem) | մնչիցես (mnčʻicʻes) | մնչիցէ (mnčʻicʻē) | մնչիցեմք (mnčʻicʻemkʻ) | մնչիցէք (mnčʻicʻēkʻ) | մնչիցեն (mnčʻicʻen) | |
| aorist | մնչեցից (mnčʻecʻicʻ) | մնչեսցես (mnčʻescʻes) | մնչեսցէ (mnčʻescʻē) | մնչեսցուք (mnčʻescʻukʻ) | մնչեսջիք (mnčʻesǰikʻ) | մնչեսցեն (mnčʻescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մնչեա՛ (mnčʻeá) | — | — | մնչեցէ՛ք (mnčʻecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | մնչեսջի՛ր (mnčʻesǰír) | — | — | մնչեսջի՛ք (mnčʻesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մնչեր (mí mnčʻer) | — | — | մի՛ մնչէք (mí mnčʻēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: մնչել (mnčʻel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մնչեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մնչեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մունչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 486