միանձն

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian միանձն (mianjn).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /miˈjɑnd͡zən/, [mijɑ́nd͡zən]
• (Western Armenian) IPA^(key): /miˈjɑnt͡sən/, [mijɑ́nt͡sʰən]

Noun

միանձն • (mianjn)

1. (archaic) anachorite, hermit

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	միանձն (mianjn)	միանձներ (mianjner)
dative	միանձնի (mianjni)	միանձների (mianjneri)
ablative	միանձնից (mianjnicʻ)	միանձներից (mianjnericʻ)
instrumental	միանձնով (mianjnov)	միանձներով (mianjnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	միանձնը/միանձնն (mianjnə/mianjnn)	միանձները/միանձներն (mianjnerə/mianjnern)
dative	միանձնին (mianjnin)	միանձներին (mianjnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	միանձնս (mianjns)	միանձներս (mianjners)
dative	միանձնիս (mianjnis)	միանձներիս (mianjneris)
ablative	միանձնիցս (mianjnicʻs)	միանձներիցս (mianjnericʻs)
instrumental	միանձնովս (mianjnovs)	միանձներովս (mianjnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	միանձնդ (mianjnd)	միանձներդ (mianjnerd)
dative	միանձնիդ (mianjnid)	միանձներիդ (mianjnerid)
ablative	միանձնիցդ (mianjnicʻd)	միանձներիցդ (mianjnericʻd)
instrumental	միանձնովդ (mianjnovd)	միանձներովդ (mianjnerovd)
locative	—	—

Derived terms

• միանձնուհի (mianjnuhi)

Old Armenian

Etymology

մի (mi) +‎ անձն (anjn)

Noun

միանձն • (mianjn)

1. solitary being, anachorite, hermit
2. coenobite, monk, friar, religious

Declension

n-type

	singular		plural
nominative	միանձն (mianjn)		միանձունք (mianjunkʻ)
genitive	միանձին (mianjin)		միանձանց (mianjancʻ)
dative	միանձին (mianjin)		միանձանց (mianjancʻ)
accusative	միանձն (mianjn)		միանձունս (mianjuns)
ablative	միանձնէ (mianjnē)		միանձանց (mianjancʻ)
instrumental	միանձամբ (mianjamb)		միանձամբք (mianjambkʻ)
locative	միանձին (mianjin)		միանձունս (mianjuns)

Adjective

միանձն • (mianjn)

1. only, alone, without company

Declension

n-type

	singular		plural
nominative	միանձն (mianjn)		միանձունք (mianjunkʻ)
genitive	միանձին (mianjin)		միանձանց (mianjancʻ)
dative	միանձին (mianjin)		միանձանց (mianjancʻ)
accusative	միանձն (mianjn)		միանձունս (mianjuns)
ablative	միանձնէ (mianjnē)		միանձանց (mianjancʻ)
instrumental	միանձամբ (mianjamb)		միանձամբք (mianjambkʻ)
locative	միանձին (mianjin)		միանձունս (mianjuns)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “միանձն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “միանձն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy