մեղվաբույն

Armenian

Alternative forms

• մեղվաբուն (meġvabun) — colloquial

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian մեղուաբոյն (mełuaboyn). By surface analysis, մեղու (meġu) +‎ -ա- (-a-) +‎ բույն (buyn).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /meʁvɑˈbujn/, [meʁvɑbújn]
• (Western Armenian) IPA^(key): /meʁvɑˈpujn/, [meʁvɑpʰújn]

Noun

մեղվաբույն • (meġvabuyn) (traditional orthography spelling մեղուաբոյն)

1. beehive

   Synonym: փեթակ (pʻetʻak)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մեղվաբույն (meġvabuyn)	մեղվաբույներ (meġvabuyner)
dative	մեղվաբույնի (meġvabuyni)	մեղվաբույների (meġvabuyneri)
ablative	մեղվաբույնից (meġvabuynicʻ)	մեղվաբույներից (meġvabuynericʻ)
instrumental	մեղվաբույնով (meġvabuynov)	մեղվաբույներով (meġvabuynerov)
locative	մեղվաբույնում (meġvabuynum)	մեղվաբույներում (meġvabuynerum)
	definite forms
nominative	մեղվաբույնը / մեղվաբույնն (meġvabuynə / meġvabuynn)	մեղվաբույները/մեղվաբույներն (meġvabuynerə/meġvabuynern)
dative	մեղվաբույնին (meġvabuynin)	մեղվաբույներին (meġvabuynerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մեղվաբույնս (meġvabuyns)	մեղվաբույներս (meġvabuyners)
dative	մեղվաբույնիս (meġvabuynis)	մեղվաբույներիս (meġvabuyneris)
ablative	մեղվաբույնիցս (meġvabuynicʻs)	մեղվաբույներիցս (meġvabuynericʻs)
instrumental	մեղվաբույնովս (meġvabuynovs)	մեղվաբույներովս (meġvabuynerovs)
locative	մեղվաբույնումս (meġvabuynums)	մեղվաբույներումս (meġvabuynerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մեղվաբույնդ (meġvabuynd)	մեղվաբույներդ (meġvabuynerd)
dative	մեղվաբույնիդ (meġvabuynid)	մեղվաբույներիդ (meġvabuynerid)
ablative	մեղվաբույնիցդ (meġvabuynicʻd)	մեղվաբույներիցդ (meġvabuynericʻd)
instrumental	մեղվաբույնովդ (meġvabuynovd)	մեղվաբույներովդ (meġvabuynerovd)
locative	մեղվաբույնումդ (meġvabuynumd)	մեղվաբույներումդ (meġvabuynerumd)

Further reading

• Aġayan, Ēduard (1976) “մեղվաբույն”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan