մեծացնել

Armenian

Alternative forms

• մեծցնել (meccʻnel) — Western Armenian

Etymology

From Old Armenian մեծացուցանեմ (mecacʻucʻanem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /met͡sɑt͡sʰˈnel/, [met͡sɑt͡sʰnél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /med͡zɑt͡səˈnel/, [med͡zɑt͡sʰənél]

Verb

մեծացնել • (mecacʻnel)

1. causative of մեծանալ (mecanal)
   1. (transitive) to increase, to enlarge, to amplify, to magnify
   2. (transitive) to raise, to rear (children)

Inflection

causative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		մեծացնել (mecacʻnel)		imperfective converb		մեծացնում (mecacʻnum)
passive		մեծացվել (mecacʻvel)		simultaneous converb		մեծացնելիս (mecacʻnelis)
causative		—		perfective converb		մեծացրել (mecacʻrel)
aorist stem		մեծացր- (mecacʻr-)		future converb I		մեծացնելու (mecacʻnelu)
resultative participle		մեծացրած (mecacʻrac)		future converb II		մեծացնելիք (mecacʻnelikʻ)
subject participle		մեծացնող (mecacʻnoġ)		connegative converb		մեծացնի (mecacʻni)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	մեծացնում եմ (mecacʻnum em)	մեծացնում ես (mecacʻnum es)	մեծացնում է (mecacʻnum ē)	մեծացնում ենք (mecacʻnum enkʻ)	մեծացնում եք (mecacʻnum ekʻ)	մեծացնում են (mecacʻnum en)
	past imperfective	մեծացնում էի (mecacʻnum ēi)	մեծացնում էիր (mecacʻnum ēir)	մեծացնում էր (mecacʻnum ēr)	մեծացնում էինք (mecacʻnum ēinkʻ)	մեծացնում էիք (mecacʻnum ēikʻ)	մեծացնում էին (mecacʻnum ēin)
	future	մեծացնելու եմ (mecacʻnelu em)	մեծացնելու ես (mecacʻnelu es)	մեծացնելու է (mecacʻnelu ē)	մեծացնելու ենք (mecacʻnelu enkʻ)	մեծացնելու եք (mecacʻnelu ekʻ)	մեծացնելու են (mecacʻnelu en)
	past future	մեծացնելու էի (mecacʻnelu ēi)	մեծացնելու էիր (mecacʻnelu ēir)	մեծացնելու էր (mecacʻnelu ēr)	մեծացնելու էինք (mecacʻnelu ēinkʻ)	մեծացնելու էիք (mecacʻnelu ēikʻ)	մեծացնելու էին (mecacʻnelu ēin)
	present perfect	մեծացրել եմ (mecacʻrel em)	մեծացրել ես (mecacʻrel es)	մեծացրել է (mecacʻrel ē)	մեծացրել ենք (mecacʻrel enkʻ)	մեծացրել եք (mecacʻrel ekʻ)	մեծացրել են (mecacʻrel en)
	pluperfect	մեծացրել էի (mecacʻrel ēi)	մեծացրել էիր (mecacʻrel ēir)	մեծացրել էր (mecacʻrel ēr)	մեծացրել էինք (mecacʻrel ēinkʻ)	մեծացրել էիք (mecacʻrel ēikʻ)	մեծացրել էին (mecacʻrel ēin)
	aorist (past perfective)	մեծացրի, մեծացրեցի* (mecacʻri, mecacʻrecʻi*)	մեծացրիր, մեծացրեցիր* (mecacʻrir, mecacʻrecʻir*)	մեծացրեց (mecacʻrecʻ)	մեծացրինք, մեծացրեցինք* (mecacʻrinkʻ, mecacʻrecʻinkʻ*)	մեծացրիք, մեծացրեցիք* (mecacʻrikʻ, mecacʻrecʻikʻ*)	մեծացրին, մեծացրեցին* (mecacʻrin, mecacʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	մեծացնեմ (mecacʻnem)	մեծացնես (mecacʻnes)	մեծացնի (mecacʻni)	մեծացնենք (mecacʻnenkʻ)	մեծացնեք (mecacʻnekʻ)	մեծացնեն (mecacʻnen)
	past	մեծացնեի (mecacʻnei)	մեծացնեիր (mecacʻneir)	մեծացներ (mecacʻner)	մեծացնեինք (mecacʻneinkʻ)	մեծացնեիք (mecacʻneikʻ)	մեծացնեին (mecacʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կմեծացնեմ (kmecacʻnem)	կմեծացնես (kmecacʻnes)	կմեծացնի (kmecacʻni)	կմեծացնենք (kmecacʻnenkʻ)	կմեծացնեք (kmecacʻnekʻ)	կմեծացնեն (kmecacʻnen)
	past	կմեծացնեի (kmecacʻnei)	կմեծացնեիր (kmecacʻneir)	կմեծացներ (kmecacʻner)	կմեծացնեինք (kmecacʻneinkʻ)	կմեծացնեիք (kmecacʻneikʻ)	կմեծացնեին (kmecacʻnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մեծացրո՛ւ, մեծացրա՛* (mecacʻrú, mecacʻrá*)	—	—	մեծացրե՛ք (mecacʻrékʻ)	—
*colloquial

causative negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չմեծացնել (čʻmecacʻnel)
resultative participle				չմեծացրած (čʻmecacʻrac)
subject participle				չմեծացնող (čʻmecacʻnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ մեծացնում (čʻem mecacʻnum)	չես մեծացնում (čʻes mecacʻnum)	չի մեծացնում (čʻi mecacʻnum)	չենք մեծացնում (čʻenkʻ mecacʻnum)	չեք մեծացնում (čʻekʻ mecacʻnum)	չեն մեծացնում (čʻen mecacʻnum)
	past imperfective	չէի մեծացնում (čʻēi mecacʻnum)	չէիր մեծացնում (čʻēir mecacʻnum)	չէր մեծացնում (čʻēr mecacʻnum)	չէինք մեծացնում (čʻēinkʻ mecacʻnum)	չէիք մեծացնում (čʻēikʻ mecacʻnum)	չէին մեծացնում (čʻēin mecacʻnum)
	future	չեմ մեծացնելու (čʻem mecacʻnelu)	չես մեծացնելու (čʻes mecacʻnelu)	չի մեծացնելու (čʻi mecacʻnelu)	չենք մեծացնելու (čʻenkʻ mecacʻnelu)	չեք մեծացնելու (čʻekʻ mecacʻnelu)	չեն մեծացնելու (čʻen mecacʻnelu)
	past future	չէի մեծացնելու (čʻēi mecacʻnelu)	չէիր մեծացնելու (čʻēir mecacʻnelu)	չէր մեծացնելու (čʻēr mecacʻnelu)	չէինք մեծացնելու (čʻēinkʻ mecacʻnelu)	չէիք մեծացնելու (čʻēikʻ mecacʻnelu)	չէին մեծացնելու (čʻēin mecacʻnelu)
	present perfect	չեմ մեծացրել (čʻem mecacʻrel)	չես մեծացրել (čʻes mecacʻrel)	չի մեծացրել (čʻi mecacʻrel)	չենք մեծացրել (čʻenkʻ mecacʻrel)	չեք մեծացրել (čʻekʻ mecacʻrel)	չեն մեծացրել (čʻen mecacʻrel)
	pluperfect	չէի մեծացրել (čʻēi mecacʻrel)	չէիր մեծացրել (čʻēir mecacʻrel)	չէր մեծացրել (čʻēr mecacʻrel)	չէինք մեծացրել (čʻēinkʻ mecacʻrel)	չէիք մեծացրել (čʻēikʻ mecacʻrel)	չէին մեծացրել (čʻēin mecacʻrel)
	aorist (past perfective)	չմեծացրի, չմեծացրեցի* (čʻmecacʻri, čʻmecacʻrecʻi*)	չմեծացրիր, չմեծացրեցիր* (čʻmecacʻrir, čʻmecacʻrecʻir*)	չմեծացրեց (čʻmecacʻrecʻ)	չմեծացրինք, չմեծացրեցինք* (čʻmecacʻrinkʻ, čʻmecacʻrecʻinkʻ*)	չմեծացրիք, չմեծացրեցիք* (čʻmecacʻrikʻ, čʻmecacʻrecʻikʻ*)	չմեծացրին, չմեծացրեցին* (čʻmecacʻrin, čʻmecacʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չմեծացնեմ (čʻmecacʻnem)	չմեծացնես (čʻmecacʻnes)	չմեծացնի (čʻmecacʻni)	չմեծացնենք (čʻmecacʻnenkʻ)	չմեծացնեք (čʻmecacʻnekʻ)	չմեծացնեն (čʻmecacʻnen)
	past	չմեծացնեի (čʻmecacʻnei)	չմեծացնեիր (čʻmecacʻneir)	չմեծացներ (čʻmecacʻner)	չմեծացնեինք (čʻmecacʻneinkʻ)	չմեծացնեիք (čʻmecacʻneikʻ)	չմեծացնեին (čʻmecacʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ մեծացնի (čʻem mecacʻni)	չես մեծացնի (čʻes mecacʻni)	չի մեծացնի (čʻi mecacʻni)	չենք մեծացնի (čʻenkʻ mecacʻni)	չեք մեծացնի (čʻekʻ mecacʻni)	չեն մեծացնի (čʻen mecacʻni)
	past	չէի մեծացնի (čʻēi mecacʻni)	չէիր մեծացնի (čʻēir mecacʻni)	չէր մեծացնի (čʻēr mecacʻni)	չէինք մեծացնի (čʻēinkʻ mecacʻni)	չէիք մեծացնի (čʻēikʻ mecacʻni)	չէին մեծացնի (čʻēin mecacʻni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ մեծացրու, մի՛ մեծացրա* (mí mecacʻru, mí mecacʻra*)	—	—	մի՛ մեծացրեք (mí mecacʻrekʻ)	—
*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	մեծացնել (mecacʻnel)
dative	մեծացնելու (mecacʻnelu)
ablative	մեծացնելուց (mecacʻnelucʻ)
instrumental	մեծացնելով (mecacʻnelov)
locative	մեծացնելում (mecacʻnelum)
	definite forms
nominative	մեծացնելը/մեծացնելն (mecacʻnelə/mecacʻneln)
dative	մեծացնելուն (mecacʻnelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մեծացնելս (mecacʻnels)
dative	մեծացնելուս (mecacʻnelus)
ablative	մեծացնելուցս (mecacʻnelucʻs)
instrumental	մեծացնելովս (mecacʻnelovs)
locative	մեծացնելումս (mecacʻnelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մեծացնելդ (mecacʻneld)
dative	մեծացնելուդ (mecacʻnelud)
ablative	մեծացնելուցդ (mecacʻnelucʻd)
instrumental	մեծացնելովդ (mecacʻnelovd)
locative	մեծացնելումդ (mecacʻnelumd)

Antonyms

• փոքրացնել (pʻokʻracʻnel)