Jump to content

մեծարեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From մեծ (mec) +‎ -ար (-ar). Compare Ancient Greek μεγαίρω (megaírō).

Verb

[edit]

մեծարեմ (mecarem)  (aorist indicative մեծարեցի)

  1. (transitive) to respect, to honour, to reverence, to venerate, to treat with distinction, to compliment, to pay respect to

Conjugation

[edit]
active
infinitive մեծարել (mecarel) participle մեծարեցեալ, մեծարեալ (mecarecʻeal, mecareal)
causative aorist stem մեծարեց- (mecarecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present մեծարեմ (mecarem) մեծարես (mecares) մեծարէ (mecarē) մեծարեմք (mecaremkʻ) մեծարէք (mecarēkʻ) մեծարեն (mecaren)
imperfect մեծարէի, մեծարեի* (mecarēi, mecarei*) մեծարէիր, մեծարեիր* (mecarēir, mecareir*) մեծարէր (mecarēr) մեծարէաք, մեծարեաք* (mecarēakʻ, mecareakʻ*) մեծարէիք, մեծարեիք* (mecarēikʻ, mecareikʻ*) մեծարէին, մեծարեին* (mecarēin, mecarein*)
aorist մեծարեցի (mecarecʻi) մեծարեցեր (mecarecʻer) մեծարեաց (mecareacʻ) մեծարեցաք (mecarecʻakʻ) մեծարեցէք, մեծարեցիք (mecarecʻēkʻ, mecarecʻikʻ) մեծարեցին (mecarecʻin)
subjunctive
present մեծարիցեմ (mecaricʻem) մեծարիցես (mecaricʻes) մեծարիցէ (mecaricʻē) մեծարիցեմք (mecaricʻemkʻ) մեծարիցէք (mecaricʻēkʻ) մեծարիցեն (mecaricʻen)
aorist մեծարեցից (mecarecʻicʻ) մեծարեսցես (mecarescʻes) մեծարեսցէ (mecarescʻē) մեծարեսցուք (mecarescʻukʻ) մեծարեսջիք (mecaresǰikʻ) մեծարեսցեն (mecarescʻen)
imperatives
imperative մեծարեա՛ (mecareá) մեծարեցէ՛ք (mecarecʻḗkʻ)
cohortative մեծարեսջի՛ր (mecaresǰír) մեծարեսջի՛ք (mecaresǰíkʻ)
prohibitive մի՛ մեծարեր (mí mecarer) մի՛ մեծարէք (mí mecarēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive մեծարել, մեծարիլ* (mecarel, mecaril*) participle մեծարեցեալ, մեծարեալ (mecarecʻeal, mecareal)
causative aorist stem մեծարեց- (mecarecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present մեծարիմ (mecarim) մեծարիս (mecaris) մեծարի (mecari) մեծարիմք (mecarimkʻ) մեծարիք (mecarikʻ) մեծարին (mecarin)
imperfect մեծարէի (mecarēi) մեծարէիր (mecarēir) մեծարէր, մեծարիւր (mecarēr, mecariwr) մեծարէաք (mecarēakʻ) մեծարէիք (mecarēikʻ) մեծարէին (mecarēin)
aorist մեծարեցայ (mecarecʻay) մեծարեցար (mecarecʻar) մեծարեցաւ (mecarecʻaw) մեծարեցաք (mecarecʻakʻ) մեծարեցայք (mecarecʻaykʻ) մեծարեցան (mecarecʻan)
subjunctive
present մեծարիցիմ (mecaricʻim) մեծարիցիս (mecaricʻis) մեծարիցի (mecaricʻi) մեծարիցիմք (mecaricʻimkʻ) մեծարիցիք (mecaricʻikʻ) մեծարիցին (mecaricʻin)
aorist մեծարեցայց (mecarecʻaycʻ) մեծարեսցիս (mecarescʻis) մեծարեսցի (mecarescʻi) մեծարեսցուք (mecarescʻukʻ) մեծարեսջիք (mecaresǰikʻ) մեծարեսցին (mecarescʻin)
imperatives
imperative մեծարեա՛ց (mecareácʻ) մեծարեցարո՛ւք (mecarecʻarúkʻ)
cohortative մեծարեսջի՛ր (mecaresǰír) մեծարեսջի՛ք (mecaresǰíkʻ)
prohibitive մի՛ մեծարիր (mí mecarir) մի՛ մեծարիք (mí mecarikʻ)
  • post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: մեծարել (mecarel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մեծարեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy