մգլիմ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]The origin is unknown. Hardly related to մգլել (mglel, “to rot, spoil, mould”).
Verb
[edit]մգլիմ • (mglim)
- to struggle
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | մգլել, մգլիլ* (mglel, mglil*) | participle | մգլեցեալ, մգլեալ (mglecʻeal, mgleal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մգլեց- (mglecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մգլիմ (mglim) | մգլիս (mglis) | մգլի (mgli) | մգլիմք (mglimkʻ) | մգլիք (mglikʻ) | մգլին (mglin) | |
| imperfect | մգլէի (mglēi) | մգլէիր (mglēir) | մգլէր, մգլիւր (mglēr, mgliwr) | մգլէաք (mglēakʻ) | մգլէիք (mglēikʻ) | մգլէին (mglēin) | |
| aorist | մգլեցայ (mglecʻay) | մգլեցար (mglecʻar) | մգլեցաւ (mglecʻaw) | մգլեցաք (mglecʻakʻ) | մգլեցայք (mglecʻaykʻ) | մգլեցան (mglecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մգլիցիմ (mglicʻim) | մգլիցիս (mglicʻis) | մգլիցի (mglicʻi) | մգլիցիմք (mglicʻimkʻ) | մգլիցիք (mglicʻikʻ) | մգլիցին (mglicʻin) | |
| aorist | մգլեցայց (mglecʻaycʻ) | մգլեսցիս (mglescʻis) | մգլեսցի (mglescʻi) | մգլեսցուք (mglescʻukʻ) | մգլեսջիք (mglesǰikʻ) | մգլեսցին (mglescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մգլեա՛ց (mgleácʻ) | — | — | մգլեցարո՛ւք (mglecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | մգլեսջի՛ր (mglesǰír) | — | — | մգլեսջի՛ք (mglesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մգլիր (mí mglir) | — | — | մի՛ մգլիք (mí mglikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մգլիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մգլիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մգլիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 458