Jump to content

մգլիմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

The origin is unknown. Hardly related to մգլել (mglel, to rot, spoil, mould).

Verb

[edit]

մգլիմ (mglim)

  1. to struggle

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive մգլել, մգլիլ* (mglel, mglil*) participle մգլեցեալ, մգլեալ (mglecʻeal, mgleal)
causative aorist stem մգլեց- (mglecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present մգլիմ (mglim) մգլիս (mglis) մգլի (mgli) մգլիմք (mglimkʻ) մգլիք (mglikʻ) մգլին (mglin)
imperfect մգլէի (mglēi) մգլէիր (mglēir) մգլէր, մգլիւր (mglēr, mgliwr) մգլէաք (mglēakʻ) մգլէիք (mglēikʻ) մգլէին (mglēin)
aorist մգլեցայ (mglecʻay) մգլեցար (mglecʻar) մգլեցաւ (mglecʻaw) մգլեցաք (mglecʻakʻ) մգլեցայք (mglecʻaykʻ) մգլեցան (mglecʻan)
subjunctive
present մգլիցիմ (mglicʻim) մգլիցիս (mglicʻis) մգլիցի (mglicʻi) մգլիցիմք (mglicʻimkʻ) մգլիցիք (mglicʻikʻ) մգլիցին (mglicʻin)
aorist մգլեցայց (mglecʻaycʻ) մգլեսցիս (mglescʻis) մգլեսցի (mglescʻi) մգլեսցուք (mglescʻukʻ) մգլեսջիք (mglesǰikʻ) մգլեսցին (mglescʻin)
imperatives
imperative մգլեա՛ց (mgleácʻ) մգլեցարո՛ւք (mglecʻarúkʻ)
cohortative մգլեսջի՛ր (mglesǰír) մգլեսջի՛ք (mglesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ մգլիր (mí mglir) մի՛ մգլիք (mí mglikʻ)
  • post-classical

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մգլիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մգլիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մգլիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 458