մարդատյացություն
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- մարդատեցություն (mardatecʻutʻyun) — dated
Etymology
[edit]From մարդատյաց (mardatyacʻ) + -ություն (-utʻyun).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /mɑɾtʰɑtjɑt͡sʰuˈtʰjun/, [mɑɾtʰɑtjɑt͡sʰut͡sʰjún]
- (Western Armenian) IPA(key): /mɑɾtɑdjɑt͡suˈtʏn/, [mɑɾtʰɑdjɑt͡sʰutʰʏ́n]
Noun
[edit]մարդատյացություն • (mardatyacʻutʻyun) (traditional orthography spelling մարդատեացութիւն)
Usage notes
[edit]- The form մարդատեցություն (mardatecʻutʻyun) is morphologically more correct but is now dated.
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարդատյացություն (mardatyacʻutʻyun) | մարդատյացություններ (mardatyacʻutʻyunner) | ||
| dative | մարդատյացության (mardatyacʻutʻyan) | մարդատյացությունների, մարդատյացությանց** (mardatyacʻutʻyunneri, mardatyacʻutʻyancʻ**) | ||
| ablative | մարդատյացությունից (mardatyacʻutʻyunicʻ) | մարդատյացություններից (mardatyacʻutʻyunnericʻ) | ||
| instrumental | մարդատյացությամբ, մարդատյացությունով* (mardatyacʻutʻyamb, mardatyacʻutʻyunov*) | մարդատյացություններով (mardatyacʻutʻyunnerov) | ||
| locative | մարդատյացությունում (mardatyacʻutʻyunum) | մարդատյացություններում (mardatyacʻutʻyunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարդատյացությունը/մարդատյացությունն (mardatyacʻutʻyunə/mardatyacʻutʻyunn) | մարդատյացությունները/մարդատյացություններն (mardatyacʻutʻyunnerə/mardatyacʻutʻyunnern) | ||
| dative | մարդատյացությանը/մարդատյացությանն (mardatyacʻutʻyanə/mardatyacʻutʻyann) | մարդատյացություններին (mardatyacʻutʻyunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարդատյացությունս (mardatyacʻutʻyuns) | մարդատյացություններս (mardatyacʻutʻyunners) | ||
| dative | մարդատյացությանս (mardatyacʻutʻyans) | մարդատյացություններիս, մարդատյացությանցս** (mardatyacʻutʻyunneris, mardatyacʻutʻyancʻs**) | ||
| ablative | մարդատյացությունիցս (mardatyacʻutʻyunicʻs) | մարդատյացություններիցս (mardatyacʻutʻyunnericʻs) | ||
| instrumental | մարդատյացությամբս, մարդատյացությունովս* (mardatyacʻutʻyambs, mardatyacʻutʻyunovs*) | մարդատյացություններովս (mardatyacʻutʻyunnerovs) | ||
| locative | մարդատյացությունումս (mardatyacʻutʻyunums) | մարդատյացություններումս (mardatyacʻutʻyunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարդատյացությունդ (mardatyacʻutʻyund) | մարդատյացություններդ (mardatyacʻutʻyunnerd) | ||
| dative | մարդատյացությանդ (mardatyacʻutʻyand) | մարդատյացություններիդ, մարդատյացությանցդ** (mardatyacʻutʻyunnerid, mardatyacʻutʻyancʻd**) | ||
| ablative | մարդատյացությունիցդ (mardatyacʻutʻyunicʻd) | մարդատյացություններիցդ (mardatyacʻutʻyunnericʻd) | ||
| instrumental | մարդատյացությամբդ, մարդատյացությունովդ* (mardatyacʻutʻyambd, mardatyacʻutʻyunovd*) | մարդատյացություններովդ (mardatyacʻutʻyunnerovd) | ||
| locative | մարդատյացությունումդ (mardatyacʻutʻyunumd) | մարդատյացություններումդ (mardatyacʻutʻyunnerumd) | ||
*colloquial **dated
Further reading
[edit]- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “մարդատեցութիւն”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Aġayan, Ēduard (1976) “մարդատեցություն”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan