մատնվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- մատնուել (matnuel), մատնւել (matnwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /mɑtnəˈvel/, [mɑtnəvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /mɑdnəˈvel/, [mɑdnəvél]
Verb
[edit]մատնվել • (matnvel)
- mediopassive of մատնել (matnel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մատնվել (matnvel) | imperfective converb | մատնվում (matnvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մատնվելիս (matnvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մատնվել (matnvel) | ||||
| aorist stem | մատնվ- (matnv-) | future converb I | մատնվելու (matnvelu) | ||||
| resultative participle | մատնված (matnvac) | future converb II | մատնվելիք (matnvelikʻ) | ||||
| subject participle | մատնվող (matnvoġ) | connegative converb | մատնվի (matnvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մատնվում եմ (matnvum em) | մատնվում ես (matnvum es) | մատնվում է (matnvum ē) | մատնվում ենք (matnvum enkʻ) | մատնվում եք (matnvum ekʻ) | մատնվում են (matnvum en) | |
| past imperfective | մատնվում էի (matnvum ēi) | մատնվում էիր (matnvum ēir) | մատնվում էր (matnvum ēr) | մատնվում էինք (matnvum ēinkʻ) | մատնվում էիք (matnvum ēikʻ) | մատնվում էին (matnvum ēin) | |
| future | մատնվելու եմ (matnvelu em) | մատնվելու ես (matnvelu es) | մատնվելու է (matnvelu ē) | մատնվելու ենք (matnvelu enkʻ) | մատնվելու եք (matnvelu ekʻ) | մատնվելու են (matnvelu en) | |
| past future | մատնվելու էի (matnvelu ēi) | մատնվելու էիր (matnvelu ēir) | մատնվելու էր (matnvelu ēr) | մատնվելու էինք (matnvelu ēinkʻ) | մատնվելու էիք (matnvelu ēikʻ) | մատնվելու էին (matnvelu ēin) | |
| present perfect | մատնվել եմ (matnvel em) | մատնվել ես (matnvel es) | մատնվել է (matnvel ē) | մատնվել ենք (matnvel enkʻ) | մատնվել եք (matnvel ekʻ) | մատնվել են (matnvel en) | |
| pluperfect | մատնվել էի (matnvel ēi) | մատնվել էիր (matnvel ēir) | մատնվել էր (matnvel ēr) | մատնվել էինք (matnvel ēinkʻ) | մատնվել էիք (matnvel ēikʻ) | մատնվել էին (matnvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մատնվեցի, մատնվի* (matnvecʻi, matnvi*) | մատնվեցիր, մատնվիր* (matnvecʻir, matnvir*) | մատնվեց (matnvecʻ) | մատնվեցինք, մատնվինք* (matnvecʻinkʻ, matnvinkʻ*) | մատնվեցիք, մատնվիք* (matnvecʻikʻ, matnvikʻ*) | մատնվեցին, մատնվին* (matnvecʻin, matnvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մատնվեմ (matnvem) | մատնվես (matnves) | մատնվի (matnvi) | մատնվենք (matnvenkʻ) | մատնվեք (matnvekʻ) | մատնվեն (matnven) | |
| past | մատնվեի (matnvei) | մատնվեիր (matnveir) | մատնվեր (matnver) | մատնվեինք (matnveinkʻ) | մատնվեիք (matnveikʻ) | մատնվեին (matnvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմատնվեմ (kmatnvem) | կմատնվես (kmatnves) | կմատնվի (kmatnvi) | կմատնվենք (kmatnvenkʻ) | կմատնվեք (kmatnvekʻ) | կմատնվեն (kmatnven) | |
| past | կմատնվեի (kmatnvei) | կմատնվեիր (kmatnveir) | կմատնվեր (kmatnver) | կմատնվեինք (kmatnveinkʻ) | կմատնվեիք (kmatnveikʻ) | կմատնվեին (kmatnvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մատնվի՛ր, մատնվի՛* (matnvír, matnví*) | — | — | մատնվե՛ք, մատնվեցե՛ք** (matnvékʻ, matnvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմատնվել (čʻmatnvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմատնված (čʻmatnvac) | ||||||
| subject participle | չմատնվող (čʻmatnvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մատնվում (čʻem matnvum) | չես մատնվում (čʻes matnvum) | չի մատնվում (čʻi matnvum) | չենք մատնվում (čʻenkʻ matnvum) | չեք մատնվում (čʻekʻ matnvum) | չեն մատնվում (čʻen matnvum) | |
| past imperfective | չէի մատնվում (čʻēi matnvum) | չէիր մատնվում (čʻēir matnvum) | չէր մատնվում (čʻēr matnvum) | չէինք մատնվում (čʻēinkʻ matnvum) | չէիք մատնվում (čʻēikʻ matnvum) | չէին մատնվում (čʻēin matnvum) | |
| future | չեմ մատնվելու (čʻem matnvelu) | չես մատնվելու (čʻes matnvelu) | չի մատնվելու (čʻi matnvelu) | չենք մատնվելու (čʻenkʻ matnvelu) | չեք մատնվելու (čʻekʻ matnvelu) | չեն մատնվելու (čʻen matnvelu) | |
| past future | չէի մատնվելու (čʻēi matnvelu) | չէիր մատնվելու (čʻēir matnvelu) | չէր մատնվելու (čʻēr matnvelu) | չէինք մատնվելու (čʻēinkʻ matnvelu) | չէիք մատնվելու (čʻēikʻ matnvelu) | չէին մատնվելու (čʻēin matnvelu) | |
| present perfect | չեմ մատնվել (čʻem matnvel) | չես մատնվել (čʻes matnvel) | չի մատնվել (čʻi matnvel) | չենք մատնվել (čʻenkʻ matnvel) | չեք մատնվել (čʻekʻ matnvel) | չեն մատնվել (čʻen matnvel) | |
| pluperfect | չէի մատնվել (čʻēi matnvel) | չէիր մատնվել (čʻēir matnvel) | չէր մատնվել (čʻēr matnvel) | չէինք մատնվել (čʻēinkʻ matnvel) | չէիք մատնվել (čʻēikʻ matnvel) | չէին մատնվել (čʻēin matnvel) | |
| aorist (past perfective) | չմատնվեցի, չմատնվի* (čʻmatnvecʻi, čʻmatnvi*) | չմատնվեցիր, չմատնվիր* (čʻmatnvecʻir, čʻmatnvir*) | չմատնվեց (čʻmatnvecʻ) | չմատնվեցինք, չմատնվինք* (čʻmatnvecʻinkʻ, čʻmatnvinkʻ*) | չմատնվեցիք, չմատնվիք* (čʻmatnvecʻikʻ, čʻmatnvikʻ*) | չմատնվեցին, չմատնվին* (čʻmatnvecʻin, čʻmatnvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմատնվեմ (čʻmatnvem) | չմատնվես (čʻmatnves) | չմատնվի (čʻmatnvi) | չմատնվենք (čʻmatnvenkʻ) | չմատնվեք (čʻmatnvekʻ) | չմատնվեն (čʻmatnven) | |
| past | չմատնվեի (čʻmatnvei) | չմատնվեիր (čʻmatnveir) | չմատնվեր (čʻmatnver) | չմատնվեինք (čʻmatnveinkʻ) | չմատնվեիք (čʻmatnveikʻ) | չմատնվեին (čʻmatnvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մատնվի (čʻem matnvi) | չես մատնվի (čʻes matnvi) | չի մատնվի (čʻi matnvi) | չենք մատնվի (čʻenkʻ matnvi) | չեք մատնվի (čʻekʻ matnvi) | չեն մատնվի (čʻen matnvi) | |
| past | չէի մատնվի (čʻēi matnvi) | չէիր մատնվի (čʻēir matnvi) | չէր մատնվի (čʻēr matnvi) | չէինք մատնվի (čʻēinkʻ matnvi) | չէիք մատնվի (čʻēikʻ matnvi) | չէին մատնվի (čʻēin matnvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մատնվիր, մի՛ մատնվի* (mí matnvir, mí matnvi*) | — | — | մի՛ մատնվեք, մի՛ մատնվեցեք** (mí matnvekʻ, mí matnvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | մատնվել (matnvel) | |||||||
| dative | մատնվելու (matnvelu) | |||||||
| ablative | մատնվելուց (matnvelucʻ) | |||||||
| instrumental | մատնվելով (matnvelov) | |||||||
| locative | մատնվելում (matnvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | մատնվելը/մատնվելն (matnvelə/matnveln) | |||||||
| dative | մատնվելուն (matnvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | մատնվելս (matnvels) | |||||||
| dative | մատնվելուս (matnvelus) | |||||||
| ablative | մատնվելուցս (matnvelucʻs) | |||||||
| instrumental | մատնվելովս (matnvelovs) | |||||||
| locative | մատնվելումս (matnvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | մատնվելդ (matnveld) | |||||||
| dative | մատնվելուդ (matnvelud) | |||||||
| ablative | մատնվելուցդ (matnvelucʻd) | |||||||
| instrumental | մատնվելովդ (matnvelovd) | |||||||
| locative | մատնվելումդ (matnvelumd) | |||||||