Jump to content

ձրեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From ձիր (jir). The form ձերեմ (jerem), if not a misspelling, could be from Proto-Indo-European *ǵʰer-.

Verb

[edit]

ձրեմ (jrem)  (aorist indicative ձրեցի)

  1. to donate, to gift, to endue, to do favour

Conjugation

[edit]
active
infinitive ձրել (jrel) participle ձրեցեալ, ձրեալ (jrecʻeal, jreal)
causative aorist stem ձրեց- (jrecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ձրեմ (jrem) ձրես (jres) ձրէ (jrē) ձրեմք (jremkʻ) ձրէք (jrēkʻ) ձրեն (jren)
imperfect ձրէի, ձրեի* (jrēi, jrei*) ձրէիր, ձրեիր* (jrēir, jreir*) ձրէր (jrēr) ձրէաք, ձրեաք* (jrēakʻ, jreakʻ*) ձրէիք, ձրեիք* (jrēikʻ, jreikʻ*) ձրէին, ձրեին* (jrēin, jrein*)
aorist ձրեցի (jrecʻi) ձրեցեր (jrecʻer) ձրեաց (jreacʻ) ձրեցաք (jrecʻakʻ) ձրեցէք, ձրեցիք (jrecʻēkʻ, jrecʻikʻ) ձրեցին (jrecʻin)
subjunctive
present ձրիցեմ (jricʻem) ձրիցես (jricʻes) ձրիցէ (jricʻē) ձրիցեմք (jricʻemkʻ) ձրիցէք (jricʻēkʻ) ձրիցեն (jricʻen)
aorist ձրեցից (jrecʻicʻ) ձրեսցես (jrescʻes) ձրեսցէ (jrescʻē) ձրեսցուք (jrescʻukʻ) ձրեսջիք (jresǰikʻ) ձրեսցեն (jrescʻen)
imperatives
imperative ձրեա՛ (jreá) ձրեցէ՛ք (jrecʻḗkʻ)
cohortative ձրեսջի՛ր (jresǰír) ձրեսջի՛ք (jresǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ձրեր (mí jrer) մի՛ ձրէք (mí jrēkʻ)
  • rare

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձրեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy