ձոյլ
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-European *ǵʰew-lo-, from *ǵʰew-.
Adjective
[edit]ձոյլ • (joyl)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ձոյլ (joyl) | ձոյլք (joylkʻ) |
| genitive | ձուլոյ (juloy) | ձուլոց (julocʻ) |
| dative | ձուլոյ (juloy) | ձուլոց (julocʻ) |
| accusative | ձոյլ (joyl) | ձոյլս (joyls) |
| ablative | ձուլոյ (juloy) | ձուլոց (julocʻ) |
| instrumental | ձուլով (julov) | ձուլովք (julovkʻ) |
| locative | ձոյլ (joyl) | ձոյլս (joyls) |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ձոյլ (joyl) | ձոյլք (joylkʻ) |
| genitive | ձուլի (juli) | ձուլից (julicʻ) |
| dative | ձուլի (juli) | ձուլից (julicʻ) |
| accusative | ձոյլ (joyl) | ձոյլս (joyls) |
| ablative | ձուլէ (julē) | ձուլից (julicʻ) |
| instrumental | ձուլիւ (juliw) | ձուլիւք (juliwkʻ) |
| locative | ձուլի (juli) | ձոյլս (joyls) |
Noun
[edit]ձոյլ • (joyl)
- molten mass
- (figuratively) mass of people
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ձոյլ (joyl) | ձոյլք (joylkʻ) |
| genitive | ձուլոյ (juloy) | ձուլոց (julocʻ) |
| dative | ձուլոյ (juloy) | ձուլոց (julocʻ) |
| accusative | ձոյլ (joyl) | ձոյլս (joyls) |
| ablative | ձուլոյ (juloy) | ձուլոց (julocʻ) |
| instrumental | ձուլով (julov) | ձուլովք (julovkʻ) |
| locative | ձոյլ (joyl) | ձոյլս (joyls) |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ձոյլ (joyl) | ձոյլք (joylkʻ) |
| genitive | ձուլի (juli) | ձուլից (julicʻ) |
| dative | ձուլի (juli) | ձուլից (julicʻ) |
| accusative | ձոյլ (joyl) | ձոյլս (joyls) |
| ablative | ձուլէ (julē) | ձուլից (julicʻ) |
| instrumental | ձուլիւ (juliw) | ձուլիւք (juliwkʻ) |
| locative | ձուլի (juli) | ձոյլս (joyls) |
Derived terms
[edit]- արծաթաձոյլ (arcatʻajoyl)
- բոլորաձոյլ (bolorajoyl)
- դիւաձոյլ (diwajoyl)
- ձեռնաձուլեմ (jeṙnajulem)
- ձիւղեմ (jiwłem)
- ձուլաբար (julabar)
- ձուլադրոշմ (juladrošm)
- ձուլած (julac)
- ձուլածոյ (julacoy)
- ձուլածու (julacu)
- ձուլարան (jularan)
- ձուլեմ (julem)
- ձուլիչ (juličʻ)
- ձուլումն (julumn)
- ձուղածու (jułacu)
- ձուղեմ (jułem)
- ձօղեմ (jōłem)
- միաձոյլ (miajoyl)
- ոսկեձոյլ (oskejoyl)
- ոսկիաձոյլ (oskiajoyl)
- պղնձաձոյլ (płnjajoyl)
Descendants
[edit]- → Armenian: ձույլ (juyl) (learned)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձոյլ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձոյլ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ձոյլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 438