Jump to content

հրավիրել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian հրաւիրեմ (hrawirem).

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “By surface analysis, հրավեր (hraver) +‎ -ել (-el).”

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

հրավիրել (hravirel)

  1. (transitive) to invite

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հրավիրել (hravirel) imperfective converb հրավիրում (hravirum)
passive հրավիրվել (hravirvel) simultaneous converb հրավիրելիս (hravirelis)
causative perfective converb հրավիրել (hravirel)
aorist stem հրավիր- (hravir-) future converb I հրավիրելու (hravirelu)
resultative participle հրավիրած (hravirac) future converb II հրավիրելիք (hravirelikʻ)
subject participle հրավիրող (hraviroġ) connegative converb հրավիրի (hraviri)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հրավիրում եմ (hravirum em) հրավիրում ես (hravirum es) հրավիրում է (hravirum ē) հրավիրում ենք (hravirum enkʻ) հրավիրում եք (hravirum ekʻ) հրավիրում են (hravirum en)
past imperfective հրավիրում էի (hravirum ēi) հրավիրում էիր (hravirum ēir) հրավիրում էր (hravirum ēr) հրավիրում էինք (hravirum ēinkʻ) հրավիրում էիք (hravirum ēikʻ) հրավիրում էին (hravirum ēin)
future հրավիրելու եմ (hravirelu em) հրավիրելու ես (hravirelu es) հրավիրելու է (hravirelu ē) հրավիրելու ենք (hravirelu enkʻ) հրավիրելու եք (hravirelu ekʻ) հրավիրելու են (hravirelu en)
past future հրավիրելու էի (hravirelu ēi) հրավիրելու էիր (hravirelu ēir) հրավիրելու էր (hravirelu ēr) հրավիրելու էինք (hravirelu ēinkʻ) հրավիրելու էիք (hravirelu ēikʻ) հրավիրելու էին (hravirelu ēin)
present perfect հրավիրել եմ (hravirel em) հրավիրել ես (hravirel es) հրավիրել է (hravirel ē) հրավիրել ենք (hravirel enkʻ) հրավիրել եք (hravirel ekʻ) հրավիրել են (hravirel en)
pluperfect հրավիրել էի (hravirel ēi) հրավիրել էիր (hravirel ēir) հրավիրել էր (hravirel ēr) հրավիրել էինք (hravirel ēinkʻ) հրավիրել էիք (hravirel ēikʻ) հրավիրել էին (hravirel ēin)
aorist (past perfective) հրավիրեցի, հրավիրի* (hravirecʻi, hraviri*) հրավիրեցիր, հրավիրիր* (hravirecʻir, hravirir*) հրավիրեց (hravirecʻ) հրավիրեցինք, հրավիրինք* (hravirecʻinkʻ, hravirinkʻ*) հրավիրեցիք, հրավիրիք* (hravirecʻikʻ, hravirikʻ*) հրավիրեցին, հրավիրին* (hravirecʻin, hravirin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հրավիրեմ (hravirem) հրավիրես (hravires) հրավիրի (hraviri) հրավիրենք (hravirenkʻ) հրավիրեք (hravirekʻ) հրավիրեն (hraviren)
past հրավիրեի (hravirei) հրավիրեիր (hravireir) հրավիրեր (hravirer) հրավիրեինք (hravireinkʻ) հրավիրեիք (hravireikʻ) հրավիրեին (hravirein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհրավիրեմ (khravirem) կհրավիրես (khravires) կհրավիրի (khraviri) կհրավիրենք (khravirenkʻ) կհրավիրեք (khravirekʻ) կհրավիրեն (khraviren)
past կհրավիրեի (khravirei) կհրավիրեիր (khravireir) կհրավիրեր (khravirer) կհրավիրեինք (khravireinkʻ) կհրավիրեիք (khravireikʻ) կհրավիրեին (khravirein)
imperative (դու) (դուք)
հրավիրի՛ր, հրավիրի՛* (hravirír, hravirí*) հրավիրե՛ք, հրավիրեցե՛ք** (hravirékʻ, hravirecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհրավիրել (čʻhravirel)
resultative participle չհրավիրած (čʻhravirac)
subject participle չհրավիրող (čʻhraviroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հրավիրում (čʻem hravirum) չես հրավիրում (čʻes hravirum) չի հրավիրում (čʻi hravirum) չենք հրավիրում (čʻenkʻ hravirum) չեք հրավիրում (čʻekʻ hravirum) չեն հրավիրում (čʻen hravirum)
past imperfective չէի հրավիրում (čʻēi hravirum) չէիր հրավիրում (čʻēir hravirum) չէր հրավիրում (čʻēr hravirum) չէինք հրավիրում (čʻēinkʻ hravirum) չէիք հրավիրում (čʻēikʻ hravirum) չէին հրավիրում (čʻēin hravirum)
future չեմ հրավիրելու (čʻem hravirelu) չես հրավիրելու (čʻes hravirelu) չի հրավիրելու (čʻi hravirelu) չենք հրավիրելու (čʻenkʻ hravirelu) չեք հրավիրելու (čʻekʻ hravirelu) չեն հրավիրելու (čʻen hravirelu)
past future չէի հրավիրելու (čʻēi hravirelu) չէիր հրավիրելու (čʻēir hravirelu) չէր հրավիրելու (čʻēr hravirelu) չէինք հրավիրելու (čʻēinkʻ hravirelu) չէիք հրավիրելու (čʻēikʻ hravirelu) չէին հրավիրելու (čʻēin hravirelu)
present perfect չեմ հրավիրել (čʻem hravirel) չես հրավիրել (čʻes hravirel) չի հրավիրել (čʻi hravirel) չենք հրավիրել (čʻenkʻ hravirel) չեք հրավիրել (čʻekʻ hravirel) չեն հրավիրել (čʻen hravirel)
pluperfect չէի հրավիրել (čʻēi hravirel) չէիր հրավիրել (čʻēir hravirel) չէր հրավիրել (čʻēr hravirel) չէինք հրավիրել (čʻēinkʻ hravirel) չէիք հրավիրել (čʻēikʻ hravirel) չէին հրավիրել (čʻēin hravirel)
aorist (past perfective) չհրավիրեցի, չհրավիրի* (čʻhravirecʻi, čʻhraviri*) չհրավիրեցիր, չհրավիրիր* (čʻhravirecʻir, čʻhravirir*) չհրավիրեց (čʻhravirecʻ) չհրավիրեցինք, չհրավիրինք* (čʻhravirecʻinkʻ, čʻhravirinkʻ*) չհրավիրեցիք, չհրավիրիք* (čʻhravirecʻikʻ, čʻhravirikʻ*) չհրավիրեցին, չհրավիրին* (čʻhravirecʻin, čʻhravirin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհրավիրեմ (čʻhravirem) չհրավիրես (čʻhravires) չհրավիրի (čʻhraviri) չհրավիրենք (čʻhravirenkʻ) չհրավիրեք (čʻhravirekʻ) չհրավիրեն (čʻhraviren)
past չհրավիրեի (čʻhravirei) չհրավիրեիր (čʻhravireir) չհրավիրեր (čʻhravirer) չհրավիրեինք (čʻhravireinkʻ) չհրավիրեիք (čʻhravireikʻ) չհրավիրեին (čʻhravirein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հրավիրի (čʻem hraviri) չես հրավիրի (čʻes hraviri) չի հրավիրի (čʻi hraviri) չենք հրավիրի (čʻenkʻ hraviri) չեք հրավիրի (čʻekʻ hraviri) չեն հրավիրի (čʻen hraviri)
past չէի հրավիրի (čʻēi hraviri) չէիր հրավիրի (čʻēir hraviri) չէր հրավիրի (čʻēr hraviri) չէինք հրավիրի (čʻēinkʻ hraviri) չէիք հրավիրի (čʻēikʻ hraviri) չէին հրավիրի (čʻēin hraviri)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ հրավիրիր, մի՛ հրավիրի* (mí hravirir, mí hraviri*) մի՛ հրավիրեք, մի՛ հրավիրեցեք** (mí hravirekʻ, mí hravirecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հրավիրել (hravirel)
dative հրավիրելու (hravirelu)
ablative հրավիրելուց (hravirelucʻ)
instrumental հրավիրելով (hravirelov)
locative հրավիրելում (hravirelum)
definite forms
nominative հրավիրելը/հրավիրելն (hravirelə/hravireln)
dative հրավիրելուն (hravirelun)
1st person possessive forms (my)
nominative հրավիրելս (hravirels)
dative հրավիրելուս (hravirelus)
ablative հրավիրելուցս (hravirelucʻs)
instrumental հրավիրելովս (hravirelovs)
locative հրավիրելումս (hravirelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հրավիրելդ (hravireld)
dative հրավիրելուդ (hravirelud)
ablative հրավիրելուցդ (hravirelucʻd)
instrumental հրավիրելովդ (hravirelovd)
locative հրավիրելումդ (hravirelumd)