Jump to content

հրաժարվել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Old Armenian հրաժարեմ (hražarem).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

հրաժարվել (hražarvel) (traditional orthography spelling հրաժարուել)

  1. (intransitive) to give up, abandon, renounce
  2. (intransitive) to refuse (to do something)

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հրաժարվել (hražarvel) imperfective converb հրաժարվում (hražarvum)
passive simultaneous converb հրաժարվելիս (hražarvelis)
causative perfective converb հրաժարվել (hražarvel)
aorist stem հրաժարվ- (hražarv-) future converb I հրաժարվելու (hražarvelu)
resultative participle հրաժարված (hražarvac) future converb II հրաժարվելիք (hražarvelikʻ)
subject participle հրաժարվող (hražarvoġ) connegative converb հրաժարվի (hražarvi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հրաժարվում եմ (hražarvum em) հրաժարվում ես (hražarvum es) հրաժարվում է (hražarvum ē) հրաժարվում ենք (hražarvum enkʻ) հրաժարվում եք (hražarvum ekʻ) հրաժարվում են (hražarvum en)
past imperfective հրաժարվում էի (hražarvum ēi) հրաժարվում էիր (hražarvum ēir) հրաժարվում էր (hražarvum ēr) հրաժարվում էինք (hražarvum ēinkʻ) հրաժարվում էիք (hražarvum ēikʻ) հրաժարվում էին (hražarvum ēin)
future հրաժարվելու եմ (hražarvelu em) հրաժարվելու ես (hražarvelu es) հրաժարվելու է (hražarvelu ē) հրաժարվելու ենք (hražarvelu enkʻ) հրաժարվելու եք (hražarvelu ekʻ) հրաժարվելու են (hražarvelu en)
past future հրաժարվելու էի (hražarvelu ēi) հրաժարվելու էիր (hražarvelu ēir) հրաժարվելու էր (hražarvelu ēr) հրաժարվելու էինք (hražarvelu ēinkʻ) հրաժարվելու էիք (hražarvelu ēikʻ) հրաժարվելու էին (hražarvelu ēin)
present perfect հրաժարվել եմ (hražarvel em) հրաժարվել ես (hražarvel es) հրաժարվել է (hražarvel ē) հրաժարվել ենք (hražarvel enkʻ) հրաժարվել եք (hražarvel ekʻ) հրաժարվել են (hražarvel en)
pluperfect հրաժարվել էի (hražarvel ēi) հրաժարվել էիր (hražarvel ēir) հրաժարվել էր (hražarvel ēr) հրաժարվել էինք (hražarvel ēinkʻ) հրաժարվել էիք (hražarvel ēikʻ) հրաժարվել էին (hražarvel ēin)
aorist (past perfective) հրաժարվեցի, հրաժարվի* (hražarvecʻi, hražarvi*) հրաժարվեցիր, հրաժարվիր* (hražarvecʻir, hražarvir*) հրաժարվեց (hražarvecʻ) հրաժարվեցինք, հրաժարվինք* (hražarvecʻinkʻ, hražarvinkʻ*) հրաժարվեցիք, հրաժարվիք* (hražarvecʻikʻ, hražarvikʻ*) հրաժարվեցին, հրաժարվին* (hražarvecʻin, hražarvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հրաժարվեմ (hražarvem) հրաժարվես (hražarves) հրաժարվի (hražarvi) հրաժարվենք (hražarvenkʻ) հրաժարվեք (hražarvekʻ) հրաժարվեն (hražarven)
past հրաժարվեի (hražarvei) հրաժարվեիր (hražarveir) հրաժարվեր (hražarver) հրաժարվեինք (hražarveinkʻ) հրաժարվեիք (hražarveikʻ) հրաժարվեին (hražarvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհրաժարվեմ (khražarvem) կհրաժարվես (khražarves) կհրաժարվի (khražarvi) կհրաժարվենք (khražarvenkʻ) կհրաժարվեք (khražarvekʻ) կհրաժարվեն (khražarven)
past կհրաժարվեի (khražarvei) կհրաժարվեիր (khražarveir) կհրաժարվեր (khražarver) կհրաժարվեինք (khražarveinkʻ) կհրաժարվեիք (khražarveikʻ) կհրաժարվեին (khražarvein)
imperative (դու) (դուք)
հրաժարվի՛ր, հրաժարվի՛* (hražarvír, hražarví*) հրաժարվե՛ք, հրաժարվեցե՛ք** (hražarvékʻ, hražarvecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհրաժարվել (čʻhražarvel)
resultative participle չհրաժարված (čʻhražarvac)
subject participle չհրաժարվող (čʻhražarvoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հրաժարվում (čʻem hražarvum) չես հրաժարվում (čʻes hražarvum) չի հրաժարվում (čʻi hražarvum) չենք հրաժարվում (čʻenkʻ hražarvum) չեք հրաժարվում (čʻekʻ hražarvum) չեն հրաժարվում (čʻen hražarvum)
past imperfective չէի հրաժարվում (čʻēi hražarvum) չէիր հրաժարվում (čʻēir hražarvum) չէր հրաժարվում (čʻēr hražarvum) չէինք հրաժարվում (čʻēinkʻ hražarvum) չէիք հրաժարվում (čʻēikʻ hražarvum) չէին հրաժարվում (čʻēin hražarvum)
future չեմ հրաժարվելու (čʻem hražarvelu) չես հրաժարվելու (čʻes hražarvelu) չի հրաժարվելու (čʻi hražarvelu) չենք հրաժարվելու (čʻenkʻ hražarvelu) չեք հրաժարվելու (čʻekʻ hražarvelu) չեն հրաժարվելու (čʻen hražarvelu)
past future չէի հրաժարվելու (čʻēi hražarvelu) չէիր հրաժարվելու (čʻēir hražarvelu) չէր հրաժարվելու (čʻēr hražarvelu) չէինք հրաժարվելու (čʻēinkʻ hražarvelu) չէիք հրաժարվելու (čʻēikʻ hražarvelu) չէին հրաժարվելու (čʻēin hražarvelu)
present perfect չեմ հրաժարվել (čʻem hražarvel) չես հրաժարվել (čʻes hražarvel) չի հրաժարվել (čʻi hražarvel) չենք հրաժարվել (čʻenkʻ hražarvel) չեք հրաժարվել (čʻekʻ hražarvel) չեն հրաժարվել (čʻen hražarvel)
pluperfect չէի հրաժարվել (čʻēi hražarvel) չէիր հրաժարվել (čʻēir hražarvel) չէր հրաժարվել (čʻēr hražarvel) չէինք հրաժարվել (čʻēinkʻ hražarvel) չէիք հրաժարվել (čʻēikʻ hražarvel) չէին հրաժարվել (čʻēin hražarvel)
aorist (past perfective) չհրաժարվեցի, չհրաժարվի* (čʻhražarvecʻi, čʻhražarvi*) չհրաժարվեցիր, չհրաժարվիր* (čʻhražarvecʻir, čʻhražarvir*) չհրաժարվեց (čʻhražarvecʻ) չհրաժարվեցինք, չհրաժարվինք* (čʻhražarvecʻinkʻ, čʻhražarvinkʻ*) չհրաժարվեցիք, չհրաժարվիք* (čʻhražarvecʻikʻ, čʻhražarvikʻ*) չհրաժարվեցին, չհրաժարվին* (čʻhražarvecʻin, čʻhražarvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհրաժարվեմ (čʻhražarvem) չհրաժարվես (čʻhražarves) չհրաժարվի (čʻhražarvi) չհրաժարվենք (čʻhražarvenkʻ) չհրաժարվեք (čʻhražarvekʻ) չհրաժարվեն (čʻhražarven)
past չհրաժարվեի (čʻhražarvei) չհրաժարվեիր (čʻhražarveir) չհրաժարվեր (čʻhražarver) չհրաժարվեինք (čʻhražarveinkʻ) չհրաժարվեիք (čʻhražarveikʻ) չհրաժարվեին (čʻhražarvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հրաժարվի (čʻem hražarvi) չես հրաժարվի (čʻes hražarvi) չի հրաժարվի (čʻi hražarvi) չենք հրաժարվի (čʻenkʻ hražarvi) չեք հրաժարվի (čʻekʻ hražarvi) չեն հրաժարվի (čʻen hražarvi)
past չէի հրաժարվի (čʻēi hražarvi) չէիր հրաժարվի (čʻēir hražarvi) չէր հրաժարվի (čʻēr hražarvi) չէինք հրաժարվի (čʻēinkʻ hražarvi) չէիք հրաժարվի (čʻēikʻ hražarvi) չէին հրաժարվի (čʻēin hražarvi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ հրաժարվիր, մի՛ հրաժարվի* (mí hražarvir, mí hražarvi*) մի՛ հրաժարվեք, մի՛ հրաժարվեցեք** (mí hražarvekʻ, mí hražarvecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հրաժարվել (hražarvel)
dative հրաժարվելու (hražarvelu)
ablative հրաժարվելուց (hražarvelucʻ)
instrumental հրաժարվելով (hražarvelov)
locative հրաժարվելում (hražarvelum)
definite forms
nominative հրաժարվելը/հրաժարվելն (hražarvelə/hražarveln)
dative հրաժարվելուն (hražarvelun)
1st person possessive forms (my)
nominative հրաժարվելս (hražarvels)
dative հրաժարվելուս (hražarvelus)
ablative հրաժարվելուցս (hražarvelucʻs)
instrumental հրաժարվելովս (hražarvelovs)
locative հրաժարվելումս (hražarvelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հրաժարվելդ (hražarveld)
dative հրաժարվելուդ (hražarvelud)
ablative հրաժարվելուցդ (hražarvelucʻd)
instrumental հրաժարվելովդ (hražarvelovd)
locative հրաժարվելումդ (hražarvelumd)