հովիւ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From the Proto-Indo-European compound *h₃ewi-peh₂-, from *h₃éwis (“sheep”) and *peh₂- (“to protect”). Cognate with Sanskrit अविपाल (avi-pā-lá-, “shepherd”).
Noun
[edit]հովիւ • (hoviw)
- pastor, shepherd, herdsman, neatherd
- հովուի գաւազան/բիր ― hovui gawazan/bir ― (botany) shepherd's rod or staff, wild thistle, Dipsacus sativus, Damasonium
- մանուկ հովիւ ― manuk hoviw ― shepherd-boy
- աղջիկ հովիւ ― ałǰik hoviw ― shepherdess, shepherd-girl, shepherd-lass
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | հովիւ (hoviw) | հովիւք (hoviwkʻ) |
| genitive | հովուի (hovui) | հովուաց (hovuacʻ) |
| dative | հովուի (hovui) | հովուաց (hovuacʻ) |
| accusative | հովիւ (hoviw) | հովիւս (hoviws) |
| ablative | հովուէ (hovuē) | հովուաց (hovuacʻ) |
| instrumental | հովուաւ (hovuaw) | հովուաւք = հովուօք (hovuawkʻ = hovuōkʻ) |
| locative | հովուի (hovui) | հովիւս (hoviws) |
Derived terms
[edit]- անհովիւ (anhoviw)
- անհովուութիւն (anhovuutʻiwn)
- հովուաբար (hovuabar)
- հովուաբեր (hovuaber)
- հովուաբիր (hovuabir)
- հովուական (hovuakan)
- հովուականութիւն (hovuakanutʻiwn)
- հովուակից (hovuakicʻ)
- հովուանոց (hovuanocʻ)
- հովուապետ (hovuapet)
- հովուապետեմ (hovuapetem)
- հովուապետութիւն (hovuapetutʻiwn)
- հովուապէս (hovuapēs)
- հովուասէր (hovuasēr)
- հովուավանք (hovuavankʻ)
- հովուաւոր (hovuawor)
- հովուեմ (hovuem)
- հովուիչ (hovuičʻ)
- հովուութիւն (hovuutʻiwn)
Descendants
[edit]- Armenian: հովիվ (hoviv)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հովիւ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հովիւ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հովիւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 419