հոսանք

Armenian

Etymology

From Old Armenian հոսանք (hosankʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hoˈsɑnkʰ/, [hosɑ́ŋkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hoˈsɑnk/, [hosɑ́ŋkʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

հոսանք • (hosankʻ)

1. current, stream
2. flow
3. (electricity) current

   Synonym: տոկ (tok) (colloqual)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հոսանք (hosankʻ)	հոսանքներ (hosankʻner)
dative	հոսանքի (hosankʻi)	հոսանքների (hosankʻneri)
ablative	հոսանքից (hosankʻicʻ)	հոսանքներից (hosankʻnericʻ)
instrumental	հոսանքով (hosankʻov)	հոսանքներով (hosankʻnerov)
locative	հոսանքում (hosankʻum)	հոսանքներում (hosankʻnerum)
	definite forms
nominative	հոսանքը/հոսանքն (hosankʻə/hosankʻn)	հոսանքները/հոսանքներն (hosankʻnerə/hosankʻnern)
dative	հոսանքին (hosankʻin)	հոսանքներին (hosankʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հոսանքս (hosankʻs)	հոսանքներս (hosankʻners)
dative	հոսանքիս (hosankʻis)	հոսանքներիս (hosankʻneris)
ablative	հոսանքիցս (hosankʻicʻs)	հոսանքներիցս (hosankʻnericʻs)
instrumental	հոսանքովս (hosankʻovs)	հոսանքներովս (hosankʻnerovs)
locative	հոսանքումս (hosankʻums)	հոսանքներումս (hosankʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հոսանքդ (hosankʻd)	հոսանքներդ (hosankʻnerd)
dative	հոսանքիդ (hosankʻid)	հոսանքներիդ (hosankʻnerid)
ablative	հոսանքիցդ (hosankʻicʻd)	հոսանքներիցդ (hosankʻnericʻd)
instrumental	հոսանքովդ (hosankʻovd)	հոսանքներովդ (hosankʻnerovd)
locative	հոսանքումդ (hosankʻumd)	հոսանքներումդ (hosankʻnerumd)

Related terms

• հոսել (hosel)

Old Armenian

Etymology

հոսեմ (hosem) +‎ -անք (-ankʻ)

Noun

հոսանք • (hosankʻ) pl

1. stream of water, watercourse

   հոսանս ջուրց իջուցին աչք իմ ― hosans ǰurcʻ iǰucʻin ačʻkʻ im ― my eyes have become water-brooks, my eyes run down with rivers of water

2. (by extension) flow

   հոսանք Հոգւոյն ― hosankʻ Hogwoyn ― the gifts of the Spirit

   հոսանք հրոյ ― hosankʻ hroy ― volcanic eruption; torrent of flame

   հոսանք չարեաց ― hosankʻ čʻareacʻ ― a torrent of ills

3. waterfall

Declension

i-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	հոսանք (hosankʻ)
genitive	հոսանաց (hosanacʻ)
dative	հոսանաց (hosanacʻ)
accusative	հոսանս (hosans)
ablative	հոսանաց (hosanacʻ)
instrumental	հոսանաւք = հոսանօք (hosanawkʻ = hosanōkʻ)
locative	հոսանս (hosans)

Descendants

• Armenian: հոսանք (hosankʻ)

References

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հոսանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հոսանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy