հոգեվար

Armenian

Alternative forms

• հոգևար (hogewar) — misconstruction

Etymology

From Old Armenian հոգեվար (hogevar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hokʰeˈvɑɾ/, [hokʰevɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hokeˈvɑɾ/, [hokʰevɑ́ɾ]
• Hyphenation: հո‧գե‧վար

Adjective

հոգեվար • (hogevar) (superlative ամենահոգեվար)

1. experiencing death throes, dying
2. having been done or having taken place in a state of dying

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հոգեվար (hogevar)	հոգեվարներ (hogevarner)
dative	հոգեվարի (hogevari)	հոգեվարների (hogevarneri)
ablative	հոգեվարից (hogevaricʻ)	հոգեվարներից (hogevarnericʻ)
instrumental	հոգեվարով (hogevarov)	հոգեվարներով (hogevarnerov)
locative	հոգեվարում (hogevarum)	հոգեվարներում (hogevarnerum)
	definite forms
nominative	հոգեվարը/հոգեվարն (hogevarə/hogevarn)	հոգեվարները/հոգեվարներն (hogevarnerə/hogevarnern)
dative	հոգեվարին (hogevarin)	հոգեվարներին (hogevarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հոգեվարս (hogevars)	հոգեվարներս (hogevarners)
dative	հոգեվարիս (hogevaris)	հոգեվարներիս (hogevarneris)
ablative	հոգեվարիցս (hogevaricʻs)	հոգեվարներիցս (hogevarnericʻs)
instrumental	հոգեվարովս (hogevarovs)	հոգեվարներովս (hogevarnerovs)
locative	հոգեվարումս (hogevarums)	հոգեվարներումս (hogevarnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հոգեվարդ (hogevard)	հոգեվարներդ (hogevarnerd)
dative	հոգեվարիդ (hogevarid)	հոգեվարներիդ (hogevarnerid)
ablative	հոգեվարիցդ (hogevaricʻd)	հոգեվարներիցդ (hogevarnericʻd)
instrumental	հոգեվարովդ (hogevarovd)	հոգեվարներովդ (hogevarnerovd)
locative	հոգեվարումդ (hogevarumd)	հոգեվարներումդ (hogevarnerumd)

Derived terms

• հոգեվարություն (hogevarutʻyun)

Related terms

• հոգեվարք (hogevarkʻ)

Old Armenian

Alternative forms

• ոգեվար (ogevar), հոգէվար (hogēvar), ոգէվար (ogēvar)

Etymology

հոգի (hogi) +‎ -ա- (-a-) +‎ վարեմ (varem).

Adjective

հոգեվար • (hogevar)

1. experiencing death throes, dying, close to death

Noun

հոգեվար • (hogevar)

1. agony of death, last moments of life, giving up the ghost

   լինել ի հոգեվարս ― linel i hogevars ― to be in agony, dying, giving up the ghost, to be in the last gasp or at the point of death

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	հոգեվար (hogevar)	հոգեվարք (hogevarkʻ)
genitive	հոգեվարի (hogevari)	հոգեվարաց (hogevaracʻ)
dative	հոգեվարի (hogevari)	հոգեվարաց (hogevaracʻ)
accusative	հոգեվար (hogevar)	հոգեվարս (hogevars)
ablative	հոգեվարէ (hogevarē)	հոգեվարաց (hogevaracʻ)
instrumental	հոգեվարաւ (hogevaraw)	հոգեվարաւք = հոգեվարօք (hogevarawkʻ = hogevarōkʻ)
locative	հոգեվարի (hogevari)	հոգեվարս (hogevars)

Descendants

• Armenian: հոգեվար (hogevar), հոգեվարք (hogevarkʻ)

References

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հոգեվար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ոգեվար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հոգեվար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy