հաւփալ
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From հաւ (haw, “bird”) + *փալ (*pʻal). The origin and meaning of *փալ (*pʻal) are unknown.
Noun
[edit]հաւփալ • (hawpʻal)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | հաւփալ (hawpʻal) | հաւփալք (hawpʻalkʻ) |
| genitive | հաւփալի (hawpʻali) | հաւփալաց (hawpʻalacʻ) |
| dative | հաւփալի (hawpʻali) | հաւփալաց (hawpʻalacʻ) |
| accusative | հաւփալ (hawpʻal) | հաւփալս (hawpʻals) |
| ablative | հաւփալէ (hawpʻalē) | հաւփալաց (hawpʻalacʻ) |
| instrumental | հաւփալաւ (hawpʻalaw) | հաւփալաւք = հաւփալօք (hawpʻalawkʻ = hawpʻalōkʻ) |
| locative | հաւփալի (hawpʻali) | հաւփալս (hawpʻals) |
Descendants
[edit]- Armenian: → հավփալ (havpʻal) (learned), > (Svedia) հուպպուլ (huppul) (inherited)
- → Northern Kurdish: xupal
- → Turkish: hopal, hapal, hopa, hopan, hapal
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “հաւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 66
- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “հաւփալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 72b
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “հաւփալ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 79a
- Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, § 424, page 90