Jump to content

հարթնում

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Indo-European *pr̥tʰ-, from *sp(ʰ)erd(ʰ)- (to rush; to spring; running), +‎ -ն- (-n-). Cognate with Old Church Slavonic прѧдати (prędati, to jump, tremble) (Russian пряда́ть (prjadátʹ), пря́нуть (prjánutʹ)) and perhaps with Old Armenian արթ- (artʻ-).[1] For more on this supposed root see Pokorny, without the Armenian.[2]

Verb

[edit]

հարթնում (hartʻnum)

  1. (intransitive) to start with fear, to be scared, to take fright or umbrage at, to start or fly off, to bound away

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive հարթնուլ (hartʻnul) participle հարթուցեալ (hartʻucʻeal)
causative հարթուցանեմ (hartʻucʻanem) aorist stem հարթե- (hartʻe-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present հարթնում (hartʻnum) հարթնուս (hartʻnus) հարթնու (hartʻnu) հարթնումք (hartʻnumkʻ) հարթնուք (hartʻnukʻ) հարթնուն (hartʻnun)
imperfect հարթնուի (hartʻnui) հարթնուիր (hartʻnuir) հարթնոյր (hartʻnoyr) հարթնուաք (hartʻnuakʻ) հարթնուիք (hartʻnuikʻ) հարթնուին (hartʻnuin)
aorist հարթեայ (hartʻeay) հարթեար (hartʻear) հարթեաւ (hartʻeaw) հարթեաք (hartʻeakʻ) հարթեայք (hartʻeaykʻ) հարթեան (hartʻean)
subjunctive
present հարթնուցում (hartʻnucʻum) հարթնուցուս (hartʻnucʻus) հարթնուցու (hartʻnucʻu) հարթնուցումք (hartʻnucʻumkʻ) հարթնուցուք (hartʻnucʻukʻ) հարթնուցուն (hartʻnucʻun)
aorist հարթեայց (hartʻeaycʻ) հարթիցես (hartʻicʻes) հարթիցէ (hartʻicʻē) հարթիցուք (hartʻicʻukʻ) հարթիջիք (hartʻiǰikʻ) հարթիցեն (hartʻicʻen)
imperatives
imperative հարթի՛ր (hartʻír) հարթերո՛ւք (hartʻerúkʻ)
cohortative հարթիջի՛ր (hartʻiǰír) հարթիջի՛ք (hartʻiǰíkʻ)
prohibitive մի՛ հարթնուր (mí hartʻnur) մի՛ հարթնուք (mí hartʻnukʻ)

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “հարթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 58–59
  2. ^ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, pages 995–996

Further reading

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հարթնում”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy