Jump to content

հաստատեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From հաստատ (hastat).

Verb

[edit]

հաստատեմ (hastatem)  (aorist indicative հաստատեցի)

  1. (transitive) to affirm, to sustain; to prop, to confirm, to consolidate; to fortify, to comfort, to invigorate, to strengthen, to encourage
    հաստատեալ էր ի խորհրդեանhastateal ēr i xorhrdeanhe was resolute and decided in action
    հաստատել զերեսս, զձեռն, զմիտսhastatel zeress, zjeṙn, zmitsto set out, to start, to proceed, to move on; to deliberate, to resolve, to purpose; to conduct or comport oneself, to act; to threaten
  2. (transitive) to restore, to mend, to revive, to refresh
    հաստատել զառաղջութիւնhastatel zaṙałǰutʻiwnto recover, improve or restore health
  3. (transitive) to assure, to guarantee, to attest, to certify, to witness, to approve, to corroborate; to legalize, to ratify
  4. (transitive) to institute, to found, to erect, to create, to make
    հաստատել անդրէնhastatel andrēnto reestablish
  5. (mediopassive, intransitive) to grow harder, to become stronger; to be confirmed, to take root in; to settle oneself firmly in, to stay
    հաստատեցան որդիք նորաhastatecʻan ordikʻ norahis children are grown up
  6. (mediopassive, intransitive) to be certified, assured, proved, confirmed
  7. (mediopassive, intransitive) to hope for, to rely on, to confide in, to be created
  8. (mediopassive, intransitive) to recover, to be restored, to come round again
    հաստատեցաւ յառողջութեանhastatecʻaw yaṙołǰutʻeanhe has recovered his health
    հաստատեցաւ ոգի նորաhastatecʻaw ogi norahe recovered his strength, his senses

Conjugation

[edit]
active
infinitive հաստատել (hastatel) participle հաստատեցեալ, հաստատեալ (hastatecʻeal, hastateal)
causative aorist stem հաստատեց- (hastatecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present հաստատեմ (hastatem) հաստատես (hastates) հաստատէ (hastatē) հաստատեմք (hastatemkʻ) հաստատէք (hastatēkʻ) հաստատեն (hastaten)
imperfect հաստատէի, հաստատեի* (hastatēi, hastatei*) հաստատէիր, հաստատեիր* (hastatēir, hastateir*) հաստատէր (hastatēr) հաստատէաք, հաստատեաք* (hastatēakʻ, hastateakʻ*) հաստատէիք, հաստատեիք* (hastatēikʻ, hastateikʻ*) հաստատէին, հաստատեին* (hastatēin, hastatein*)
aorist հաստատեցի (hastatecʻi) հաստատեցեր (hastatecʻer) հաստատեաց (hastateacʻ) հաստատեցաք (hastatecʻakʻ) հաստատեցէք, հաստատեցիք (hastatecʻēkʻ, hastatecʻikʻ) հաստատեցին (hastatecʻin)
subjunctive
present հաստատիցեմ (hastaticʻem) հաստատիցես (hastaticʻes) հաստատիցէ (hastaticʻē) հաստատիցեմք (hastaticʻemkʻ) հաստատիցէք (hastaticʻēkʻ) հաստատիցեն (hastaticʻen)
aorist հաստատեցից (hastatecʻicʻ) հաստատեսցես (hastatescʻes) հաստատեսցէ (hastatescʻē) հաստատեսցուք (hastatescʻukʻ) հաստատեսջիք (hastatesǰikʻ) հաստատեսցեն (hastatescʻen)
imperatives
imperative հաստատեա՛ (hastateá) հաստատեցէ՛ք (hastatecʻḗkʻ)
cohortative հաստատեսջի՛ր (hastatesǰír) հաստատեսջի՛ք (hastatesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ հաստատեր (mí hastater) մի՛ հաստատէք (mí hastatēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive հաստատել, հաստատիլ* (hastatel, hastatil*) participle հաստատեցեալ, հաստատեալ (hastatecʻeal, hastateal)
causative aorist stem հաստատեց- (hastatecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present հաստատիմ (hastatim) հաստատիս (hastatis) հաստատի (hastati) հաստատիմք (hastatimkʻ) հաստատիք (hastatikʻ) հաստատին (hastatin)
imperfect հաստատէի (hastatēi) հաստատէիր (hastatēir) հաստատէր, հաստատիւր (hastatēr, hastatiwr) հաստատէաք (hastatēakʻ) հաստատէիք (hastatēikʻ) հաստատէին (hastatēin)
aorist հաստատեցայ (hastatecʻay) հաստատեցար (hastatecʻar) հաստատեցաւ (hastatecʻaw) հաստատեցաք (hastatecʻakʻ) հաստատեցայք (hastatecʻaykʻ) հաստատեցան (hastatecʻan)
subjunctive
present հաստատիցիմ (hastaticʻim) հաստատիցիս (hastaticʻis) հաստատիցի (hastaticʻi) հաստատիցիմք (hastaticʻimkʻ) հաստատիցիք (hastaticʻikʻ) հաստատիցին (hastaticʻin)
aorist հաստատեցայց (hastatecʻaycʻ) հաստատեսցիս (hastatescʻis) հաստատեսցի (hastatescʻi) հաստատեսցուք (hastatescʻukʻ) հաստատեսջիք (hastatesǰikʻ) հաստատեսցին (hastatescʻin)
imperatives
imperative հաստատեա՛ց (hastateácʻ) հաստատեցարո՛ւք (hastatecʻarúkʻ)
cohortative հաստատեսջի՛ր (hastatesǰír) հաստատեսջի՛ք (hastatesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ հաստատիր (mí hastatir) մի՛ հաստատիք (mí hastatikʻ)
  • post-classical

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: հաստատել (hastatel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հաստատեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy