հաստատեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From հաստատ (hastat).
Verb
[edit]հաստատեմ • (hastatem) (aorist indicative հաստատեցի)
- (transitive) to affirm, to sustain; to prop, to confirm, to consolidate; to fortify, to comfort, to invigorate, to strengthen, to encourage
- հաստատեալ էր ի խորհրդեան ― hastateal ēr i xorhrdean ― he was resolute and decided in action
- հաստատել զերեսս, զձեռն, զմիտս ― hastatel zeress, zjeṙn, zmits ― to set out, to start, to proceed, to move on; to deliberate, to resolve, to purpose; to conduct or comport oneself, to act; to threaten
- (transitive) to restore, to mend, to revive, to refresh
- հաստատել զառաղջութիւն ― hastatel zaṙałǰutʻiwn ― to recover, improve or restore health
- (transitive) to assure, to guarantee, to attest, to certify, to witness, to approve, to corroborate; to legalize, to ratify
- (transitive) to institute, to found, to erect, to create, to make
- հաստատել անդրէն ― hastatel andrēn ― to reestablish
- (mediopassive, intransitive) to grow harder, to become stronger; to be confirmed, to take root in; to settle oneself firmly in, to stay
- հաստատեցան որդիք նորա ― hastatecʻan ordikʻ nora ― his children are grown up
- (mediopassive, intransitive) to be certified, assured, proved, confirmed
- (mediopassive, intransitive) to hope for, to rely on, to confide in, to be created
- (mediopassive, intransitive) to recover, to be restored, to come round again
- հաստատեցաւ յառողջութեան ― hastatecʻaw yaṙołǰutʻean ― he has recovered his health
- հաստատեցաւ ոգի նորա ― hastatecʻaw ogi nora ― he recovered his strength, his senses
Conjugation
[edit]active
| infinitive | հաստատել (hastatel) | participle | հաստատեցեալ, հաստատեալ (hastatecʻeal, hastateal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հաստատեց- (hastatecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հաստատեմ (hastatem) | հաստատես (hastates) | հաստատէ (hastatē) | հաստատեմք (hastatemkʻ) | հաստատէք (hastatēkʻ) | հաստատեն (hastaten) | |
| imperfect | հաստատէի, հաստատեի* (hastatēi, hastatei*) | հաստատէիր, հաստատեիր* (hastatēir, hastateir*) | հաստատէր (hastatēr) | հաստատէաք, հաստատեաք* (hastatēakʻ, hastateakʻ*) | հաստատէիք, հաստատեիք* (hastatēikʻ, hastateikʻ*) | հաստատէին, հաստատեին* (hastatēin, hastatein*) | |
| aorist | հաստատեցի (hastatecʻi) | հաստատեցեր (hastatecʻer) | հաստատեաց (hastateacʻ) | հաստատեցաք (hastatecʻakʻ) | հաստատեցէք, հաստատեցիք (hastatecʻēkʻ, hastatecʻikʻ) | հաստատեցին (hastatecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հաստատիցեմ (hastaticʻem) | հաստատիցես (hastaticʻes) | հաստատիցէ (hastaticʻē) | հաստատիցեմք (hastaticʻemkʻ) | հաստատիցէք (hastaticʻēkʻ) | հաստատիցեն (hastaticʻen) | |
| aorist | հաստատեցից (hastatecʻicʻ) | հաստատեսցես (hastatescʻes) | հաստատեսցէ (hastatescʻē) | հաստատեսցուք (hastatescʻukʻ) | հաստատեսջիք (hastatesǰikʻ) | հաստատեսցեն (hastatescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հաստատեա՛ (hastateá) | — | — | հաստատեցէ՛ք (hastatecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | հաստատեսջի՛ր (hastatesǰír) | — | — | հաստատեսջի՛ք (hastatesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հաստատեր (mí hastater) | — | — | մի՛ հաստատէք (mí hastatēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | հաստատել, հաստատիլ* (hastatel, hastatil*) | participle | հաստատեցեալ, հաստատեալ (hastatecʻeal, hastateal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հաստատեց- (hastatecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հաստատիմ (hastatim) | հաստատիս (hastatis) | հաստատի (hastati) | հաստատիմք (hastatimkʻ) | հաստատիք (hastatikʻ) | հաստատին (hastatin) | |
| imperfect | հաստատէի (hastatēi) | հաստատէիր (hastatēir) | հաստատէր, հաստատիւր (hastatēr, hastatiwr) | հաստատէաք (hastatēakʻ) | հաստատէիք (hastatēikʻ) | հաստատէին (hastatēin) | |
| aorist | հաստատեցայ (hastatecʻay) | հաստատեցար (hastatecʻar) | հաստատեցաւ (hastatecʻaw) | հաստատեցաք (hastatecʻakʻ) | հաստատեցայք (hastatecʻaykʻ) | հաստատեցան (hastatecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հաստատիցիմ (hastaticʻim) | հաստատիցիս (hastaticʻis) | հաստատիցի (hastaticʻi) | հաստատիցիմք (hastaticʻimkʻ) | հաստատիցիք (hastaticʻikʻ) | հաստատիցին (hastaticʻin) | |
| aorist | հաստատեցայց (hastatecʻaycʻ) | հաստատեսցիս (hastatescʻis) | հաստատեսցի (hastatescʻi) | հաստատեսցուք (hastatescʻukʻ) | հաստատեսջիք (hastatesǰikʻ) | հաստատեսցին (hastatescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հաստատեա՛ց (hastateácʻ) | — | — | հաստատեցարո՛ւք (hastatecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | հաստատեսջի՛ր (hastatesǰír) | — | — | հաստատեսջի՛ք (hastatesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հաստատիր (mí hastatir) | — | — | մի՛ հաստատիք (mí hastatikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
[edit]- հաստատուն (hastatun)
Descendants
[edit]- Armenian: հաստատել (hastatel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հաստատեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy