հանգել
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑnˈɡel/, [hɑŋɡél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑnˈkel/, [hɑŋkʰél]
Verb
[edit]հանգել • (hangel)
- Alternative form of հանգչել (hangčʻel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հանգել (hangel) | imperfective converb | հանգում (hangum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հանգելիս (hangelis) | ||||
| causative | հանգեցնել, հանգացնել*, հանգցնել* (hangecʻnel, hangacʻnel*, hangcʻnel*) | perfective converb | հանգել (hangel) | ||||
| aorist stem | հանգ- (hang-) | future converb I | հանգելու (hangelu) | ||||
| resultative participle | հանգած (hangac) | future converb II | հանգելիք (hangelikʻ) | ||||
| subject participle | հանգող (hangoġ) | connegative converb | հանգի (hangi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հանգում եմ (hangum em) | հանգում ես (hangum es) | հանգում է (hangum ē) | հանգում ենք (hangum enkʻ) | հանգում եք (hangum ekʻ) | հանգում են (hangum en) | |
| past imperfective | հանգում էի (hangum ēi) | հանգում էիր (hangum ēir) | հանգում էր (hangum ēr) | հանգում էինք (hangum ēinkʻ) | հանգում էիք (hangum ēikʻ) | հանգում էին (hangum ēin) | |
| future | հանգելու եմ (hangelu em) | հանգելու ես (hangelu es) | հանգելու է (hangelu ē) | հանգելու ենք (hangelu enkʻ) | հանգելու եք (hangelu ekʻ) | հանգելու են (hangelu en) | |
| past future | հանգելու էի (hangelu ēi) | հանգելու էիր (hangelu ēir) | հանգելու էր (hangelu ēr) | հանգելու էինք (hangelu ēinkʻ) | հանգելու էիք (hangelu ēikʻ) | հանգելու էին (hangelu ēin) | |
| present perfect | հանգել եմ (hangel em) | հանգել ես (hangel es) | հանգել է (hangel ē) | հանգել ենք (hangel enkʻ) | հանգել եք (hangel ekʻ) | հանգել են (hangel en) | |
| pluperfect | հանգել էի (hangel ēi) | հանգել էիր (hangel ēir) | հանգել էր (hangel ēr) | հանգել էինք (hangel ēinkʻ) | հանգել էիք (hangel ēikʻ) | հանգել էին (hangel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հանգեցի, հանգի* (hangecʻi, hangi*) | հանգեցիր, հանգիր* (hangecʻir, hangir*) | հանգեց (hangecʻ) | հանգեցինք, հանգինք* (hangecʻinkʻ, hanginkʻ*) | հանգեցիք, հանգիք* (hangecʻikʻ, hangikʻ*) | հանգեցին, հանգին* (hangecʻin, hangin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հանգեմ (hangem) | հանգես (hanges) | հանգի (hangi) | հանգենք (hangenkʻ) | հանգեք (hangekʻ) | հանգեն (hangen) | |
| past | հանգեի (hangei) | հանգեիր (hangeir) | հանգեր (hanger) | հանգեինք (hangeinkʻ) | հանգեիք (hangeikʻ) | հանգեին (hangein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհանգեմ (khangem) | կհանգես (khanges) | կհանգի (khangi) | կհանգենք (khangenkʻ) | կհանգեք (khangekʻ) | կհանգեն (khangen) | |
| past | կհանգեի (khangei) | կհանգեիր (khangeir) | կհանգեր (khanger) | կհանգեինք (khangeinkʻ) | կհանգեիք (khangeikʻ) | կհանգեին (khangein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հանգի՛ր, հանգի՛* (hangír, hangí*) | — | — | հանգե՛ք, հանգեցե՛ք** (hangékʻ, hangecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհանգել (čʻhangel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհանգած (čʻhangac) | ||||||
| subject participle | չհանգող (čʻhangoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հանգում (čʻem hangum) | չես հանգում (čʻes hangum) | չի հանգում (čʻi hangum) | չենք հանգում (čʻenkʻ hangum) | չեք հանգում (čʻekʻ hangum) | չեն հանգում (čʻen hangum) | |
| past imperfective | չէի հանգում (čʻēi hangum) | չէիր հանգում (čʻēir hangum) | չէր հանգում (čʻēr hangum) | չէինք հանգում (čʻēinkʻ hangum) | չէիք հանգում (čʻēikʻ hangum) | չէին հանգում (čʻēin hangum) | |
| future | չեմ հանգելու (čʻem hangelu) | չես հանգելու (čʻes hangelu) | չի հանգելու (čʻi hangelu) | չենք հանգելու (čʻenkʻ hangelu) | չեք հանգելու (čʻekʻ hangelu) | չեն հանգելու (čʻen hangelu) | |
| past future | չէի հանգելու (čʻēi hangelu) | չէիր հանգելու (čʻēir hangelu) | չէր հանգելու (čʻēr hangelu) | չէինք հանգելու (čʻēinkʻ hangelu) | չէիք հանգելու (čʻēikʻ hangelu) | չէին հանգելու (čʻēin hangelu) | |
| present perfect | չեմ հանգել (čʻem hangel) | չես հանգել (čʻes hangel) | չի հանգել (čʻi hangel) | չենք հանգել (čʻenkʻ hangel) | չեք հանգել (čʻekʻ hangel) | չեն հանգել (čʻen hangel) | |
| pluperfect | չէի հանգել (čʻēi hangel) | չէիր հանգել (čʻēir hangel) | չէր հանգել (čʻēr hangel) | չէինք հանգել (čʻēinkʻ hangel) | չէիք հանգել (čʻēikʻ hangel) | չէին հանգել (čʻēin hangel) | |
| aorist (past perfective) | չհանգեցի, չհանգի* (čʻhangecʻi, čʻhangi*) | չհանգեցիր, չհանգիր* (čʻhangecʻir, čʻhangir*) | չհանգեց (čʻhangecʻ) | չհանգեցինք, չհանգինք* (čʻhangecʻinkʻ, čʻhanginkʻ*) | չհանգեցիք, չհանգիք* (čʻhangecʻikʻ, čʻhangikʻ*) | չհանգեցին, չհանգին* (čʻhangecʻin, čʻhangin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհանգեմ (čʻhangem) | չհանգես (čʻhanges) | չհանգի (čʻhangi) | չհանգենք (čʻhangenkʻ) | չհանգեք (čʻhangekʻ) | չհանգեն (čʻhangen) | |
| past | չհանգեի (čʻhangei) | չհանգեիր (čʻhangeir) | չհանգեր (čʻhanger) | չհանգեինք (čʻhangeinkʻ) | չհանգեիք (čʻhangeikʻ) | չհանգեին (čʻhangein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հանգի (čʻem hangi) | չես հանգի (čʻes hangi) | չի հանգի (čʻi hangi) | չենք հանգի (čʻenkʻ hangi) | չեք հանգի (čʻekʻ hangi) | չեն հանգի (čʻen hangi) | |
| past | չէի հանգի (čʻēi hangi) | չէիր հանգի (čʻēir hangi) | չէր հանգի (čʻēr hangi) | չէինք հանգի (čʻēinkʻ hangi) | չէիք հանգի (čʻēikʻ hangi) | չէին հանգի (čʻēin hangi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հանգիր, մի՛ հանգի* (mí hangir, mí hangi*) | — | — | մի՛ հանգեք, մի՛ հանգեցեք** (mí hangekʻ, mí hangecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | հանգել (hangel) | |||||||
| dative | հանգելու (hangelu) | |||||||
| ablative | հանգելուց (hangelucʻ) | |||||||
| instrumental | հանգելով (hangelov) | |||||||
| locative | հանգելում (hangelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | հանգելը/հանգելն (hangelə/hangeln) | |||||||
| dative | հանգելուն (hangelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | հանգելս (hangels) | |||||||
| dative | հանգելուս (hangelus) | |||||||
| ablative | հանգելուցս (hangelucʻs) | |||||||
| instrumental | հանգելովս (hangelovs) | |||||||
| locative | հանգելումս (hangelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | հանգելդ (hangeld) | |||||||
| dative | հանգելուդ (hangelud) | |||||||
| ablative | հանգելուցդ (hangelucʻd) | |||||||
| instrumental | հանգելովդ (hangelovd) | |||||||
| locative | հանգելումդ (hangelumd) | |||||||