Jump to content

հագցնել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

հագցնել (hagcʻnel)

  1. causative of հագնել (hagnel)
    1. to dress, clothe
  2. (transitive) to insert, put in

Inflection

[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հագցնել (hagcʻnel) imperfective converb հագցնում (hagcʻnum)
passive հագցվել (hagcʻvel) simultaneous converb հագցնելիս (hagcʻnelis)
causative perfective converb հագցրել (hagcʻrel)
aorist stem հագցր- (hagcʻr-) future converb I հագցնելու (hagcʻnelu)
resultative participle հագցրած (hagcʻrac) future converb II հագցնելիք (hagcʻnelikʻ)
subject participle հագցնող (hagcʻnoġ) connegative converb հագցնի (hagcʻni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հագցնում եմ (hagcʻnum em) հագցնում ես (hagcʻnum es) հագցնում է (hagcʻnum ē) հագցնում ենք (hagcʻnum enkʻ) հագցնում եք (hagcʻnum ekʻ) հագցնում են (hagcʻnum en)
past imperfective հագցնում էի (hagcʻnum ēi) հագցնում էիր (hagcʻnum ēir) հագցնում էր (hagcʻnum ēr) հագցնում էինք (hagcʻnum ēinkʻ) հագցնում էիք (hagcʻnum ēikʻ) հագցնում էին (hagcʻnum ēin)
future հագցնելու եմ (hagcʻnelu em) հագցնելու ես (hagcʻnelu es) հագցնելու է (hagcʻnelu ē) հագցնելու ենք (hagcʻnelu enkʻ) հագցնելու եք (hagcʻnelu ekʻ) հագցնելու են (hagcʻnelu en)
past future հագցնելու էի (hagcʻnelu ēi) հագցնելու էիր (hagcʻnelu ēir) հագցնելու էր (hagcʻnelu ēr) հագցնելու էինք (hagcʻnelu ēinkʻ) հագցնելու էիք (hagcʻnelu ēikʻ) հագցնելու էին (hagcʻnelu ēin)
present perfect հագցրել եմ (hagcʻrel em) հագցրել ես (hagcʻrel es) հագցրել է (hagcʻrel ē) հագցրել ենք (hagcʻrel enkʻ) հագցրել եք (hagcʻrel ekʻ) հագցրել են (hagcʻrel en)
pluperfect հագցրել էի (hagcʻrel ēi) հագցրել էիր (hagcʻrel ēir) հագցրել էր (hagcʻrel ēr) հագցրել էինք (hagcʻrel ēinkʻ) հագցրել էիք (hagcʻrel ēikʻ) հագցրել էին (hagcʻrel ēin)
aorist (past perfective) հագցրի, հագցրեցի* (hagcʻri, hagcʻrecʻi*) հագցրիր, հագցրեցիր* (hagcʻrir, hagcʻrecʻir*) հագցրեց (hagcʻrecʻ) հագցրինք, հագցրեցինք* (hagcʻrinkʻ, hagcʻrecʻinkʻ*) հագցրիք, հագցրեցիք* (hagcʻrikʻ, hagcʻrecʻikʻ*) հագցրին, հագցրեցին* (hagcʻrin, hagcʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հագցնեմ (hagcʻnem) հագցնես (hagcʻnes) հագցնի (hagcʻni) հագցնենք (hagcʻnenkʻ) հագցնեք (hagcʻnekʻ) հագցնեն (hagcʻnen)
past հագցնեի (hagcʻnei) հագցնեիր (hagcʻneir) հագցներ (hagcʻner) հագցնեինք (hagcʻneinkʻ) հագցնեիք (hagcʻneikʻ) հագցնեին (hagcʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհագցնեմ (khagcʻnem) կհագցնես (khagcʻnes) կհագցնի (khagcʻni) կհագցնենք (khagcʻnenkʻ) կհագցնեք (khagcʻnekʻ) կհագցնեն (khagcʻnen)
past կհագցնեի (khagcʻnei) կհագցնեիր (khagcʻneir) կհագցներ (khagcʻner) կհագցնեինք (khagcʻneinkʻ) կհագցնեիք (khagcʻneikʻ) կհագցնեին (khagcʻnein)
imperative (դու) (դուք)
հագցրո՛ւ, հագցրա՛* (hagcʻrú, hagcʻrá*) հագցրե՛ք (hagcʻrékʻ)
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհագցնել (čʻhagcʻnel)
resultative participle չհագցրած (čʻhagcʻrac)
subject participle չհագցնող (čʻhagcʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հագցնում (čʻem hagcʻnum) չես հագցնում (čʻes hagcʻnum) չի հագցնում (čʻi hagcʻnum) չենք հագցնում (čʻenkʻ hagcʻnum) չեք հագցնում (čʻekʻ hagcʻnum) չեն հագցնում (čʻen hagcʻnum)
past imperfective չէի հագցնում (čʻēi hagcʻnum) չէիր հագցնում (čʻēir hagcʻnum) չէր հագցնում (čʻēr hagcʻnum) չէինք հագցնում (čʻēinkʻ hagcʻnum) չէիք հագցնում (čʻēikʻ hagcʻnum) չէին հագցնում (čʻēin hagcʻnum)
future չեմ հագցնելու (čʻem hagcʻnelu) չես հագցնելու (čʻes hagcʻnelu) չի հագցնելու (čʻi hagcʻnelu) չենք հագցնելու (čʻenkʻ hagcʻnelu) չեք հագցնելու (čʻekʻ hagcʻnelu) չեն հագցնելու (čʻen hagcʻnelu)
past future չէի հագցնելու (čʻēi hagcʻnelu) չէիր հագցնելու (čʻēir hagcʻnelu) չէր հագցնելու (čʻēr hagcʻnelu) չէինք հագցնելու (čʻēinkʻ hagcʻnelu) չէիք հագցնելու (čʻēikʻ hagcʻnelu) չէին հագցնելու (čʻēin hagcʻnelu)
present perfect չեմ հագցրել (čʻem hagcʻrel) չես հագցրել (čʻes hagcʻrel) չի հագցրել (čʻi hagcʻrel) չենք հագցրել (čʻenkʻ hagcʻrel) չեք հագցրել (čʻekʻ hagcʻrel) չեն հագցրել (čʻen hagcʻrel)
pluperfect չէի հագցրել (čʻēi hagcʻrel) չէիր հագցրել (čʻēir hagcʻrel) չէր հագցրել (čʻēr hagcʻrel) չէինք հագցրել (čʻēinkʻ hagcʻrel) չէիք հագցրել (čʻēikʻ hagcʻrel) չէին հագցրել (čʻēin hagcʻrel)
aorist (past perfective) չհագցրի, չհագցրեցի* (čʻhagcʻri, čʻhagcʻrecʻi*) չհագցրիր, չհագցրեցիր* (čʻhagcʻrir, čʻhagcʻrecʻir*) չհագցրեց (čʻhagcʻrecʻ) չհագցրինք, չհագցրեցինք* (čʻhagcʻrinkʻ, čʻhagcʻrecʻinkʻ*) չհագցրիք, չհագցրեցիք* (čʻhagcʻrikʻ, čʻhagcʻrecʻikʻ*) չհագցրին, չհագցրեցին* (čʻhagcʻrin, čʻhagcʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհագցնեմ (čʻhagcʻnem) չհագցնես (čʻhagcʻnes) չհագցնի (čʻhagcʻni) չհագցնենք (čʻhagcʻnenkʻ) չհագցնեք (čʻhagcʻnekʻ) չհագցնեն (čʻhagcʻnen)
past չհագցնեի (čʻhagcʻnei) չհագցնեիր (čʻhagcʻneir) չհագցներ (čʻhagcʻner) չհագցնեինք (čʻhagcʻneinkʻ) չհագցնեիք (čʻhagcʻneikʻ) չհագցնեին (čʻhagcʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հագցնի (čʻem hagcʻni) չես հագցնի (čʻes hagcʻni) չի հագցնի (čʻi hagcʻni) չենք հագցնի (čʻenkʻ hagcʻni) չեք հագցնի (čʻekʻ hagcʻni) չեն հագցնի (čʻen hagcʻni)
past չէի հագցնի (čʻēi hagcʻni) չէիր հագցնի (čʻēir hagcʻni) չէր հագցնի (čʻēr hagcʻni) չէինք հագցնի (čʻēinkʻ hagcʻni) չէիք հագցնի (čʻēikʻ hagcʻni) չէին հագցնի (čʻēin hagcʻni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ հագցրու, մի՛ հագցրա* (mí hagcʻru, mí hagcʻra*) մի՛ հագցրեք (mí hagcʻrekʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հագցնել (hagcʻnel)
dative հագցնելու (hagcʻnelu)
ablative հագցնելուց (hagcʻnelucʻ)
instrumental հագցնելով (hagcʻnelov)
locative հագցնելում (hagcʻnelum)
definite forms
nominative հագցնելը/հագցնելն (hagcʻnelə/hagcʻneln)
dative հագցնելուն (hagcʻnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative հագցնելս (hagcʻnels)
dative հագցնելուս (hagcʻnelus)
ablative հագցնելուցս (hagcʻnelucʻs)
instrumental հագցնելովս (hagcʻnelovs)
locative հագցնելումս (hagcʻnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հագցնելդ (hagcʻneld)
dative հագցնելուդ (hagcʻnelud)
ablative հագցնելուցդ (hagcʻnelucʻd)
instrumental հագցնելովդ (hagcʻnelovd)
locative հագցնելումդ (hagcʻnelumd)