կօշկակար
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- կաւշկակար (kawškakar)
Etymology
[edit]From կօշիկ (kōšik) + -ա- (-a-) + կարեմ (karem, “to sew”) or from կօշիկ (kōšik) + -ակար (-akar).
Noun
[edit]կօշկակար • (kōškakar)
- boot-maker, cordwainer, shoemaker
- կրպակ կօշկակարի ― krpak kōškakari ― shoemaker's shop
- տեսի զկօշկակարի, զի ատամամբ պարզէր զմորթ ― tesi zkōškakari, zi atamamb parzēr zmortʻ ― I saw a shoemaker stretching the leather with his teeth
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կօշկակար (kōškakar) | կօշկակարք (kōškakarkʻ) | |
| genitive | կօշկակարի (kōškakari) | կօշկակարաց (kōškakaracʻ) | |
| dative | կօշկակարի (kōškakari) | կօշկակարաց (kōškakaracʻ) | |
| accusative | կօշկակար (kōškakar) | կօշկակարս (kōškakars) | |
| ablative | կօշկակարէ (kōškakarē) | կօշկակարաց (kōškakaracʻ) | |
| instrumental | կօշկակարաւ (kōškakaraw) | կօշկակարօք (kōškakarōkʻ) | |
| locative | կօշկակարի (kōškakari) | կօշկակարս (kōškakars) |
Descendants
[edit]- Armenian: կոշկակար (koškakar)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կօշկակար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կօշկակար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (1998) “-(ա)կար”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48