կռինչ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian կռինչ (kṙinčʻ); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kəˈrint͡ʃʰ/, [kərínt͡ʃʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡəˈrint͡ʃ/, [ɡərínt͡ʃʰ]
- Hyphenation: կը‧ռինչ
Noun
[edit]կռինչ • (kṙinčʻ)
- croak of a crow
- (figuratively) shriek, cry
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | կռինչ (kṙinčʻ) | կռինչներ (kṙinčʻner) | ||
| dative | կռինչի (kṙinčʻi) | կռինչների (kṙinčʻneri) | ||
| ablative | կռինչից (kṙinčʻicʻ) | կռինչներից (kṙinčʻnericʻ) | ||
| instrumental | կռինչով (kṙinčʻov) | կռինչներով (kṙinčʻnerov) | ||
| locative | կռինչում (kṙinčʻum) | կռինչներում (kṙinčʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կռինչը/կռինչն (kṙinčʻə/kṙinčʻn) | կռինչները/կռինչներն (kṙinčʻnerə/kṙinčʻnern) | ||
| dative | կռինչին (kṙinčʻin) | կռինչներին (kṙinčʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կռինչս (kṙinčʻs) | կռինչներս (kṙinčʻners) | ||
| dative | կռինչիս (kṙinčʻis) | կռինչներիս (kṙinčʻneris) | ||
| ablative | կռինչիցս (kṙinčʻicʻs) | կռինչներիցս (kṙinčʻnericʻs) | ||
| instrumental | կռինչովս (kṙinčʻovs) | կռինչներովս (kṙinčʻnerovs) | ||
| locative | կռինչումս (kṙinčʻums) | կռինչներումս (kṙinčʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կռինչդ (kṙinčʻd) | կռինչներդ (kṙinčʻnerd) | ||
| dative | կռինչիդ (kṙinčʻid) | կռինչներիդ (kṙinčʻnerid) | ||
| ablative | կռինչիցդ (kṙinčʻicʻd) | կռինչներիցդ (kṙinčʻnericʻd) | ||
| instrumental | կռինչովդ (kṙinčʻovd) | կռինչներովդ (kṙinčʻnerovd) | ||
| locative | կռինչումդ (kṙinčʻumd) | կռինչներումդ (kṙinčʻnerumd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Of onomatopoeic origin. Compare կռիչ (kṙičʻ).
Noun
[edit]կռինչ • (kṙinčʻ)
- croak, shriek
- (figuratively) a mere nothing
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Armenian: կռինչ (kṙinčʻ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կռինչ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կռինչ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կռինչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 377